Ucrania ataca la refinería de Riazán al reanudarse los ataques energéticos tras una breve pausa

Actualización: Trump califica los ataques reanudados de desgracia

Actualizado 06:40 UTC, 16 de octubre: El presidente Donald Trump atacó la reanudación de los ataques a refinerías en una entrevista de Newsmax emitida el jueves 15 de octubre. Dijo que los ataques suben los precios mundiales del petróleo y los calificó de desgracia. Dijo que Ucrania tiene muchos otros objetivos, y que golpear refinerías de diésel no hace ningún servicio al mundo. Trump dijo que no es un gran admirador del presidente Volodymyr Zelenskiy y que le resulta más difícil de tratar que el presidente ruso Vladimir Putin.

Zelenskiy pasó el jueves en Bruselas buscando respaldo europeo, donde se reunió con el jefe de la OTAN, Mark Rutte. Reuters también informó que Ucrania ha enfrentado un uso reducido de un sistema satelital del que depende para comunicaciones en el campo de batalla y trabajo con drones. Dos funcionarios estadounidenses y un funcionario occidental dijeron a la agencia que la orden de restringirlo vino de dentro de la Casa Blanca.

Drones ucranianos atacaron la refinería de petróleo de Rosneft en Riazán, al sureste de Moscú, a primera hora del jueves 15 de octubre y provocaron un incendio en la planta, dijeron funcionarios rusos y ucranianos. El ataque fue el primero de Ucrania contra un sitio energético ruso desde que el presidente Donald Trump anunció el domingo que Moscú y Kiev habían acordado un alto el fuego energético, una tregua que ninguna de las dos partes confirmó en ese momento.

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que las defensas aéreas derribaron cuatro misiles Flamingo ucranianos y 69 drones dirigidos a la refinería, y que los fragmentos de los drones provocaron el incendio. Un alto funcionario ucraniano, que habló sin dar su nombre porque no estaba autorizado a hablar en público, confirmó a Associated Press que Ucrania había alcanzado la refinería. El medio ruso Astra publicó una fotografía que, según dijo, mostraba el incendio.

El gobernador de Riazán, Pavel Malkov, dijo que los daños en la refinería aún se estaban evaluando y que los equipos de emergencia trabajaban en el lugar. Un almacén en otra zona de la región también resultó dañado, dijo. Las clases en escuelas y jardines de infancia de dos distritos se cancelaron por el día debido a la magnitud del ataque con drones, dijo Malkov antes el jueves.

Una planta que abastece a la capital

La refinería de Riazán pertenece a Rosneft, la mayor petrolera de Rusia. La planta suministra combustible a Moscú y procesa cerca del 5 por ciento de todo el petróleo refinado en Rusia. Los drones ucranianos la han atacado varias veces en los últimos meses, y cada ataque ha obligado a trabajos de reparación en un sitio del que la capital depende para la gasolina y el diésel.

Ucrania ha atacado refinerías rusas durante todo el año para cortar el suministro de combustible y los ingresos de exportación que ayudan a financiar la guerra de Moscú. Rusia ha atacado la red eléctrica de Ucrania a cambio, y se han producido apagones en ciudades alejadas del frente. El alto el fuego energético que Trump anunció el domingo fue el último intento de pausar ese intercambio.

La pausa duró tres días

El ataque de Riazán llegó horas después de que el presidente Volodymyr Zelenskiy dijera que la breve pausa energética había terminado. En una entrevista con el Financial Times publicada el jueves, Zelenskiy dijo que Ucrania había suspendido los ataques energéticos durante tres días para cumplir el deseo de Washington, y que los reanudaría porque Rusia seguía golpeando los sitios energéticos ucranianos.

La confirmación de Kiev de que el ataque de Riazán impactó convierte esa advertencia en acción. También llega cuando los lazos entre Kiev y Washington se tensan por el acuerdo de diésel ruso de Trump, que Zelenskiy ha calificado de traición a Ucrania. Zelenskiy dijo que solo podría aceptar detener los ataques energéticos a cambio de más interceptores Patriot fabricados en Estados Unidos.

Ni Associated Press ni Reuters informaron de víctimas en Riazán. Ninguno de los dos informes dijo cuánto duró el incendio de la refinería ni si la producción de la planta se había detenido, y Rosneft no hizo comentarios en el informe de Reuters. El recuento de daños, por ahora, descansa en la palabra de los dos gobiernos y en una fotografía del lugar.

Fuentes

Información de Associated Press y Reuters sobre el ataque de Riazán, enlazada abajo.