Trump vuelve a usar un insulto antisemita al defender al senador Marshall en un acto en Kansas
En un acto en Park City el lunes, el presidente Donald Trump dijo que la cobertura sobre la antigua facturación médica de Roger Marshall había hecho que el senador por Kansas pareciera un 'tipo Shylock', un término que los grupos judíos califican de insulto antisemita.
Puntos clave
- El presidente Donald Trump usó un insulto antisemita el lunes al defender al senador por Kansas Roger Marshall en un acto de campaña en Park City, Kansas.
- Trump estaba haciendo campaña por Marshall, un republicano que ocupa el escaño de Kansas en el Senado desde 2021 y busca la reelección.
- Trump dijo que Marshall había recibido un trato injusto por las demandas que su antigua consulta médica presentó contra pacientes.
El presidente Donald Trump usó un insulto antisemita el lunes al defender al senador por Kansas Roger Marshall en un acto de campaña en Park City, Kansas. Trump dijo ante el público que la cobertura sobre la antigua facturación médica de Marshall había hecho que el senador pareciera "una especie de tipo Shylock". Fue la segunda vez en dos años que Trump usa la palabra en público.
Trump estaba haciendo campaña por Marshall, un republicano que ocupa el escaño de Kansas en el Senado desde 2021 y busca la reelección. El acto se celebró en el Heartland Credit Union Arena.
Lo que dijo Trump
Trump dijo que Marshall había recibido un trato injusto por las demandas que su antigua consulta médica presentó contra pacientes. "Estaba obligado por ley a reclamar, con firmeza, el dinero que le debían los pacientes", dijo Trump. "No se te permite no hacerlo. Tienes que ir, por ley, contra esas personas, y lo hicieron ver como si fuera una especie de tipo Shylock".
"Si no hubiera hecho esas reclamaciones, habría estado violando la ley", añadió Trump. "Habría estado violando una ley penal muy estricta, y habría estado sujeto a detención penal y responsabilidad". Trump le dijo después a Marshall en el escenario que probablemente no debería haberlo dicho. "Pero así son las cosas, Roger", dijo. "Tengo que decirlo como es. Te perjudicaron con eso".
La información detrás del comentario
Los comentarios se referían a una información de The New York Times del mes pasado que decía que Marshall, obstetra y ginecólogo antes de entrar en política, y su antigua consulta demandaron a más de 700 pacientes por facturas médicas sin pagar. La información decía que las demandas derivaron en decenas de órdenes de detención contra pacientes que no comparecieron ante el tribunal.
El abogado de Marshall ha dicho que el senador no tuvo ninguna participación en las órdenes ni en las detenciones. El propio Marshall calificó la información de "ataque político". La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre las declaraciones de Trump el lunes.
Por qué la palabra provoca condenas
Shylock es el prestamista judío de la obra de William Shakespeare El mercader de Venecia. La Liga Antidifamación dice que en la obra se presenta al personaje, y por extensión a los judíos, como "codiciosos, maquinadores y crueles". El grupo dice que el término "evoca un tropo antisemita de siglos de antigüedad sobre los judíos y la codicia que es extremadamente ofensivo y peligroso".
La liga calificó el uso de la palabra por Trump el verano pasado de "muy preocupante e irresponsable".
No es la primera vez que la dice
Trump usó el mismo término en un acto en Iowa en julio de 2025, cuando describió a los prestamistas abusivos como "shylocks y malas personas" que cobraban intereses altos a las familias. Cuando le preguntaron por ello después, dijo que nunca había escuchado que la palabra se describiera como antisemita. "Para mí, Shylock es alguien que presta dinero a tasas altas", dijo a los periodistas. "Nunca lo escuché de esa manera".
El expresidente Joe Biden también enfrentó críticas por usar la palabra en 2014 y luego se disculpó por ello.
La contienda detrás del acto
Marshall se enfrenta al demócrata Adam Hamilton, un pastor de una megaiglesia y antiguo republicano que este año se presenta como demócrata, en una contienda más reñida de lo esperado. Trump viajó a Kansas el lunes para reforzar el apoyo a Marshall en las últimas semanas antes de la votación. En el mismo acto, Trump anunció un Programa de Alivio para el Combustible de Cosecha de 8.000 millones de dólares para los agricultores.
Fuentes
Cronología
- 2014El entonces vicepresidente Joe Biden usa la palabra Shylock en un discurso, recibe críticas por ello y luego se disculpa.
- Jul 2025Trump usa el término en un acto en Iowa para describir a prestamistas abusivos y luego dice a los periodistas que nunca había escuchado que se lo describiera como antisemita.
- Oct 19, 2026Trump vuelve a usar el término en un acto en Park City, Kansas, al defender al senador Roger Marshall por la cobertura sobre sus antiguas demandas por facturación médica.