Boston, Massachusetts: un hombre de Dorchester es detenido acusado de homicidio involuntario por una muerte a puñetazos en febrero
La policía de Boston dijo que detectives de homicidios detuvieron el miércoles por la noche a Jason Jones, de 39 años y residente de Dorchester, con una orden que lo acusa de homicidio involuntario por la muerte de Stephen Barrett, de 66 años, quien recibió un puñetazo frente al 1931 de Dorchester Avenue el 10 de febrero y murió a causa de sus heridas el 17 de febrero.
Puntos clave
- Detectives de homicidios de Boston detuvieron a un hombre de Dorchester acusado de homicidio involuntario en relación con la muerte en febrero de un hombre de 66 años que recibió un puñetazo…
- Jason Jones, de 39 años y residente de Dorchester, fue detenido hacia las 8:36 p.m. del miércoles 28 de octubre en la zona del 1900 de Dorchester Avenue, según el Departamento de Policía de Boston.
- El caso comenzó el martes 10 de febrero, hacia las 8:41 p.m., cuando agentes del distrito de Dorchester, el Distrito C-11, respondieron a un aviso de un hombre inconsciente en el suelo frente al…
Detectives de homicidios de Boston detuvieron a un hombre de Dorchester acusado de homicidio involuntario en relación con la muerte en febrero de un hombre de 66 años que recibió un puñetazo frente a un edificio de Dorchester Avenue, dijo la policía de Boston el jueves.
Jason Jones, de 39 años y residente de Dorchester, fue detenido hacia las 8:36 p.m. del miércoles 28 de octubre en la zona del 1900 de Dorchester Avenue, según el Departamento de Policía de Boston. Los detectives lo detuvieron con una orden directa emitida ese mismo día en el Tribunal de Distrito de Dorchester. Jones está acusado de homicidio involuntario y de agresión contra una persona de 60 años o más o con discapacidad, dijo la policía. Los cargos son alegaciones, y Jones se presume inocente salvo que se demuestre su culpabilidad en un tribunal.
La noche de febrero en Dorchester Avenue
El caso comenzó el martes 10 de febrero, hacia las 8:41 p.m., cuando agentes del distrito de Dorchester, el Distrito C-11, respondieron a un aviso de un hombre inconsciente en el suelo frente al 1931 de Dorchester Avenue, dijo la policía. Los agentes encontraron a Stephen Barrett, de 66 años y residente de Dorchester, sin respuesta mientras personal del Departamento de Bomberos de Boston le practicaba reanimación cardiopulmonar. Los servicios médicos de Boston trasladaron a Barrett a un hospital local.
Los investigadores determinaron que Barrett había recibido un puñetazo de un hombre, lo que hizo que cayera hacia atrás y se golpeara la cabeza contra el pavimento, según la policía. Barrett murió a causa de sus heridas el 17 de febrero, una semana después de la agresión.
Orden, detención y próximos pasos
Tras la investigación de la Unidad de Homicidios de la Policía de Boston, los detectives identificaron a Jones como sospechoso y obtuvieron la orden de detención que llevó a la detención del miércoles, dijo la policía. Se espera que Jones comparezca ante el Tribunal de Distrito de Dorchester.
La policía dijo que la Unidad de Homicidios sigue investigando los hechos y las circunstancias del incidente. El departamento pidió a cualquier persona con información que se comunique con la Unidad de Homicidios al (617) 343-4470. Los vecinos también pueden dar información de forma anónima a través de la línea de CrimeStoppers al 1-800-494-TIPS, enviando la palabra TIP por mensaje de texto a CRIME (27463), o en línea a través de Boston Police CrimeStoppers, y las fotos y los videos relacionados con la investigación pueden enviarse de forma anónima por la misma vía.
Para las personas afectadas por el incidente, la policía señaló el Boston Neighborhood Trauma Team, que ofrece apoyo emocional gratuito, confidencial y disponible las 24 horas en el (617) 431-0125.
La policía no publicó el jueves más detalles sobre lo que llevó a la confrontación de febrero, y no se había anunciado ninguna fecha judicial más allá de la comparecencia esperada.
Fuentes
Cronología
- Feb 10, 2026Hacia las 8:41 p.m., agentes del distrito de Dorchester responden por un hombre inconsciente frente al 1931 de Dorchester Avenue y encuentran a Stephen Barrett, de 66 años, sin respuesta mientras bomberos de Boston le practican reanimación, dice la policía.
- Feb 17, 2026Barrett muere a causa de sus heridas una semana después de que, según los investigadores, recibiera un puñetazo, cayera hacia atrás y se golpeara la cabeza contra el pavimento, dice la policía.
- Oct 28, 2026Se emite una orden en el Tribunal de Distrito de Dorchester y, hacia las 8:36 p.m., detectives de homicidios detienen a Jason Jones, de 39 años, cerca del 1900 de Dorchester Avenue, acusado de homicidio involuntario y agresión, dice la policía.