Drones ucranianos golpean la refinería de Kirishi, la segunda más grande de Rusia, en un ataque nocturno
Drones ucranianos alcanzaron la planta de Kinef en Kirishi durante la noche, y datos satelitales registraron incendios en una refinería que procesa más del 6 por ciento del petróleo refinado de Rusia. El gobernador regional dijo que 113 drones fueron derribados sobre la óblast de Leningrado y que no hubo víctimas en Kirishi.
Puntos clave
- Drones ucranianos golpearon la refinería de petróleo de Kinef en Kirishi, en la óblast de Leningrado, durante la noche del 9 de noviembre, en uno de los ataques más profundos contra la…
- El sistema FIRMS de la NASA, que usa datos satelitales para detectar calor e incendios, registró varios focos de calor en la instalación durante la noche.
- La planta de Kinef puede procesar 20 millones de toneladas métricas de petróleo al año.
Drones ucranianos golpearon la refinería de petróleo de Kinef en Kirishi, en la óblast de Leningrado, durante la noche del 9 de noviembre, en uno de los ataques más profundos contra la infraestructura energética rusa reportados en las últimas semanas. La planta, llamada formalmente planta de Síntesis Orgánica de Petróleo de Kirishi, está a unos 800 kilómetros al norte de Ucrania. Los canales ucranianos de seguimiento Exilenova+ y Supernova+ reportaron grandes explosiones en el lugar, según The Kyiv Independent.
El sistema FIRMS de la NASA, que usa datos satelitales para detectar calor e incendios, registró varios focos de calor en la instalación durante la noche. El gobernador de la óblast de Leningrado, Aleksandr Drozdenko, dijo que las defensas aéreas derribaron 113 drones ucranianos sobre la región. Su primer recuento, dado mientras el ataque aún estaba en curso, fue de 81. Drozdenko dijo que los drones golpearon la zona industrial de Kirishi. Dijo que restos de drones derribados impactaron un apartamento en Kirishi y el techo de un edificio de apartamentos en Vsevolozhsk, y que nadie murió ni resultó herido en ninguno de los dos lugares.
Una planta que concentra una parte grande del refinado ruso
La planta de Kinef puede procesar 20 millones de toneladas métricas de petróleo al año. Produce más del 6 por ciento del total del petróleo refinado de Rusia, lo que la convierte en la segunda refinería más grande del país. La planta está bajo sanciones occidentales, incluidas medidas impuestas por Estados Unidos.
Ucrania ya había golpeado la refinería antes. Los drones atacaron la planta el 30 de agosto. El 5 de mayo, la refinería detuvo temporalmente el procesamiento después de que ataques con drones dañaran tres de sus cuatro unidades de destilación de crudo. Altos funcionarios ucranianos dijeron a The Kyiv Independent que Kiev nunca aceptó el alto el fuego energético con Rusia que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impuso de forma unilateral el 31 de octubre, mientras Ucrania reanuda los ataques contra la infraestructura energética rusa.
El alcance del daño causado por el ataque del 9 de noviembre, y si la planta detuvo o redujo el procesamiento, no ha sido confirmado de forma independiente. Las afirmaciones de ninguna de las dos partes sobre esa noche pudieron verificarse por completo, y los funcionarios de Kiev y Moscú suelen dar versiones opuestas de los mismos ataques.
Rusia responde con una gran oleada de drones
La misma noche, Rusia lanzó 317 drones contra Ucrania, según la Fuerza Aérea ucraniana, que dijo que sus defensas aéreas derribaron 271 de ellos. En Kremenchuk, en la óblast de Poltava, drones rusos golpearon un edificio residencial de 16 plantas y un edificio de hotel. El gobernador de Poltava, Vitaliy Dyakivnych, dijo que siete personas resultaron heridas. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania dijo que los rescatistas salvaron a 15 residentes de los edificios dañados.
El Ministerio de Defensa de Rusia dio una cifra mucho mayor para el ataque ucraniano y afirmó que sus defensas aéreas derribaron 430 drones ucranianos sobre 14 regiones y Crimea durante la noche. La verificación independiente de las afirmaciones de Moscú y de Kiev es difícil por la guerra en curso.
Los ataques llegan un día antes de las conversaciones en Abu Dabi
El intercambio nocturno se produjo un día antes de que representantes de Rusia, Ucrania y Estados Unidos se reúnan en Abu Dabi para una nueva ronda de negociaciones de paz trilaterales que comienza el martes 10 de noviembre. Ambas partes han seguido atacando objetivos energéticos mientras se preparan las conversaciones, y el ataque de Kirishi muestra hasta dónde llega ahora la campaña de drones de Ucrania en el noroeste de Rusia, mucho más allá de las regiones fronterizas atacadas con más frecuencia al principio de la guerra.
Fuentes
The Kyiv Independent vía EuropeSays, ANI vía NewKerala y Anadolu Ajansi vía EuropeSays reportaron el ataque, las declaraciones del gobernador, la oleada recíproca de drones rusos y las conversaciones de Abu Dabi.
Cronología
- May 5, 2026La refinería de Kirishi detiene temporalmente el procesamiento después de que ataques de drones ucranianos dañan tres de sus cuatro unidades de destilación de crudo.
- Aug 30, 2026Drones ucranianos atacan de nuevo la refinería de Kirishi.
- Oct 31, 2026El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impone de forma unilateral un alto el fuego energético entre Rusia y Ucrania. Altos funcionarios ucranianos dicen después a The Kyiv Independent que Kiev nunca lo aceptó.
- Nov 9, 2026Drones ucranianos golpean la planta de Kinef en Kirishi durante la noche. El gobernador Aleksandr Drozdenko dice que 113 drones fueron derribados sobre la óblast de Leningrado y que no hubo víctimas en Kirishi. La misma noche, Rusia lanza 317 drones contra Ucrania y siete personas resultan heridas en Kremenchuk.
- Nov 10, 2026Representantes de Rusia, Ucrania y Estados Unidos tienen previsto abrir en Abu Dabi una nueva ronda de negociaciones de paz trilaterales.
Fuentes
- The Kyiv Independent via EuropeSays: Ukrainian forces reportedly strike Russia's second-largest oil refinery in overnight drone attack
- ANI via NewKerala: Ukrainian drones strike Russia's second-largest oil refinery
- Anadolu Ajansi via EuropeSays: reciprocal overnight drone attacks and the governor's statements
- Bulletin Observer: Fire reported at Russia's Kinef refinery after overnight drone attack