Miami, Florida: aviso de inundacion para Miami-Dade, Broward y Palm Beach hasta el jueves por la noche
El Servicio Meteorologico Nacional en Miami puso el este del sur de Florida bajo aviso de inundacion desde la 1 p.m. del martes hasta el jueves por la noche. Se esperan de dos a cuatro pulgadas de lluvia en 48 horas en la mayoria de la zona, con seis a ocho pulgadas posibles en las bandas mas fuertes.
Puntos clave
- El condado de Broward declaro un estado de emergencia local el miercoles 18 de noviembre por las condiciones de la tormenta, y la declaracion entro en vigor a las 7 a.m. hora del Este.
- Las tormentas provocaron una detencion en tierra en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood el miercoles por la manana, programada de 9:30 a 10:45 a.m. hora del Este.
- El Distrito de Manejo del Agua del Sur de la Florida emitio una orden de emergencia que relaja temporalmente las reglas de manejo del agua, reporto el Palm Beach Post el miercoles por la tarde.
Actualizado 18:40 UTC, 18 de noviembre: el condado de Broward declara un estado de emergencia local, detencion en tierra en el aeropuerto y orden de bombeo de emergencia
El condado de Broward declaro un estado de emergencia local el miercoles 18 de noviembre por las condiciones de la tormenta, y la declaracion entro en vigor a las 7 a.m. hora del Este. El condado cerro sus operaciones normales de gobierno por el dia, incluidos todos los parques y bibliotecas del condado. Las autoridades del condado dijeron que el personal de obras publicas tenia bombas y equipo de control de inundaciones listos y responderia a las carreteras inundadas, con problemas reportados en vias como la U.S. 441 y Sheridan Street cerca de Hollywood.
Las tormentas provocaron una detencion en tierra en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood el miercoles por la manana, programada de 9:30 a 10:45 a.m. hora del Este. El aeropuerto permanecio abierto, pero la detencion y las tormentas causaron retrasos, y CBS News Miami tambien reporto la detencion temporal en tierra.
El Distrito de Manejo del Agua del Sur de la Florida emitio una orden de emergencia que relaja temporalmente las reglas de manejo del agua, reporto el Palm Beach Post el miercoles por la tarde. Los propietarios ahora pueden mover el agua de inundacion dentro de sus propiedades sin notificar primero al distrito. Pueden bombear agua temporalmente fuera de los limites de su propiedad solo despues de obtener la aprobacion del distrito y una inspeccion en el sitio. Los gobiernos locales tambien pueden superar temporalmente sus limites normales de bombeo con aprobacion. La orden, a menos que se extienda, vence el 1 de enero.
En el condado de Palm Beach, casi 400 propietarios han reportado danos por inundacion despues de las lluvias torrenciales de este mes, y los comisionados del condado consideran un programa de emergencia de $2 millones que podria dar hasta $50,000 por vivienda para reparaciones. Los comisionados retrasaron la aprobacion del programa el martes mientras consideran quien debe calificar y si el condado debe aportar mas dinero, y el administrador del condado dijo que la cifra reportada solo refleja las viviendas que han reportado danos hasta ahora.
El Servicio Meteorologico Nacional dijo en una actualizacion del mediodia del miercoles que la lluvia fuerte podria continuar en el sur de la Florida hasta el fin de la semana, con la mayor parte de la region recibiendo de 2 a 4 pulgadas y puntos aislados hasta 10 pulgadas, y rafagas de viento de hasta 30 mph hasta el jueves. El aviso de inundacion para el sureste de la Florida sigue en vigor hasta el jueves por la noche.
Actualizado 13:35 UTC, 18 de noviembre: escuelas de Broward cerradas, de 12 a 15 pulgadas de lluvia en las zonas mas afectadas
Las Escuelas Publicas del Condado de Broward cerraron todas las escuelas y oficinas del distrito el miercoles 18 de noviembre por el clima. El cierre cubre los programas de cuidado antes y despues de la escuela, las actividades extracurriculares y los eventos patrocinados por el distrito programados para ese dia. El distrito dijo que mas tarde el miercoles daria una actualizacion sobre las operaciones del jueves 19 de noviembre.
