Malasia suspende el traslado de Najib Razak al arresto domiciliario mientras el fiscal general pide aclaraciones

La Fiscalía General de Malasia dijo el viernes que la aplicación del arresto domiciliario del ex primer ministro Najib Razak debería suspenderse temporalmente hasta que se completen una investigación y una aclaración adicionales. La declaración detuvo un traslado que un tribunal había autorizado el mismo día, y Najib permanece en la prisión de Kajang mientras se examina la posición legal.

La fiscalía dijo que se necesita una aclaración sobre una cuestión central: si el pago de la multa vinculada a su indulto significa que Najib debe seguir cumpliendo su pena de prisión en arresto domiciliario hasta el 23 de agosto de 2028, o si la pena debe considerarse cumplida una vez pagada la multa. "En este sentido, la aplicación del arresto domiciliario debería suspenderse temporalmente hasta que se completen la investigación y la aclaración adicionales", dijo la fiscalía.

Multa pagada, traslado ordenado y luego detenido

El partido de Najib, la Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO), dijo el viernes que había pagado la multa de 50 millones de ringgit (12,32 millones de dólares) exigida por las condiciones del indulto. El secretario general de UMNO, Asyraf Wajdi Dusuki, dijo que en septiembre se creó un Fondo de Solidaridad Najib Razak para recibir contribuciones públicas destinadas al pago.

Un tribunal malasio emitió el viernes una orden que permitía el traslado de Najib a su casa, y su abogado había dicho antes que el plan era realizar el traslado ese mismo viernes. Entonces intervino la Fiscalía General. Dijo que Najib debe permanecer en su actual lugar de detención durante el aplazamiento y que tomará nuevas medidas una vez que se completen el examen y la aclaración.

La fiscalía subrayó que la pausa no es un desafío a la decisión del rey. "Este aplazamiento temporal no pretende disputar ni dejar sin efecto el decreto del Yang di-Pertuan Agong; es una medida para garantizar que el decreto y las órdenes judiciales relacionadas se ejecuten con exactitud, de forma ordenada y conforme a la verdadera posición legal", dijo.

Los abogados exigen la liberación inmediata

Los abogados de Najib, Messrs Shafee & Co, rechazaron la medida. Dijeron que el fiscal general no tiene autoridad para suspender un indulto real, que la multa de 50 millones de ringgit se pagó por completo en el Tribunal Superior de Kuala Lumpur el 6 de noviembre, y que el tribunal emitió órdenes selladas que autorizaban su excarcelación inmediata en relación con la multa. Exigieron que fuera trasladado al arresto domiciliario sin más demora.

"El fiscal general no tiene potestad para suspender la prerrogativa real de indulto de Su Majestad", dijo el bufete.

El rey Sultán Ibrahim aceptó en septiembre permitir que Najib cumpla el resto de su pena en arresto domiciliario, un segundo indulto real sobre su condena. La orden de indulto condicional está fechada el 18 de septiembre de 2026.

Los casos detrás de la condena

Najib, de 73 años, fue primer ministro de 2009 a 2018. Está detenido en la prisión de Kajang desde el 23 de agosto de 2022, tras su condena por apropiación indebida de 42 millones de ringgit pertenecientes a SRC International. También fue declarado culpable de corrupción en relación con el desfalco de miles de millones de dólares vinculados a 1Malaysia Development Berhad (1MDB), y siempre ha negado haber cometido irregularidades.

La Fiscalía General dijo que las cuestiones legales también afectan al caso separado de 1MDB de Najib, porque esa pena de prisión debía comenzar solo después de que complete la pena de SRC International. El Tribunal Superior rechazó el 14 de octubre su solicitud de suspender la ejecución de la pena de 1MDB.

Fuentes

Información de Reuters difundida por StratNews Global y DevDiscourse, Scoop y Media Selangor.