viernes, 20 de noviembre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

Peoria, Illinois: Una amenaza de bomba en la planta de BioUrja obliga a evacuar una milla y cierra la I-74 en ambas direcciones

Un gran jurado federal acuso el martes a Andrew M. Kozak, de 41 anos, de Chillicothe, Illinois, de dos cargos por la amenaza contra la planta de BioUrja Renewables en Peoria. Kozak se declaro no culpable, se ordeno que permaneciera detenido y enfrenta una audiencia de detencion el 20 de noviembre. La evacuacion anterior alrededor de la planta fue levantada y no se reportaron heridos.

Leer enENESNEHIFR
Peoria, Illinois: Una amenaza de bomba en la planta de BioUrja obliga a evacuar una milla y cierra la I-74 en ambas direcciones
Photo: Bohao Zhao, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Murray_Baker_Bridge_from_East_Peoria_-_panoramio.jpg)

Puntos clave

  • Actualizado 03:35 UTC, 18 de noviembre
  • Un gran jurado federal acuso el martes a Andrew M.
  • La acusacion imputa a Kozak un cargo de transmitir por comercio interestatal o extranjero una amenaza de danar y destruir ilegalmente la planta de BioUrja por medio de fuego y un explosivo, y un…

Actualizado 03:35 UTC, 18 de noviembre

Un gran jurado acusa a Andrew M. Kozak, de 41 anos, por la amenaza contra la planta de BioUrja, y el se declara no culpable

Un gran jurado federal acuso el martes a Andrew M. Kozak, de 41 anos, de Chillicothe, Illinois, de dos cargos por la amenaza contra la planta de BioUrja Renewables en Peoria, dijo el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Kozak se declaro no culpable en una comparecencia inicial el martes ante un juez magistrado, se le asigno un defensor publico y se ordeno que permaneciera detenido a la espera de una audiencia de detencion fijada para las 11 a.m. del 20 de noviembre, informo 25News Now, y la declaracion y la custodia tambien fueron reportadas por Reuters y NPR Illinois.

La acusacion imputa a Kozak un cargo de transmitir por comercio interestatal o extranjero una amenaza de danar y destruir ilegalmente la planta de BioUrja por medio de fuego y un explosivo, y un cargo de hacer comunicaciones interestatales amenazantes, dijo el Departamento de Justicia. Alega que envio la amenaza por correo electronico a BioUrja el 13 de noviembre de 2026, afirmando que se habian colocado artefactos explosivos en la planta. Los dos cargos juntos conllevan hasta 15 anos de prision segun las penas maximas legales indicadas por el Departamento de Justicia: hasta 10 anos por el primer cargo y hasta cinco anos por el segundo, cada uno con una multa de hasta 250.000 dolares y hasta tres anos de libertad supervisada. La fiscalia busca mantener a Kozak detenido. Su proxima comparecencia es a las 10:30 a.m. del 3 de diciembre, y un juicio con jurado esta fijado para las 9:30 a.m. del 11 de enero.

Reuters informo que Kozak fue detenido el lunes, un dia antes de la acusacion, y que se creia que habia sido empleado de la planta. Una cuenta de LinkedIn de un Andrew Kozak de Chillicothe indicaba su ocupacion como tecnico de procesos, dijo Reuters, y 25News Now informo que un perfil coincidente de LinkedIn indicaba BioUrja Renewables como su empleador mas reciente.

El Departamento de Justicia dijo que la amenaza provoco una importante respuesta policial y una orden de evacuacion obligatoria para quienes vivian o trabajaban dentro de una milla de la planta en Peoria y East Peoria, vigente hasta la tarde del 14 de noviembre de 2026. El jefe de policia Brad Dixon dijo que la amenaza fue tan grave que ordeno una evacuacion de dos dias de unas 2.500 viviendas dentro de una milla mientras las autoridades registraban las instalaciones el viernes y el sabado, informo Reuters. Entre las agencias de la investigacion estan la oficina del FBI en Springfield, la ATF, los departamentos de policia de Peoria y East Peoria, la oficina del sheriff del condado de Peoria, la Policia Estatal de Illinois y el escuadron antibombas de la Secretaria de Estado de Illinois, dijo el Departamento de Justicia. Un gran jurado acusa, y el acusado se presume inocente a menos que se pruebe su culpabilidad.