Un examen preliminar de los totales de lluvia de 24 horas en las zonas mas afectadas del condado de Broward mostro valores maximos de entre 12 y 15 pulgadas, segun la oficina del Servicio Meteorologico Nacional en Miami. El sur de Florida seguia bajo aviso de inundacion, con mas lluvia prevista para el miercoles.
Hollywood sufrio la inundacion mas grave el martes 17 de noviembre por la noche. Cayeron mas de un pie de lluvia en varias horas cerca de Hollywood, y se registraron tasas de lluvia de 5 a 8 pulgadas por hora justo al noroeste de la ciudad, dijo el Servicio Meteorologico. El agua alta cerro carreteras alrededor de Hollywood, incluidas partes de la Interestatal 95 y la autopista Florida's Turnpike, segun el gobierno de la ciudad. Decenas de vehiculos quedaron varados o abandonados, y el agua entro en algunas casas.
Hollywood registro mas de 14 pulgadas de lluvia en 24 horas, y Fort Lauderdale recibio mas de 12 pulgadas en 24 horas. Hay un riesgo de inundacion repentina de nivel 3 de 4 para la costa este de Florida hasta el viernes.
Los equipos de emergencia de Hollywood fueron llamados temprano el miercoles por el derrumbe de un techo en Temple Sinai, en 1400 North 46th Avenue. Hollywood Fire-Rescue dijo que el techo cedio por la fuerte lluvia. No se reportaron heridos.
Actualizado 03:40 UTC: advertencias de inundacion repentina para Broward y Miami-Dade
El aviso paso a advertencias la noche del martes. El Servicio Meteorologico Nacional en Miami emitio una serie de advertencias de inundacion repentina para el condado de Broward y el norte de Miami-Dade el martes por la noche, y dijo que la inundacion repentina ya ocurria o estaba por comenzar.
Una advertencia emitida a las 7:53 p.m. cubrio el norte de Broward hasta las 10 p.m., despues de que cayeran de dos a cuatro pulgadas de lluvia, con una a tres pulgadas mas posibles. Una segunda advertencia a las 8:18 p.m. cubrio el sur de Broward y el norte de Miami-Dade, incluidos Sunny Isles Beach, Golden Beach, Aventura, North Miami Beach, Hallandale y Hollywood, hasta las 10:15 p.m., con dos a tres pulgadas ya caidas y dos a cuatro mas posibles.
La advertencia mas reciente, emitida a las 9:31 p.m., cubre el sur del condado de Broward hasta las 11:30 p.m. El radar mostro que habian caido de dos a tres pulgadas de lluvia, con dos a tres mas posibles. El Servicio nombro Hollywood, Davie, Plantation, Sunrise, Lauderhill y Cooper City entre los lugares que veran inundaciones repentinas en calles, carreteras, pasos subterraneos y zonas de mal drenaje.
El aviso de inundacion para Miami-Dade, Broward y Palm Beach sigue vigente hasta las 7 p.m. del jueves. Los conductores no deben cruzar carreteras inundadas, dijo el Servicio.
Un aviso de inundacion esta en efecto para el este del sur de Florida desde el martes por la tarde hasta el jueves por la noche, dijo la oficina del Servicio Meteorologico Nacional en Miami, mientras rondas de lluvia fuerte cruzan la costa esta semana.
El aviso cubre los condados de Palm Beach, Broward y Miami-Dade. Comenzo a la 1 p.m. del martes 17 de noviembre y sigue hasta el jueves por la noche.
Cuanta lluvia se espera
El Servicio Meteorologico dijo que lo mas probable es una lluvia de dos a cuatro pulgadas en 48 horas en toda la zona. En bandas mas fuertes, totales locales de seis a ocho pulgadas son posibles, y no se descartan picos aislados de hasta 10 pulgadas.
El exceso de escorrentia podria inundar rios, arroyos y riachuelos, junto con zonas bajas y propensas a inundaciones, dijo el Servicio. Tambien es posible inundacion en areas urbanas y de mal drenaje. El Servicio aconsejo seguir los pronosticos y estar listo para actuar si se emiten advertencias de inundacion repentina.
