Ucrania dice que Rusia rompió el alto el fuego energético de Trump en horas

Actualizado a las 16:43 UTC, 13 de octubre: el presidente Volodymyr Zelenskiy dijo el martes que Ucrania no recibió ningún aviso de sus socios antes de un ataque ruso con misiles balísticos contra Kiev la noche del lunes. Cinco misiles alcanzaron infraestructura civil en la capital y las alertas aéreas sonaron solo después de que ya se habían oído explosiones, informó Reuters. Zelenskiy dijo que la inteligencia temprana sobre lanzamientos de misiles salva vidas y no vinculó la falta de aviso con las amenazas reportadas de Estados Unidos de cortar el intercambio de inteligencia si Ucrania sigue atacando refinerías rusas. También dijo que un edificio residencial en Járkov fue destruido, con cuatro muertos y 41 heridos en esa ciudad en una sola noche. El ministro de Exteriores, Andrii Sybiha, dijo en el Foro de Seguridad de Varsovia que Ucrania sigue recibiendo inteligencia militar estadounidense y que el retraso se debió al tipo de arma que usó Rusia. Según Reuters, Rusia no atacó objetivos energéticos durante la noche, la primera desde que el presidente Donald Trump anunció el domingo un alto el fuego energético, pero sí golpeó sitios de transporte y logística. Zelenskiy dijo que Ucrania no ha atacado refinerías rusas en los dos días desde el anuncio.

KIEV, Ucrania. El presidente Volodymyr Zelensky dijo el lunes que Rusia ya había roto el "alto el fuego energético" que el presidente Donald Trump anunció menos de un día antes, y declaró ante el Foro de Seguridad de Varsovia que los ataques rusos golpearon centrales eléctricas e instalaciones de gas horas después de la declaración de Trump en redes sociales.

Trump dijo el domingo que Rusia y Ucrania habían acordado una pausa inmediata de los ataques contra la infraestructura energética. "Con efecto inmediato, hay un ALTO EL FUEGO ENERGÉTICO en la guerra entre Rusia y Ucrania. Ambas partes han aceptado. ¡No lo rompan!", escribió en redes sociales el domingo por la mañana.

El anuncio tomó por sorpresa a Kiev. Zelensky dijo que se enteró por los medios y que nadie le había avisado antes. "Lo apoyamos, pero no he escuchado la aprobación de esta propuesta por parte de Rusia", dijo en videoconferencia ante el foro de Varsovia. Moscú guardó silencio. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo a los periodistas solo que "los contactos continúan" y se negó a confirmar acuerdo alguno.

Después, Zelensky detalló las violaciones. Poco después del anuncio de Trump, Rusia lanzó un ataque contra una central eléctrica en Járkov que causó más daños al sistema energético de la ciudad, dijo. "Anoche, las refinerías rusas no ardían, pero a la medianoche, un dron Shahed con motor a reacción ruso golpeó una instalación de producción de gas en Ucrania", dijo Zelensky. Añadió que Ucrania no había lanzado ataques contra refinerías rusas durante la noche y que respetaría la tregua si Rusia hacía lo mismo. Si Moscú se negaba, advirtió, Ucrania "respondería".

Por qué importa

El frente energético de la guerra se ha convertido en su campo de batalla más decisivo para la gente común de ambos bandos. Los ataques ucranianos contra refinerías rusas han interrumpido el suministro de combustible dentro de Rusia durante semanas. Los ataques rusos contra centrales ucranianas amenazan la calefacción ante la llegada del invierno. Una pausa real salvaría a civiles en ambos países. Una ficticia deja a Kiev atada a una promesa que Moscú nunca hizo.

El episodio también importa porque ocurrió en medio de la presión directa de Estados Unidos sobre Ucrania. Durante el fin de semana, funcionarios estadounidenses advirtieron a Kiev y a los aliados europeos que Washington podría suspender el intercambio de inteligencia y las compras europeas de armas estadounidenses para Ucrania si continuaban los ataques contra refinerías. El Financial Times fue el primero en informar de las advertencias; CNN las confirmó con dos funcionarios europeos, quienes dijeron que los mensajes provenían del Departamento de Estado y del Pentágono, incluido un contacto directo de militares estadounidenses con comandantes ucranianos. Un funcionario europeo calificó la amenaza como un "día triste" para Ucrania y sus aliados, y describió esos canales como vitales.