Actualizado 16:25 UTC, 16 de noviembre

Una persona de interes, puesta bajo custodia para ser interrogada en el caso BioUrja

Una persona de interes fue puesta bajo custodia para ser interrogada a primera hora del lunes en la investigacion sobre el artefacto explosivo encontrado el viernes en la planta de etanol BioUrja Renewables, dijo la portavoz de la policia de Peoria, Semone Roth, segun informaron el Peoria Journal Star y FOX 32 Chicago. Roth dijo que no se ha hecho ningun arresto oficial. Un funcionario de las fuerzas del orden dijo a CNN que un sospechoso fue arrestado el lunes por la manana y que la investigacion continua sobre otras personas que podrian estar involucradas.

La policia de Peoria dijo que los agentes fueron a la planta, en 1 Edmund Street, hacia las 7 a.m. del lunes despues de que el FBI les pidiera ayuda con procedimientos autorizados por un tribunal. La oficina del FBI en Springfield dijo que ella y otras agencias estan llevando a cabo actividad policial en el condado de Peoria en relacion con el incidente del artefacto explosivo, que la investigacion sigue en curso y que cualquier cargo, si se presenta y se hace publico, se hara publico en CourtLink y PACER. La policia dijo que no hay ninguna amenaza conocida en la planta ni en el area inmediata. El FBI no ha publicado el nombre de la persona bajo custodia, un posible motivo ni la composicion exacta del artefacto. El jefe de policia Brad Dixon dijo el sabado que las pruebas forenses aun estaban en curso.

Es la primera custodia anunciada en el caso. Los trabajadores reportaron una amenaza de bomba a la policia hacia la 1:08 p.m. del viernes, y los equipos encontraron un paquete sospechoso cerca de la planta aproximadamente una hora despues. Los tecnicos de explosivos neutralizaron el artefacto el viernes por la noche. Mas de 5,000 personas fueron evacuadas de un radio de una milla de la planta, y la orden de evacuacion se levanto a la 1 p.m. del sabado despues de que un registro de la planta no encontro otros artefactos. Nadie resulto herido.

Actualizado 20:32 UTC, 14 de noviembre

La evacuacion se levanta despues de que el registro de la planta no encuentra mas artefactos

El jefe de policia de Peoria, Brad Dixon, dijo en una conferencia de prensa el sabado por la tarde que la orden de evacuacion de una milla alrededor de la planta BioUrja Renewables se levanto a la 1 p.m. hora local y que el radio de explosion quedo cancelado, informaron el Peoria Journal Star y CNN. Las evacuaciones en East Peoria tambien quedaron canceladas.

Dixon dijo que los investigadores completaron el registro de la amplia planta y no encontraron mas artefactos. La Guardia Costera de Estados Unidos levanto el cierre del rio Illinois a la 1 p.m., y la policia dijo que se retirarian las barreras callejeras y se reabririan las calles para que los residentes pudieran volver.

No se han hecho arrestos y no se reportaron heridos. El FBI y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos ayudaron en la investigacion, y las autoridades dijeron que continua la busqueda de la persona o personas responsables. Dixon se nego a describir el artefacto en detalle y dijo que esos detalles forman parte de la investigacion penal.

Actualizado 15:35 UTC, 14 de noviembre

El Civic Center pausa todos los eventos del sabado mientras se mantiene la evacuacion

El Peoria Civic Center dijo en un comunicado publicado a las 6:45 a.m. del sabado que sigue evacuado y que ha pausado todas las operaciones de eventos del sabado por la amenaza en curso en el centro y la zona de evacuacion alrededor de la planta de BioUrja Renewables, informaron el Peoria Journal Star y NPR Illinois.

Illinois Comic Con, programada en el Civic Center de 10 a.m. a 6 p.m. el sabado y de 11 a.m. a 5 p.m. el domingo, no ha sido cancelada, pero su hora de apertura del sabado podria retrasarse, informaron ambos medios.

NPR Illinois informo que la orden de evacuacion de una milla alrededor de la planta de BioUrja seguia en vigor el sabado por la mañana. La policia ya habia dicho a primera hora del sabado que las evacuaciones se mantendrian hasta bien entrado el sabado, probablemente hasta la tarde, mientras los equipos registran la gran planta.

Actualizado 12:10 UTC, 14 de noviembre

Mas de 5.000 personas fueron evacuadas y la policia dice que no lo trata como un engaño

CNN reporto el sabado que los equipos de emergencia evacuaron a mas de 5.000 residentes y trabajadores despues de que se encontrara una bomba en la planta de BioUrja Renewables en Peoria, una ciudad de 110.000 habitantes. No se han hecho detenciones y no se han reportado heridos, segun CNN.

