jueves, 19 de noviembre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
Mundo

Una explosion en la refineria de Cepu, en Java Central, mata a un trabajador

Un contratista murio por quemaduras en cerca del 90 por ciento de su cuerpo tras la explosion de un tanque durante trabajos de limpieza en la refineria PPSDM Migas de Cepu el miercoles. Los investigadores estan en el lugar y el incendio fue controlado.

Leer enENESNEHIFR
Una explosion en la refineria de Cepu, en Java Central, mata a un trabajador

Puntos clave

  • Un trabajador murio tras una explosion en la refineria de petroleo PPSDM Migas en Cepu, Java Central, y el incendio posterior fue controlado, dijo el jueves el gobierno de Indonesia.
  • La explosion alcanzo el tanque T 143 cerca de las 9:30 a.m. hora local del miercoles 18 de noviembre, durante trabajos programados de mantenimiento.
  • El trabajador era Karjo, de 59 anos, contratista de una empresa externa y residente de la zona de Karangboyo, en Cepu.

Un trabajador murio tras una explosion en la refineria de petroleo PPSDM Migas en Cepu, Java Central, y el incendio posterior fue controlado, dijo el jueves el gobierno de Indonesia.

La explosion alcanzo el tanque T 143 cerca de las 9:30 a.m. hora local del miercoles 18 de noviembre, durante trabajos programados de mantenimiento. La refineria estaba cerrada en ese momento y no operaba mientras se hacian trabajos de limpieza dentro de la planta, en el distrito de Cepu, regencia de Blora.

El trabajador fallecido

El trabajador era Karjo, de 59 anos, contratista de una empresa externa y residente de la zona de Karangboyo, en Cepu. Sufrio quemaduras en cerca del 90 por ciento de su cuerpo y fue atendido en el Hospital General Regional Dr R. Soeprapto de Cepu.

El Ministerio de Energia y Recursos Minerales dijo que la victima murio a las 5 p.m. del miercoles. Un informe cronologico de Jawawa dijo que fue declarado muerto cerca de las 5:20 p.m. tras recibir tratamiento.

"Y es cierto que un trabajador de una empresa externa sufrio quemaduras graves en este incidente. Con gran tristeza informamos que la victima murio hoy a las 5pm. El Ministerio de Energia y Recursos Minerales expresa sus mas profundas condolencias a la familia de la victima", dijo el ministerio en un comunicado.

El portavoz del ministerio, Dwi Anggia, dijo: "La refineria no estaba operando cuando se hacian los trabajos de limpieza".

Lo que sospechan los investigadores

La policia sospecha que la explosion fue causada por gas que quedo dentro del tanque mientras se hacia la limpieza. Un informe dijo que, segun los reportes, la victima usaba una amoladora angular cuando las chispas pudieron encender el gas residual. La policia no ha anunciado una causa final.

La Direccion de Ingenieria y Medio Ambiente del ministerio, parte de la Direccion General de Petroleo y Gas, esta en el lugar con agentes del orden y realiza una investigacion completa sobre la causa de la explosion, dijo el portavoz Dwi Anggia.

Una pequena refineria de formacion

La instalacion de Cepu es el Centro de Desarrollo de Recursos Humanos de Petroleo y Gas, conocido como PPSDM Migas. La refineria se usa principalmente para formacion y pruebas de competencia. Tiene una capacidad de 3.000 barriles por dia y procesaba unos 2.000 barriles por dia, por lo que no se espera que el incidente tenga un impacto particular en la produccion nacional de combustible.

"La refineria tambien esta en mantenimiento. Su funcion principal es la formacion y las pruebas de competencia", dijo Laode Sulaeman, director general de Petroleo y Gas.

El ministerio tambien aclaro que algunas fotografias y videos que circulan en linea y que se presentan como de la explosion de Cepu eran de otro incidente, un incendio en la Planta Central de Procesamiento de Gundih. Los lectores no deben tratar esas imagenes como fotos de la explosion de Cepu.

Fuentes

Reuters, Jawawa, Petromindo y los comunicados del Ministerio de Energia y Recursos Minerales enlazados abajo.

Cronología

  1. Nov 18, 2026Cerca de las 9:30 a.m. hora local, una explosion alcanza el tanque T 143 en la refineria PPSDM Migas de Cepu durante la limpieza programada de mantenimiento, con la planta cerrada.
  2. Nov 18, 2026El contratista Karjo, de 59 anos, es atendido en el Hospital General Regional Dr R. Soeprapto de Cepu con quemaduras en cerca del 90 por ciento de su cuerpo. El ministerio dice que murio a las 5 p.m.
  3. Nov 19, 2026Reuters informa que un trabajador murio, el incendio fue controlado y los investigadores del ministerio estan en el lugar con agentes del orden.

Fuentes