Una amenaza de una semana para la costa atlantica
El aviso del sur de Florida forma parte de una amenaza mayor de inundacion en la costa atlantica de Florida esta semana. El Centro de Prediccion del Tiempo puso la costa de Jacksonville a Miami en riesgo de inundacion repentina de nivel 2 de 4 el martes, reporto FOX Weather. Partes del condado de Brevard enfrentan un riesgo mayor de nivel 3 el miercoles. The Weather Channel reporto que la lluvia fuerte seguira toda la semana, con el punto maximo el miercoles en lugares como Melbourne.
Que significa para la zona de Miami
En Miami, Fort Lauderdale y West Palm Beach, la probabilidad de chubascos sigue hasta el fin de semana, segun el pronostico. Ninguna advertencia de inundacion estaba en efecto cuando se publico el aviso. Un aviso significa que las condiciones estan dadas para que se desarrolle una inundacion; una advertencia significa que la inundacion esta ocurriendo o por ocurrir.
Fuentes
Servicio Meteorologico Nacional en Miami via USA Today, Centro de Prediccion del Tiempo via FOX Weather y The Weather Channel, enlazados abajo.
Cronología
- Nov 17, 2026El Servicio Meteorologico Nacional en Miami emite un aviso de inundacion para los condados de Palm Beach, Broward y Miami-Dade, en efecto desde la 1 p.m. del martes hasta el jueves por la noche.
- Nov 17, 2026El Centro de Prediccion del Tiempo pone la costa atlantica de Florida de Jacksonville a Miami en riesgo de inundacion repentina de nivel 2 de 4 el martes, con riesgo de nivel 3 para partes del condado de Brevard el miercoles.
- Nov 17, 2026El Servicio Meteorologico Nacional en Miami emite advertencias de inundacion repentina para el condado de Broward y el norte de Miami-Dade el martes por la noche, con la advertencia mas reciente para el sur de Broward en efecto hasta las 11:30 p.m.
- Nov 18, 2026Las Escuelas Publicas del Condado de Broward cierran todas las escuelas y oficinas del distrito el miercoles por la inundacion, incluidos el cuidado antes y despues de la escuela, las actividades extracurriculares y los eventos del distrito.
- Nov 18, 2026El Servicio Meteorologico Nacional en Miami reporta lluvias maximas de 24 horas de 12 a 15 pulgadas en las zonas mas afectadas del condado de Broward, y los bomberos de Hollywood responden al derrumbe de un techo en Temple Sinai atribuido a la fuerte lluvia, sin heridos reportados.
- Nov 18, 2026El condado de Broward declara un estado de emergencia local en vigor desde las 7 a.m. hora del Este y cierra las operaciones normales de gobierno, incluidos parques y bibliotecas del condado, y las tormentas provocan una detencion en tierra en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood de 9:30 a 10:45 a.m.
- Nov 18, 2026El Distrito de Manejo del Agua del Sur de la Florida emite una orden de emergencia que relaja las reglas de bombeo de agua de inundacion, en vigor hasta el 1 de enero a menos que se extienda, y los comisionados del condado de Palm Beach consideran un programa de ayuda de $2 millones para viviendas danadas por la inundacion.
Fuentes
- USA Today: Flood watch in effect for South Florida today (National Weather Service Miami)
- FOX Weather: Florida Atlantic Coast faces weeklong flood threat (Weather Prediction Center)
- The Weather Channel: Multi-day flood threat, heavy rain for Florida this week
- National Weather Service Miami: Flash Flood Warning bulletin, southern Broward County, issued 9:31 p.m. EST Nov 17
- The Weather Channel: Miami weather alerts, flash flood warning in effect Tuesday night
- USA Today: Broward County school closures as flooding hits South Florida (National Weather Service Miami)
- CNN: Florida flooding and rain as storm disrupts Thanksgiving travel week (National Weather Service Miami)
- FOX Weather: Week of rain and winds douses Florida amid flood threat
- Miami Focal: Broward schools closed, Hollywood synagogue roof collapses as heavy rain floods South Florida (Hollywood Fire-Rescue)
- Palm Beach Post: LIVE, afternoon and evening rains headed to Palm Beach County, NWS says (Nov 18, 2026 live updates, Broward emergency 10:09 a.m. ET, FLL ground stop, SFWMD pumping order 1:18 p.m. ET, NWS noon update)
- The Red Wing News: Broward County declares emergency after overnight flooding (county declaration effective 7 a.m. ET, CBS News Miami on FLL ground stop)