El jefe de policia Brad Dixon dijo en una conferencia de prensa el sabado por la mañana que las amenazas de bomba suelen resultar ilegitimas, pero esta no. "Este no es el caso aqui. Encontramos un paquete creible considerado una amenaza. No lo estamos considerando un engaño", dijo Dixon, segun CNN.

Ryan Presley, agente especial a cargo del FBI en Springfield, dijo que los investigadores trabajaran para encontrar al responsable. "Aunque la investigacion esta en una etapa temprana, sepan esto. Trabajaremos sin descanso para identificar a la persona responsable y llevarla ante la justicia", dijo, segun CNN.

CNN dijo que el Departamento de Bomberos de Peoria, el Departamento del Sheriff del condado de Peoria y la Secretaria de Estado de Illinois tambien formaron parte de la respuesta. Habia refugios abiertos en la escuela secundaria Manual Academy en Peoria y en el complejo deportivo EastSide Centre en East Peoria. La orden de evacuacion seguia en vigor cuando CNN publico su reporte, y los equipos seguian registrando la gran planta en busca de otros artefactos.

Actualizado 08:42 UTC, 14 de noviembre

La policia confirma que un artefacto fue neutralizado y las evacuaciones siguen en vigor hasta el sabado por la tarde

El jefe de policia de Peoria, Brad Dixon, confirmo en una conferencia de prensa a primera hora del sabado que un artefacto explosivo encontrado en la planta de BioUrja Renewables fue neutralizado el viernes por la noche, segun reporto KZ 102.3. Dixon dijo que el artefacto fue neutralizado alrededor de las 9:15 p.m. del viernes. La cronologia del Peoria Journal Star situo la hora alrededor de las 9:12 p.m., cuando los tecnicos de explosivos neutralizaron el paquete.

La confirmacion cambia el hecho central de esta historia. El articulo siguiente, actualizado por ultima vez a las 06:33 UTC, recogia la declaracion de la alcaldesa de que se habia identificado un artefacto y senalaba que la policia no lo habia confirmado. La policia lo ha confirmado ahora por si misma.

Dixon dijo que las instalaciones de BioUrja no han sido declaradas seguras. "Es una instalacion grande. Habra un registro exhaustivo de las instalaciones. Eso aun no se ha completado", dijo Dixon a primera hora del sabado, segun reporto el Journal Star. Dixon dijo que las evacuaciones dentro de una milla de la planta, en 1 Edmund Street, seguiran en vigor hasta bien entrado el sabado, probablemente hasta el sabado por la tarde, y que el radio de una milla cubre partes de Peoria y East Peoria.

Unas 75 personas se alojaban a primera hora del sabado en el refugio de Manual Academy, 811 S. Griswold Street, segun reporto KZ 102.3. El FBI colabora en la investigacion. Ryan Presley, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Springfield, dijo que se pidio a los agentes federales que ayudaran a la policia de Peoria y que trabajan con varias agencias, segun reporto KZ 102.3.

Dixon dio la cronologia de la respuesta: BioUrja aviso a la policia de una amenaza de bomba alrededor de la 1:08 p.m. del viernes, un paquete sospechoso llego alrededor de las 2 p.m., las autoridades juzgaron el paquete una amenaza creible alrededor de las 6:45 p.m. y los avisos de evacuacion se enviaron alrededor de las 7:02 p.m., segun reporto el Journal Star. La policia preve una nueva actualizacion para los medios alrededor del mediodia del sabado, segun reporto KZ 102.3.

Actualizado 06:33 UTC, 14 de noviembre

La alcaldesa dice que se identifico un artefacto; la policia no ha confirmado ningun hallazgo

La alcaldesa de Peoria, Rita Ali, dijo a los periodistas a ultima hora del viernes por la noche que las autoridades habian encontrado una bomba en el sitio de BioUrja y que podria haber sido desactivada, segun reporto 25News Now. Ali dijo: "Se ha identificado un artefacto. Sabemos que es una amenaza creible. Sabemos que es una bomba". Tambien dijo que los funcionarios no sabian si habia otros artefactos. La representante estatal Jehan Gordon-Booth, el senador estatal Dave Koehler y el representante Darin LaHood estuvieron presentes en la rueda de prensa, segun 25News Now.

