जापानले येन जोगाउन एकै दिनमा कीर्तिमानी ५० अर्ब डलर खर्च गर्‍यो

जापानले यस गर्मीमा येनलाई टेवा दिन एकै दिनमा कीर्तिमानी ५० अर्ब डलर खर्च गरेको सोमबार, नोभेम्बर ९ मा जारी आधिकारिक तथ्यांकले पुष्टि गरेको छ। अर्थ मन्त्रालयका तथ्यांकअनुसार टोकियोले जुलाई ३० मा मात्र ७.९७६ ट्रिलियन येन किन्यो, करिब ५० अर्ब डलर, जुन एक दिनको सबैभन्दा ठूलो मुद्रा हस्तक्षेप हो। जुलाई र अगस्टमा कुल १५.३९९ ट्रिलियन येन पुग्यो, अर्थात् ९७.१६ अर्ब डलर।

सोमबार प्रकाशित दैनिक विवरणले तीन दिनको खरिद समेट्छ। जापानले जुलाई ३० मा ७.९८ ट्रिलियन येन, त्यसपछि जुलाई ३१ मा ५.५५ ट्रिलियन येन अर्थात् करिब ३५.१ अर्ब डलर र अगस्ट १ मा १.८७ ट्रिलियन येन अर्थात् करिब ११.८ अर्ब डलर खर्च गर्‍यो। तीन दिनको कुल करिब १५.४ ट्रिलियन येन अहिलेसम्मकै ठूलो मासिक येन खरिद अभियान हो र यो अप्रिल र मेको खर्चभन्दा बढी थियो। बजारले महिनौंदेखि आकारको अनुमान गरिरहेको थियो। अब तथ्यांकले ठ्याक्कै संख्या राखेको छ।

संयुक्त अभियान, १९९८ पछि पहिलो

अभियानको एक भाग जापान एक्लैको थिएन। अर्थमन्त्री Satsuki Katayama र अमेरिकी अर्थमन्त्री Scott Bessent ले जुलाईको अन्तमा पुष्टि गरे कि दुई देशले येनलाई टेवा दिन सँगै हस्तक्षेप गरेका थिए, १९९८ पछि यस किसिमको पहिलो समन्वित अभियान। सोमबार बताइएको मन्त्रालय विवरणअनुसार संयुक्त दिन जुलाई ३१ थियो। जापानले जुलाई ३० मा एक्लै कदम चाल्यो, जुन बैंक अफ जापानको नीति निर्णयभन्दा एक दिन अघि थियो।

यो खर्च त्यस गिरावटपछि आयो जसले यस वर्ष येनलाई डलरविरुद्ध करिब १६४ मा पुर्‍याएको थियो, चार दशकयताकै कमजोर स्तर। टोकियोका अधिकारीले हप्तौंदेखि चालहरू धेरै छिटा भएको चेतावनी दिइरहेका थिए। हस्तक्षेपले सुरुमा काम गर्‍यो: सेप्टेम्बरको सुरुमा येन प्रति डलर १५२.८९ सम्म बलियो भयो।

वृद्धि टिकेन

सोमबार बिहान टोकियोमा येन फेरि प्रति डलर करिब १५८.२० देखि १५८.३० मा थियो, हस्तक्षेपपछिको लगभग सबै वृद्धि गुमाइसकेको। सोमबारको तथ्यांकभित्रको कठिन सत्य यही हो। टोकियोले तीन दिनमा कुनै पनि तुलनीय दर्ता अभियानभन्दा बढी खर्च गर्‍यो, २८ वर्षमा पहिलो पटक वासिङ्टनसँग समन्वय गर्‍यो, र करिब तीन महिनामा मुद्रा लगभग त्यही स्तरमा फर्कियो जसले अधिकारीलाई कदम चाल्न बाध्य पारेको थियो।

विश्लेषकहरू ब्याजदर अन्तरतिर औंल्याउँछन्। जापानी दर अमेरिकी दरभन्दा धेरै तल छ र येन ऋण लिएर अरू ठाउँमा लगानी गर्ने व्यापारीले मुद्रामा निरन्तर दबाब राख्छन्। बैंक अफ जापानले गर्मीपछि आफ्नो नीति दर बढाएको छ र बजारले वर्ष अन्त्यसम्म थप कदमको अपेक्षा गर्छ, तर हरेक वृद्धि अन्तरको तुलनामा सानो छ। हस्तक्षेपले गिरावट ढिलो गर्न सक्छ र सट्टेबाजलाई सजाय दिन सक्छ। एक्लैले, रेकर्डले देखाउँछ, यसले गिरावट उल्टाउँदैन।

किन महत्त्वपूर्ण र अब के

यी संख्याहरू जापानभन्दा बाहिर पनि महत्त्वपूर्ण छन्। चार दशकको सबैभन्दा कमजोर स्तरनजिकको येनले जापानमा आयात महँगो बनाउँछ, एसियाली आपूर्ति शृंखलामा मूल्य हल्लाउँछ र विश्व बन्ड र सेयर बजारमा पैसा तान्छ। सोमबारका तथ्यांकले व्यापारीलाई टोकियो र वासिङ्टन सँगै कति टाढा जान तयार छन् भन्ने पनि बताउँछन्। अब व्यापारीले दुई कुरा हेर्नेछन्: येन फेरि १६४ तिर झर्छ कि झर्दैन, र वर्ष अन्त्यसम्म अपेक्षित बैंक अफ जापानको अर्को दर निर्णयले त्यो अन्तर घटाउँछ कि घटाउँदैन जुन तीन दिनको कीर्तिमानी खर्चले बन्द गर्न सकेन।

स्रोतहरू

अर्थ मन्त्रालयको रिलिजबारे Morningstar मार्फत Dow Jones Newswires, मन्त्रालयको दैनिक विवरण BigGo Finance ले बताएअनुसार, र Wall Street Journal को विवरणसहित investingLive।