White Plains, Nueva York: los escaneres de papeletas fallan en todo el condado de Westchester el dia de las elecciones y la votacion continua en papel

Los escaneres de papeletas dejaron de aceptar votos en los centros de votacion de todo el condado de Westchester el martes por la manana, en las primeras horas de votacion de las elecciones de medio mandato. La Junta Electoral del condado de Westchester dijo que conoce un problema con las papeletas de papel que impide que las maquinas acepten votos en centros de todo el condado, y que esta en comunicacion constante con funcionarios del estado de Nueva York, el gobierno del condado y los trabajadores electorales para resolverlo.

La votacion continua en papel

Ningun centro de votacion ha cerrado. Los votantes completan sus papeletas de papel segun las instrucciones de los trabajadores electorales, y las papeletas marcadas se colocan en bolsas naranjas designadas para emergencias, que segun la junta permaneceran seguras y vigiladas y seran contadas con los procedimientos electorales habituales. "Cada voto valido sera contado", dijo la junta. "Ningun votante debe desanimarse de participar en esta eleccion por este problema". Las urnas en Nueva York abrieron a las 6 a.m. hora del Este y cierran a las 9 p.m., y la junta pidio a los votantes que permanezcan en la fila y tengan paciencia.

Lo que encontraron los votantes

La trabajadora electoral Claire Lovell, en New Castle, dijo a USA Today que el problema comenzo en cuanto abrieron las urnas a las 6 a.m. y seguia despues de las 8 a.m. Dijo que le indicaron que los votantes pusieran sus papeletas en un sobre seguro para que puedan contarse a mano si las maquinas no vuelven a funcionar. Elizabeth Belanger, de 54 anos, de Sleepy Hollow, dijo al periodico que los trabajadores de su localidad le dijeron que volviera mas tarde o pusiera su papeleta en un sobre. La junta del condado confirmo las dificultades tecnicas en todo el condado hacia las 7:30 a.m., y las maquinas seguian fuera de servicio en muchos centros despues de las 8 a.m., sin una estimacion de cuando volverian.

Ambas campanas piden a los votantes que se queden

El condado de Westchester esta dentro del distrito 17 del Congreso de Nueva York, una de las contiendas mas disputadas de la Camara de Representantes del pais, y ambas campanas actuaron rapido para que los votantes no se fueran. El representante Mike Lawler, el republicano que defiende el escano, dijo que hay un problema con cada escaner de papeletas del condado. "Todavia no sabemos la causa exacta del problema, si es la papeleta o la maquina. La Junta Electoral esta trabajando con sus proveedores para resolverlo. Sin embargo, cada papeleta sera contada. Permanezcan en la fila y voten. No salgan del centro de votacion sin votar", escribio Lawler. Su rival democrata, Cait Conley, dijo que hay problemas tecnicos con los escaneres en Westchester pero que cada voto esta siendo contado, y pidio a los votantes que no se desanimen. La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dijo que su oficina sigue de cerca el problema de los escaneres y esta en contacto con las juntas electorales estatal y locales, y que los votantes de Westchester aun pueden completar y entregar sus papeletas con seguridad.

Causa aun no identificada

A media manana, las autoridades aun no habian identificado la causa de la falla. La junta pidio disculpas a votantes y trabajadores electorales por las molestias y dijo que esta tomando todas las medidas necesarias para resolver el problema lo antes posible. La averia es una falla local dentro de un dia de eleccion nacional: los votantes de todo Estados Unidos deciden el control del Congreso para los dos ultimos anos del segundo mandato del presidente Donald Trump, y el voto de Westchester ayudara a decidir una de las contiendas mas cerradas de la Camara del pais.

Fuentes

Declaracion de la Junta Electoral del condado de Westchester, cobertura en vivo de USA Today, FOX 5 New York, Lohud y el New York Post, enlazados en la version en ingles.