El contexto

La campaña de presión empezó antes del fin de semana. El viernes, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro estadounidense emitió la Licencia General No. 135, que autoriza ciertas transacciones relacionadas con la venta, entrega e importación de diésel de origen ruso, válida hasta el 7 de abril de 2027. Trump explicó la medida como una forma de aumentar el suministro de diésel y frenar la subida de precios. Zelensky criticó la medida y advirtió que podría dar a Rusia más dinero para la guerra. Funcionarios europeos advirtieron que esos ingresos energéticos podrían sostener la ofensiva de Moscú, y algunos republicanos de la Cámara de Representantes intentaron bloquear el acuerdo.

El sábado, Trump advirtió a Zelensky que debía "dejar de una vez por todas" de atacar refinerías rusas e instó a los ucranianos a elegir un nuevo presidente. Las elecciones están suspendidas en Ucrania desde la invasión de 2022; Zelensky dijo que convocaría comicios si el presidente ruso Vladimir Putin aceptaba un alto el fuego de 60 días.

Trump ha culpado a los ataques contra refinerías de la subida del precio del diésel, que según él perjudica a su partido antes de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos. Zelensky rechazó esa afirmación y dijo que "todo el mundo" sabe que la guerra en Oriente Medio es el factor más importante en el precio de los combustibles. Trump dijo que Estados Unidos no debería permitir acciones que perjudiquen a los consumidores estadounidenses.

El lunes, Europa eligió otro camino. Los ministros de Exteriores de la UE aprobaron casi 1.600 nuevas designaciones de sanciones contra el complejo militar-industrial ruso, la mayor ampliación de la lista de sanciones de la UE desde que empezó la guerra, según la alta representante Kaja Kallas. Dijo que más de la mitad de las designaciones están vinculadas a la cadena de producción de misiles balísticos e instó a Washington a mantener la presión sobre Moscú. Más tarde el lunes, el ministro de Exteriores ruso, Sergey Lavrov, dijo que Zelensky no merecía un alto el fuego. "No creo que se haya ganado este respiro, ni creo que volvamos a caer en promesas y garantías", dijo en un mensaje de video.

Cifras clave

• Casi 1.600: nuevas designaciones de sanciones de la UE contra el complejo militar-industrial ruso, aprobadas el 12 de octubre.
• Más de 80: civiles ucranianos muertos por ataques rusos en los últimos dos días, según Kaja Kallas.
• Al menos 12: heridos en ataques rusos contra Járkov el lunes por la mañana, según el alcalde de la ciudad.
• 7 de abril de 2027: fecha de vencimiento de la Licencia General No. 135 del Tesoro de EE. UU. sobre el diésel ruso.

Qué sigue

Zelensky dijo que el alto el fuego energético "puede funcionar y puede convertirse en un gran paso hacia el fin de la guerra" si Estados Unidos se asegura de que Rusia lo respete. Pero con Moscú negándose a confirmar el acuerdo y Lavrov desestimándolo de plano, la tregua existe por ahora solo en la publicación de Trump en redes sociales. La pregunta real es qué hará Washington a continuación: si la amenaza de cortar el intercambio de inteligencia y las compras de armas fue una palanca para forzar la tregua, o una señal de que el apoyo de Estados Unidos a Ucrania se está convirtiendo en una transacción sobre el precio de los combustibles. El invierno ucraniano y la maquinaria de sanciones de Europa avanzan. El alto el fuego, por ahora, no.

Fuentes

CNN: https://www.cnn.com/2026/10/11/politics/trump-ukraine-russia-energy-ceasefire?cid=external-feeds_iluminar_meta Reuters: https://www.reuters.com/business/energy/ukraine-accuses-russia-violating-trumps-energy-ceasefire-eu-imposes-new-2026-10-12/ CNN (advertencias de EE. UU.): https://www.cnn.com/2026/10/11/politics/ukraine-us-weapons-intelligence?cid=external-feeds_iluminar_meta The Times: https://www.thetimes.com/world/europe/article/trump-announces-ukraine-russia-energy-ceasefire-vxbz3lddz EU Perspectives (Kallas/sanciones): https://euperspectives.eu/2026/10/kallas-us-russia-sanctions-weapons-industry/ Medios ucranianos (Licencia No. 135 de la OFAC): https://ukrmedia.news/en/world/eu-sanctions-russian-diesel-kallas/