viernes, 20 de noviembre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

El Congreso exige respuestas después de que la Marina relevó al equipo de mando del USS South Dakota en octubre

Dos demócratas de alto rango de la Cámara dicen que la Marina nunca informó al Congreso de que el comandante, el segundo al mando y el jefe de a bordo del submarino fueron relevados el 14 de octubre, y quieren los hechos antes del 20 de noviembre.

Leer enENESNEHIFR
El Congreso exige respuestas después de que la Marina relevó al equipo de mando del USS South Dakota en octubre
Photo: U.S. Navy, Public domain, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USS_South_Dakota_(SSN-790)_underway_off_Groton,_Connecticut_(USA),_on_9_January_2019_(190109-N-LW591-045).JPG)

Puntos clave

  • Dos demócratas de alto rango de la Cámara dijeron a la Marina que están profundamente frustrados porque el Congreso nunca fue notificado cuando todo el equipo de mando del submarino de ataque USS…
  • Los representantes Joe Courtney, de Connecticut, y Adam Smith, de Washington, enviaron la carta el jueves al secretario interino de la Marina, Hung Cao, y al almirante Daryl Caudle, jefe de…
  • La carta dice que el comandante, el segundo al mando y el jefe de a bordo del USS South Dakota (SSN 790) fueron relevados el 14 de octubre de 2026.

Dos demócratas de alto rango de la Cámara dijeron a la Marina que están profundamente frustrados porque el Congreso nunca fue notificado cuando todo el equipo de mando del submarino de ataque USS South Dakota fue relevado el mes pasado.

Los representantes Joe Courtney, de Connecticut, y Adam Smith, de Washington, enviaron la carta el jueves al secretario interino de la Marina, Hung Cao, y al almirante Daryl Caudle, jefe de operaciones navales. Courtney es el miembro demócrata de mayor rango de la Subcomisión de Potencia Naval y Fuerzas de Proyección, y Smith es el miembro demócrata de mayor rango de la Comisión de Servicios Armados de la Cámara.

El relevo del 14 de octubre

La carta dice que el comandante, el segundo al mando y el jefe de a bordo del USS South Dakota (SSN 790) fueron relevados el 14 de octubre de 2026. El relevo de una tríada de mando completa, los tres líderes principales de un submarino, es poco frecuente, y los legisladores dicen que la Marina tiene una larga costumbre de informar al Congreso sobre incidentes en el mar, accidentes y relevos de tríadas, aunque ninguna ley lo exige.

La Marina ha confirmado públicamente solo parte de esa versión. La oficina de asuntos públicos del Comandante de la Fuerza de Submarinos del Atlántico confirmó que el comandante fue relevado el 14 de octubre, dice la carta. Military Times informó que los tres nombres son el comandante Daniel Goodwin, la teniente comandante Jacqueline Penichet y el suboficial mayor técnico de sistemas de información (submarinos) Jon Nogaj. The Maritime Executive informó que la Marina confirmó el relevo de Goodwin en un comunicado el martes, citando una pérdida de confianza, y no confirmó una varadura ni los otros dos relevos.

El South Dakota es un submarino de ataque de la clase Virginia, puesto en servicio en 2019 y con puerto base en Groton, Connecticut.

Una presunta varadura que la Marina no ha confirmado

Los legisladores dicen que los relevos se atribuyeron presuntamente a un incidente de varadura. Esa palabra, presuntamente, aparece en todas las versiones públicas hasta ahora. La Marina no ha confirmado que ocurriera una varadura, no ha dicho por qué fue relevada la tríada y, hasta la fecha de la carta, no había entregado a la comisión una notificación oficial de los detalles.

The Maritime Executive informó que la presunta varadura tuvo lugar en algún momento de septiembre. También informó de una condecoración de la Marina otorgada el 6 de octubre al marinero técnico en electrónica de navegación Ben Boyce, cuya mención decía que reconoció que la disminución de la profundidad presentaba un peligro inmediato de navegación durante las maniobras y avisó temprano al equipo de guardia, dándoles tiempo para actuar y mantener el buque a salvo. La mención no habló de una varadura. The Maritime Executive dijo que fuentes cercanas al asunto contaron a USNI News que el submarino tuvo una varadura suave hacia la popa, una afirmación que la Marina no ha confirmado y cuyo efecto en el buque, si lo hubo, no se ha informado.

Cómo se enteró el Congreso

El Congreso no supo nada de esto por la Marina. El 11 de noviembre, un periodista pidió comentarios sobre la destitución de la tríada de mando, dice la carta. El 12 de noviembre se publicó un artículo con la confirmación de la Fuerza de Submarinos del Atlántico. Para entonces había pasado casi un mes desde los relevos.

Courtney y Smith señalaron casos anteriores en los que la Marina sí notificó al Congreso, incluidas las colisiones del USS Fitzgerald y el USS John S. McCain y las varaduras del USS Hartford y el USS Connecticut. Escribieron que una comunicación clara y oportuna en esos casos permitió al Congreso tomar decisiones informadas sobre la seguridad del personal y la preparación de la flota. Dijeron que la falta de notificación plantea preguntas sobre el compromiso de la Marina con la transparencia y la rendición de cuentas.

Siete preguntas, con plazo hasta el 20 de noviembre

La carta pide a la Marina que responda siete preguntas antes del 20 de noviembre. Los legisladores quieren saber qué hechos llevaron al relevo de toda la tríada, si lo causó una varadura u otro accidente en el mar y, en ese caso, las circunstancias. También piden una evaluación preliminar del costo de cualquier daño, detalles de cualquier daño estructural en el South Dakota, el calendario previsto de mantenimiento, cuántas lesiones ocurrieron y su gravedad, y por qué la Marina decidió no notificar al Congreso, en contra de la práctica anterior.

Hasta que la Marina responda, los hechos básicos de lo que le ocurrió a uno de sus submarinos de ataque en septiembre, y por qué sus tres líderes principales fueron relevados en octubre, siguen sin confirmación pública.

Fuentes

Comunicado de prensa de la Cámara del representante Courtney con el texto completo de la carta, Military Times y The Maritime Executive, enlazados abajo.

Cronología

  1. Sep 2026Un presunto incidente de varadura del USS South Dakota tiene lugar en algún momento de septiembre, según The Maritime Executive. La Marina no ha confirmado una varadura.
  2. Oct 14, 2026La Marina releva al comandante, al segundo al mando y al jefe de a bordo del submarino, según la carta de Courtney y Smith.
  3. Nov 11, 2026Un periodista pide a la Marina un comentario sobre la destitución de la tríada de mando, el primer aviso que recibe el Congreso, según la carta.
  4. Nov 12, 2026Se publica un artículo en el que la Fuerza de Submarinos del Atlántico confirma el relevo del comandante, y Courtney y Smith envían su carta a la Marina.
  5. Nov 20, 2026Plazo fijado por los legisladores para que la Marina responda sus siete preguntas.

Fuentes