Blue Ridge, Georgia: emergencia por inundaciones repentinas en los condados de Fannin y Gilmer, con deslizamientos de tierra y un rescate en el agua reportados

Actualización 23:51 UTC: Kemp declara el estado de emergencia, se imponen toques de queda y los rescates superan los 100

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, declaró el estado de emergencia el jueves por la tarde para los condados de Fannin, Gilmer, Murray y Union, informaron CNN y FOX Weather. FOX 5 Atlanta dijo que la declaración moviliza recursos estatales después de que más de 80 personas fueran rescatadas en Georgia, y CNN situó los rescates en Georgia y Tennessee en más de 100, citando a Kristin Coulter, de la Agencia de Gestión de Emergencias de Tennessee. La agencia no tenía conocimiento de heridos ni desaparecidos en ese momento, dijo CNN.

El jefe de policía de McCaysville, Michael O. Earley, ordenó un toque de queda obligatorio en McCaysville todos los días de 6 p.m. a 6 a.m. hasta nuevo aviso, con controles en los puntos de acceso a las zonas restringidas, informó FOX 5 Atlanta. El sheriff del condado de Polk, Steve Ross, fijó un toque de queda obligatorio para las zonas afectadas por las inundaciones alrededor de Copperhill, Tennessee, en el mismo horario, informó CNN. Las escuelas y las oficinas gubernamentales del condado de Fannin permanecerán cerradas el viernes mientras los equipos retiran el lodo y revisan puentes y carreteras, informó FOX 5 Atlanta.

El Servicio Meteorológico Nacional en Peachtree City declaró una emergencia por inundaciones repentinas a última hora del miércoles por la noche para el sur del condado de Fannin y el norte del condado de Gilmer, en el norte de Georgia, después de que las autoridades locales reportaran tormentas con lluvias intensas que ya habían provocado deslizamientos de tierra y un rescate en el agua.

Actualización 19:22 UTC: equipos de rescate en aguas rápidas rescataron a unas 57 personas durante la noche en el condado de Fannin, dijo la agencia de gestión de emergencias del condado, según CNN y Associated Press. El río Toccoa bajó del nivel de inundación a primera hora de la tarde del jueves, informó CNN, y las aguas retrocedían en McCaysville y Copperhill, dejando calles cubiertas de lodo espeso y edificios dañados. El jefe de policía de McCaysville, Michael Earley, dijo que no se habían reportado heridos graves hasta la tarde del jueves, informó FOX 5 Atlanta. La Tennessee Valley Authority gestionaba las aguas altas en tres presas hidroeléctricas del río Ocoee, informó Associated Press.

Actualizado a las 13:38 UTC: el río supera el récord de 1990, al menos 30 rescatados y McCaysville cerrada

El río Toccoa en Georgia, que se convierte en el río Ocoee al cruzar a Tennessee, superó justo su récord anterior de inundación, establecido en 1990, poco después de las 6 a.m. ET del jueves en McCaysville y Copperhill, según el Servicio Meteorológico Nacional, informó CNN. La cresta superó el nivel que el servicio vincula con una inundación catastrófica en las dos localidades.

Al menos 30 personas habían sido rescatadas mientras los equipos trabajaban para llegar a los residentes atrapados, informó FOX 5 Atlanta en un reportaje fotográfico de la región. Dijo que las aguas sumergieron vehículos, arrastraron puentes y dejaron algunas casas bajo el agua en McCaysville, con calles del centro inundadas y carreteras arrasadas en la zona.

McCaysville está cerrada hasta nuevo aviso, dijo el jefe de policía Michael Earley, según CNN. Se ordenaron evacuaciones para los residentes de West Tennessee Avenue y East Tennessee Avenue, donde una cámara del Departamento de Transporte de Georgia mostró calles y edificios anegados por el río. “Estamos tratando activamente de rescatar a personas en el agua, y todavía tenemos a varias personas atrapadas en casas a las que tratamos de llegar”, dijo Earley a Atlanta News First, una afiliada de CNN.

La lluvia ha terminado en el norte de Georgia y el sur de Tennessee, y no se esperan más aguaceros durante el fin de semana, informó CNN, pero la peligrosa inundación del río seguirá siendo una amenaza durante el jueves. Cayeron hasta 6 pulgadas de lluvia en solo seis horas en varios pluviómetros, además de totales generalizados de 3 a 6 pulgadas y totales aislados de más de 8 pulgadas.

Actualizado a las 12:38 UTC: evacuaciones en McCaysville y emergencia al otro lado de la frontera con Tennessee

La inundación se extendió y se agravó antes del amanecer del jueves. La policía de McCaysville, en el condado de Fannin, pidió a los vecinos de algunos barrios que evacuaran de inmediato poco antes de las 3 a.m. hora local, y la ciudad de McCaysville declaró el estado de emergencia poco después de las 5 a.m., informó FOX Weather. Las autoridades del condado dijeron que los rescates en aguas rápidas estaban en curso en medio de inundaciones generalizadas, con agua dentro de varias viviendas, y FOX 5 Atlanta informó que los equipos de emergencia recibían llamadas de residentes atrapados en casas y vehículos, con inundaciones también reportadas en el centro de Blue Ridge. FOX 5 Atlanta dijo que no se habían confirmado heridos ni muertos en la información disponible a primera hora del jueves.