Orbit Post reporta la declaracion de la alcaldesa como su declaracion. Se basa en un solo medio, 25News Now, y la policia de Peoria no ha confirmado que se haya encontrado un artefacto. El archivo en directo del Peoria Journal Star, revisado a primera hora del sabado, seguia reportando solo que la policia investigaba la amenaza y registraba las instalaciones para decidir si era creible. La declaracion policial citada por ambos medios seguia diciendo que los agentes trabajaban para determinar la credibilidad de la amenaza.

Caterpillar dijo a sus empleados que no se presentaran al tercer turno del viernes por la noche, citando la orientacion de los funcionarios locales sobre la situacion de seguridad en el centro de Peoria, segun 25News Now. OSF HealthCare Saint Francis Medical Center, el mayor empleador del centro de Peoria, dijo que tomaba todas las precauciones adecuadas y trabajaba en estrecha colaboracion con las autoridades locales.

El gobernador de Illinois, JB Pritzker, dijo que habia ordenado a la Policia Estatal de Illinois coordinarse con las autoridades locales en la investigacion de Peoria y pidio a los residentes seguir las indicaciones de las fuerzas del orden, segun reporto WMBD Radio.

Una amenaza de bomba reportada en la planta de BioUrja Renewables en Peoria, Illinois, provocó una evacuación de una milla el viernes por la noche, cerró la Interestatal 74 a su paso por la ciudad en ambas direcciones y mantuvo en alerta a dos ciudades hasta entrada la noche. La policía de Peoria dijo que sus agentes investigaban la amenaza en la planta, el antiguo sitio de ADM en 1 Edmund Street, cerca del centro, y registraban las instalaciones para decidir si la amenaza era creíble.

La policía pidió a todas las personas que viven o trabajan dentro de una milla de la planta que se marcharan de inmediato y se mantuvieran alejadas hasta nuevo aviso. El departamento dijo que la recomendación de evacuación se emitía por precaución mientras los agentes y el personal de emergencia investigaban la amenaza. La mayoría de las calles dentro del área de una milla fueron cerradas. A quienes necesitaran refugio se les indicó ir a Manual Academy, en 811 S. Griswold Street, en Peoria.

La evacuación cruza el río hacia East Peoria

La policía de East Peoria emitió una orden de evacuación para el mismo radio de una milla en su lado del río Illinois, y las personas que salían de allí fueron dirigidas al EastSide Centre, en 1 EastSide Drive. El alcalde de East Peoria, John Kahl, dijo que había una amenaza creíble y que la ciudad se la tomaba en serio. La concejala de Peoria Bernice Gordon-Young también dijo a los residentes que la amenaza era creíble y la calificó de amenaza legítima para la seguridad pública, y pidió seguir las instrucciones de evacuación.

En una actualización de las 10:50 p.m. del viernes, la ciudad de East Peoria dijo que la amenaza de bomba seguía activa, que todas las evacuaciones se mantendrían en vigor y que habría otra actualización a más tardar a las 9 a.m. del sábado. La ciudad dijo que su personal de seguridad pública se mantenía en contacto con los funcionarios de Peoria mientras continuaba el registro.

La Interestatal 74, cerrada a su paso por Peoria

El sheriff del condado de Peoria, Chris Watkins, dijo que la Interestatal 74 estaba cerrada en ambas direcciones a su paso por Peoria y pidió a los conductores usar la Interestatal 474 para rodear la ciudad. La Policía Estatal de Illinois dijo que sus agentes apoyaban a la policía de Peoria y restringían el tráfico hacia el centro para mantener un perímetro seguro, y los medios locales dijeron que las rampas de la I-74 hacia Peoria estaban cerradas. El Departamento de Policía de Bartonville dijo hacia las 7:40 p.m. que el viaducto y la rampa en dirección oeste de la Interestatal 474 hacia Peoria estaban cerrados hasta nuevo aviso. Los negocios de Peoria y East Peoria cerraron por la noche.

Concierto y eventos de la ribera cancelados

Un concierto de Jon Pardi en el Peoria Civic Center fue cancelado el viernes por la noche. Pardi dijo que el espectáculo se canceló por un problema activo de seguridad local, y el recinto dijo que las entradas se reembolsarían en el punto de compra original. Un empleado del Civic Center dijo a WMBD Radio que el edificio estaba siendo evacuado. Los Peoria Chiefs también cancelaron la noche inaugural de Holiday Lights en Dozer Park, que se encuentra dentro del área de evacuación junto a la ribera.

