jueves, 19 de noviembre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

Piden a los residentes de Middletown, Iowa, que se vayan el viernes mientras el Ejército detona 9.700 libras de azida de plomo inestable

El Ejército destruirá 68 barriles de azida de plomo degradada en la Planta de Municiones del Ejército de Iowa hacia el mediodía del viernes. Se pide al vecindario City Park que desaloje de 8 de la mañana a 2 de la tarde, seis distritos escolares han cerrado y una columna de polvo con plomo es la principal preocupación para el este de Iowa.

Leer enENESNEHIFR
Piden a los residentes de Middletown, Iowa, que se vayan el viernes mientras el Ejército detona 9.700 libras de azida de plomo inestable
Photo: PopePompus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MiddletownIowaCityPark.jpg)

Puntos clave

  • Se pide a los residentes del vecindario Middletown City Park, en Middletown, Iowa, que abandonen sus casas de 8 de la mañana a 2 de la tarde del viernes mientras el Ejército de Estados Unidos…
  • El Ejército planea dos detonaciones controladas hacia el mediodía, hora central, del viernes 20 de noviembre en la Planta de Municiones del Ejército de Iowa, junto al pueblo de unas 360 personas…
  • La Agencia de Protección Ambiental emitió un permiso de emergencia el 13 de noviembre que permite al Ejército destruir el material donde está.

Se pide a los residentes del vecindario Middletown City Park, en Middletown, Iowa, que abandonen sus casas de 8 de la mañana a 2 de la tarde del viernes mientras el Ejército de Estados Unidos destruye una reserva de explosivo inestable que, según las autoridades, se ha vuelto demasiado peligrosa para moverla.

El Ejército planea dos detonaciones controladas hacia el mediodía, hora central, del viernes 20 de noviembre en la Planta de Municiones del Ejército de Iowa, junto al pueblo de unas 360 personas en el sureste de Iowa. El objetivo son 68 barriles de azida de plomo, unas 9.700 libras de un explosivo primario usado para activar municiones. La portavoz del Comando de Sostenimiento del Ejército, Justine Barati, dijo que el material ha estado almacenado más de dos décadas en una solución de etanol y agua dentro de contenedores subterráneos de hormigón, y que se ha secado y ha empezado a formar cristales, lo que lo hace mucho más sensible a la fricción y los golpes.

La Agencia de Protección Ambiental emitió un permiso de emergencia el 13 de noviembre que permite al Ejército destruir el material donde está. La EPA dijo que la recristalización de la azida de plomo almacenada ha aumentado su sensibilidad, y que mover los contenedores podría crear un riesgo inaceptable de detonación involuntaria. El Ejército dijo que destruir la reserva en el lugar es la única opción responsable, y que no hacer nada también tenía su riesgo porque el material podría detonar por sí solo con el tiempo.

Las explosiones se harán dentro de polvorines cubiertos de tierra y rodeados por barreras de arena de unos dos pisos de altura. El Ejército dijo que los residentes deben esperar explosiones fuertes, vibraciones del suelo y una columna de polvo visible con algo de plomo. La recomendación de evacuación del vecindario City Park se debe al riesgo de que la onda rompa ventanas. A quienes no puedan irse se les pide quedarse dentro con ventanas y puertas cerradas y los sistemas de calefacción y aire en recirculación. El Ejército ha abierto el Centro de la Reserva de las Fuerzas Armadas en DMC Highway 34, en Middletown, para los residentes y sus mascotas durante el día.

Seis distritos escolares, Burlington, West Burlington, Mediapolis, New London, Danville y Columbus, han cancelado las clases del viernes.

El plomo de la columna es la principal preocupación para la región. Los modelos del Ejército publicados el 15 de noviembre mostraron que el polvo con plomo podría desplazarse hacia el noreste por el este de Iowa, y el Ejército actualizará sus mapas de la columna seis horas antes de las explosiones y cada hora el viernes. El Ejército dijo que sus modelos prevén que el plomo en el aire puede subir pero se mantendrá muy por debajo del nivel en el que la EPA exigiría medidas de protección, y que el polvo visible no debería durar más de una hora. Son previsiones, no mediciones. Según el permiso de la EPA, el Ejército debe vigilar el aire durante la operación y tomar muestras de suelo y superficies después, con limpieza obligatoria donde el plomo supere los límites. El permiso también prohíbe las explosiones si el viento es demasiado flojo o demasiado fuerte, o si se prevén tormentas o una inversión térmica.

La Planta de Municiones del Ejército de Iowa produce munición de mediano y gran calibre para el Departamento de Defensa y ya es un sitio federal Superfund. Se espera que la operación del viernes termine con una primera señal de fin de alerta a primera hora de la tarde, si el tiempo lo permite.

Cronología

  1. Nov 13, 2026La EPA emite un permiso de emergencia que permite al Ejército destruir la azida de plomo degradada en el lugar, en la Planta de Municiones del Ejército de Iowa.
  2. Nov 15, 2026El Ejército publica su aviso público y los primeros mapas de la columna para el este de Iowa.
  3. Nov 19, 2026Seis distritos escolares de la zona de Burlington cancelan las clases del viernes antes de las detonaciones.
  4. Nov 20, 2026Dos detonaciones controladas están previstas hacia el mediodía, hora central, y se pide al vecindario City Park que se mantenga alejado de 8 de la mañana a 2 de la tarde.

Fuentes