Al otro lado de la frontera estatal, el Servicio Meteorológico Nacional en Morristown emitió una emergencia por inundación repentina para Copperhill, en el sureste del condado de Polk, Tennessee, a las 3:58 a.m. EST. El servicio dijo que las autoridades reportaron inundaciones significativas generalizadas, con casas y negocios bajo el agua y en evacuación mientras la escorrentía bajaba por el río Ocoee, que había subido a nivel de inundación mayor y estaba a 3 pies de su máximo histórico. Habían caído entre 5 y 8 pulgadas de lluvia en gran parte de la región en 12 horas, informó FOX Weather.

En un boletín a las 6:39 a.m. EST, el Servicio Meteorológico Nacional en Peachtree City extendió la advertencia de inundación repentina para el centro norte del condado de Fannin hasta las 9 a.m. EST y mantuvo vigente una emergencia por inundación repentina para McCaysville. El servicio dijo que en McCaysville habían caído entre 3 y 5 pulgadas de lluvia, que la inundación ya estaba ocurriendo y que no se esperaba lluvia adicional allí. Helicópteros de la Patrulla Estatal de Georgia estaban en espera para ayudar con las evacuaciones después del amanecer, dijo la Agencia de Manejo de Emergencias del condado de Fannin, según FOX Weather.

En un boletín emitido a las 10:47 p.m. EST del miércoles 4 de noviembre, el servicio meteorológico extendió una advertencia de inundación repentina para el noroeste del condado de Fannin y el centro norte del condado de Gilmer hasta la 1:30 a.m. EST del jueves 5 de noviembre. El servicio dijo que habían caído entre 5 y 6 pulgadas de lluvia en la zona bajo advertencia, con cantidades adicionales de 1 a 3 pulgadas posibles y tasas de lluvia esperadas de 1.5 a 2.5 pulgadas en una hora. Calificó la amenaza de daño por inundación repentina como catastrófica y dijo que la inundación fue observada. WSB-TV en Atlanta difundió la advertencia catastrófica el miércoles por la noche, y FOX Weather siguió las tormentas severas y las advertencias de inundación repentina en el sureste, con atención a la advertencia del norte de Georgia.

Dónde está subiendo el agua

El servicio meteorológico dijo que algunos lugares que sufrirán inundaciones repentinas incluyen Blue Ridge, Higdon y Colwell. Advirtió de inundaciones repentinas con peligro de muerte en cruces de aguas bajas, arroyos y riachuelos pequeños, zonas urbanas, carreteras, calles y pasos subterráneos.

El boletín calificó la situación como particularmente peligrosa y dijo a las personas en la zona bajo advertencia que buscaran terreno elevado de inmediato. Dijo que la inundación repentina estaba en curso o se esperaba que comenzara en breve.

Lo que las autoridades dicen a la gente

Muévanse a terreno elevado ahora, dijo el servicio meteorológico. Esta es una situación extremadamente peligrosa y con riesgo de muerte. No intenten viajar a menos que estén huyendo de una zona sujeta a inundación o bajo una orden de evacuación.

El servicio repitió su advertencia habitual para carreteras inundadas: den la vuelta, no se ahoguen al encontrarse con carreteras inundadas, porque la mayoría de las muertes por inundación ocurren en vehículos. También dijo a la gente que tuviera especial cuidado por la noche, cuando es más difícil reconocer los peligros de la inundación. Los informes de las autoridades, y no solo el radar, fueron la fuente de los deslizamientos de tierra y del rescate en el agua nombrados en el boletín, dijo el servicio.

Un día de lluvia creciente

La emergencia siguió a un día de lluvia generalizada en el norte de Georgia. En un panorama de tiempo peligroso emitido a las 3:32 a.m. EST del miércoles, la oficina de Peachtree City dijo que se esperaban chubascos generalizados y tormentas dispersas en el norte y el centro de Georgia durante el miércoles y la noche, con posibles inundaciones repentinas aisladas e inundaciones menores de arroyos, riachuelos y carreteras, junto con una tormenta fuerte aislada capaz de ráfagas de viento fuertes.

Para última hora del miércoles por la noche, la lluvia sobre los condados de Fannin y Gilmer había superado con mucho ese panorama temprano. Habían caído entre cinco y seis pulgadas, seguía llegando más a tasas que el servicio situó en hasta 2.5 pulgadas por hora, y la advertencia vigente hasta la 1:30 a.m. llevaba el lenguaje más fuerte que el servicio usa para inundaciones: una emergencia por inundación repentina, con amenaza de daño catastrófica, para la zona de Blue Ridge y las comunidades a su alrededor.

Fuentes

National Weather Service Peachtree City: Flash Flood Warning bulletin, 10:47 p.m. EST, Nov. 4, 2026 WSB-TV Channel 2 Atlanta: catastrophic flash flood warning issued for Fannin and Gilmer counties FOX Weather: severe storms and flash flood warnings sweep across the Southeast FOX Weather: Flash Flood Emergency in Georgia and Tennessee as cross country storm shifts into East Coast, updated 6:36 a.m. EST Nov. 5, 2026 FOX 5 Atlanta: Flash flooding triggers evacuations and rescues in North Georgia, Nov. 5, 2026 National Weather Service Morristown: Flash Flood Warning for southeastern Polk County, Tennessee, 3:58 a.m. EST Nov. 5, 2026, Flash Flood Emergency for Copperhill CNN: Water rescues, evacuations underway as catastrophic flood event hits North Georgia and southern Tennessee, Nov. 5, 2026 FOX 5 Atlanta: Photos of record flooding in North Georgia after the storm, Nov. 5, 2026