Lo que aún no se sabe

La policia de Peoria no habia confirmado la declaracion de la alcaldesa de que se habia encontrado un artefacto, no habia anunciado ninguna detencion y no habia dicho como se hizo la amenaza. El archivo en directo del Journal Star tampoco habia reportado el hallazgo de ningun artefacto. El representante Darin LaHood, que representa a Peoria, dijo que su oficina seguía la situación y pidió a los residentes seguir las instrucciones de la policía y marcharse si estaban dentro del radio de una milla. BioUrja compró el sitio de Peoria a Archer Daniels Midland Co. a finales de 2021. ADM era propietaria de la planta de etanol, al pie del río Illinois, desde 1982.

Fuentes

El Peoria Journal Star y WMBD Radio (104.9 The Wolf) reportaron la amenaza, las evacuaciones, los cierres de carreteras y las declaraciones oficiales el viernes por la noche.

Cronología

  1. Nov 13, 2026La policía de Peoria pide a todas las personas dentro de una milla de la planta de BioUrja Renewables que evacúen el viernes por la noche tras una amenaza de bomba reportada, y los agentes comienzan a registrar las instalaciones. Se abre un refugio en Manual Academy.
  2. Nov 13, 2026El sheriff del condado de Peoria, Chris Watkins, dice que la Interestatal 74 está cerrada en ambas direcciones a su paso por Peoria, la Policía Estatal de Illinois restringe el tráfico hacia el centro y East Peoria ordena evacuaciones en su lado del río.
  3. Nov 13, 2026En una actualización de las 10:50 p.m., East Peoria dice que la amenaza sigue activa, que todas las evacuaciones se mantienen en vigor durante la noche y que la próxima actualización llegará a más tardar a las 9 a.m. del sábado.
  4. Nov 13, 2026A ultima hora del viernes por la noche, la alcaldesa de Peoria, Rita Ali, dice a los periodistas que se ha identificado un artefacto y que la amenaza es creible, segun reporta 25News Now. La policia de Peoria no ha confirmado que se haya encontrado un artefacto, y el gobernador JB Pritzker ordena a la Policia Estatal de Illinois coordinarse con las autoridades locales.
  5. Nov 13, 2026Alrededor de las 9:12 p.m., los tecnicos de explosivos neutralizan el paquete sospechoso, segun la cronologia del Peoria Journal Star. La policia dice que las instalaciones de BioUrja en si no han sido declaradas seguras y aun deben ser registradas.
  6. Nov 14, 2026A primera hora del sabado, el jefe de policia Brad Dixon confirma en una conferencia de prensa que un artefacto fue neutralizado el viernes por la noche, dice que las grandes instalaciones aun estan siendo registradas y dice que las evacuaciones seguiran en vigor hasta bien entrado el sabado, probablemente hasta la tarde. La policia preve una nueva actualizacion alrededor del mediodia del sabado.
  7. Nov 14, 2026CNN reporta que mas de 5.000 residentes y trabajadores fueron evacuados, que no se han hecho detenciones y que no se han reportado heridos. El jefe Brad Dixon dice que la policia no lo considera un engaño, y el agente especial a cargo del FBI Ryan Presley dice que los investigadores trabajaran sin descanso para identificar al responsable.
  8. Nov 14, 2026El Peoria Civic Center dice que sigue evacuado y ha pausado todas las operaciones de eventos del sabado. Illinois Comic Con, programada en el centro el sabado, no ha sido cancelada, pero su hora de apertura podria retrasarse. La orden de evacuacion de una milla alrededor de la planta de BioUrja sigue en vigor el sabado por la mañana.
  9. Nov 14, 2026A la 1 p.m. hora local, el jefe de policia Brad Dixon levanta la orden de evacuacion de una milla y cancela el radio de explosion despues de que el registro de la planta BioUrja se completa sin encontrar mas artefactos. La Guardia Costera levanta el cierre del rio Illinois a la misma hora y se dice a los residentes que pueden volver.
  10. Nov 16, 2026Una persona de interes es puesta bajo custodia para ser interrogada a primera hora del lunes, segun la policia de Peoria, que dice que no se ha hecho ningun arresto oficial. La oficina del FBI en Springfield confirma actividad policial en el condado de Peoria en relacion con el incidente del artefacto explosivo de BioUrja y dice que la investigacion sigue en curso.
  11. Nov 17, 2026Un gran jurado federal acusa a Andrew M. Kozak, de 41 anos, de Chillicothe, Illinois, de dos cargos por la amenaza contra la planta de BioUrja. Se declara no culpable el martes, se ordena que permanezca detenido y enfrenta una audiencia de detencion el 20 de noviembre.

Fuentes