Los Rays barren a los Yankees después de que la interferencia de un aficionado convierte el jonrón del empate de Volpe en un doble
La revisión del equipo arbitral borró un jonrón de dos carreras que empataba el juego en la sexta entrada; Tampa Bay ganó el tercer juego 4-3 para completar la barrida.
Puntos clave
- Los Tampa Bay Rays completaron una barrida sobre los New York Yankees el miércoles por la noche, al ganar el tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana 4-3 en el Yankee Stadium.
- En la sexta entrada, con George Lombard Jr.
- El veredicto dejó atónita a la afición local: interferencia de un aficionado.
Los Tampa Bay Rays completaron una barrida sobre los New York Yankees el miércoles por la noche, al ganar el tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana 4-3 en el Yankee Stadium. Pero el marcador final no será lo que nadie recuerde de este partido.
En la sexta entrada, con George Lombard Jr. en primera, el segunda base de los Yankees Anthony Volpe conectó un batazo hacia el jardín izquierdo que parecía en todo un jonrón de dos carreras para empatar el juego. El estadio estalló. Luego el equipo arbitral pidió una revisión.
El veredicto dejó atónita a la afición local: interferencia de un aficionado. Un aficionado con una chaqueta de los Yankees se había estirado más allá de la cerca para intentar atrapar la pelota, y el equipo arbitral dictaminó que la interferencia impidió una atrapada. Lo que había sido un jonrón del empate se convirtió en un doble con una carrera impulsada. El marcador se mantuvo 4-3, y allí se quedó.
El aficionado fue escoltado fuera del estadio, pero el daño ya estaba hecho. Los Yankees nunca empataron el juego, y los Rays salieron del Bronx con una barrida.
La jugada
Las repeticiones mostraron al aficionado inclinado sobre la cerca del jardín izquierdo, con el guante entrando en el campo de juego mientras la pelota bajaba. Según las reglas, cuando un espectador entra en el campo y toca una pelota en juego, los árbitros pueden declarar out al bateador o colocar a los corredores donde juzguen que habrían llegado. Aquí, el equipo arbitral decidió que la interferencia costó una atrapada a la defensa y redujo el posible jonrón a un doble con una carrera impulsada, que anotó a Lombard desde primera pero mantuvo a Volpe en segunda.
Los aficionados de los Yankees tendrán mucho tiempo para pensar en lo que pudo haber sido. Un empate 4-4 en la sexta entrada de un juego de eliminación es un partido de béisbol completamente distinto. En cambio, la entrada terminó con los Yankees todavía por detrás, y la temporada terminó unas entradas después.
La sombra de la historia
La jugada trajo un eco inevitable. La postemporada de 1996 está ahora a 30 años de distancia, y el nombre Jeffrey Maier sigue siendo parte de la leyenda de los Yankees, una decisión por interferencia de un aficionado que favoreció a Nueva York en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1996. El miércoles por la noche fue la imagen inversa: la interferencia de un aficionado local que le costó la temporada a los Yankees.
Qué sigue
Los Rays, el primer cabeza de serie de la Liga Americana, avanzan con una eficacia inusual. Ahora esperan al ganador de la otra Serie Divisional de la Liga Americana entre los Chicago White Sox y los Cleveland Guardians. Los White Sox lideran esa serie, y Cleveland forzó un cuarto juego que se jugará el jueves por la noche.
Para los Yankees, la barrida cierra una temporada de altas expectativas con un octubre definido por un solo estiramiento excesivo sobre una cerca.