La mayoría del wasabi no es wasabi. Es rábano picante teñido.
La pasta verde junto a tu sushi es, en la mayoría de restaurantes, rábano picante mezclado con mostaza y colorante. El wasabi real es una planta rara de arroyos de montaña que pierde su sabor minutos después de rallarse.
Puntos clave
- La pasta verde de tu bandeja de sushi guarda un secreto.
- El wasabi real viene del rizoma de Wasabia japonica, también citada como Eutrema japonicum, una planta de la misma familia que el rábano picante y la mostaza.
- Esa forma lenta y estrecha de cultivo explica el precio.
La pasta verde de tu bandeja de sushi guarda un secreto. En la mayoría de restaurantes, en la mayoría de países, contiene poco wasabi o ninguno. Es rábano picante, agudizado con mostaza, espesado con almidón y teñido de verde.
Qué es el wasabi real
El wasabi real viene del rizoma de Wasabia japonica, también citada como Eutrema japonicum, una planta de la misma familia que el rábano picante y la mostaza. En Japón se llama hon-wasabi, wasabi verdadero. En la naturaleza crece junto a arroyos fríos de montaña, y el wasabi cultivado sigue creciendo en agua de manantial corriente, a la sombra, en bancales donde la temperatura del agua se mantiene estable todo el año. Los agricultores de Shizuoka y otras regiones de montaña cuidan las plantas durante más de un año antes de poder cortar un rizoma.
Esa forma lenta y estrecha de cultivo explica el precio. Los productores especializados valoran los rizomas frescos en cientos de dólares por kilo, lo que pone al wasabi real entre las verduras más caras del mundo por peso.
Por qué ganó el sustituto
El rábano picante es el primo resistente del wasabi. Crece en campos normales de Europa y Norteamérica, se conserva bien y da un golpe de calor parecido en la nariz. Ambas plantas producen su ardor de la misma familia de químicos, los isotiocianatos, liberados cuando el tejido se corta o se ralla. Esa química compartida hace que el cambio funcione en la lengua.
Cuando el sushi se extendió por Norteamérica y Europa en los años ochenta y noventa, los restaurantes necesitaban una pasta verde barata y estable, y la pequeña cosecha de wasabi de Japón no podía abastecerla. La respuesta de la industria fue una mezcla: rábano picante molido como base, harina de mostaza para más ardor, almidón para dar cuerpo y colorante verde para igualar el aspecto. Las estimaciones de la industria y los medios sitúan de forma constante la parte de imitación por encima del 90 por ciento fuera de Japón, y también alta dentro de Japón. Los datos de mercado auditados son escasos, así que la cifra exacta debe tomarse con cuidado. La dirección de la afirmación no está en duda: el rizoma genuino es la excepción rara en el plato, no la regla.
Las etiquetas japonesas admiten la división en letra pequeña. Las normas descritas por la Asociación Japonesa de Wasabi Procesado fijan dos niveles: un producto marcado como hecho con hon-wasabi debe contener al menos la mitad de wasabi real, mientras que un nivel inferior marca productos con algo de wasabi real pero menos de la mitad. Muchos tubos y polvos de uso diario quedan por debajo de ambos, con el rábano picante primero en la lista de ingredientes.
Un sabor que dura minutos
Hay una segunda razón por la que el producto real resiste el uso masivo. El wasabi fresco está en su mejor momento minutos después de rallarse. El aroma agudo se desvanece rápido una vez cortado el rizoma, lo que encaja en un mostrador de sushi donde el chef ralla al momento y fracasa en cualquier cadena de suministro basada en almacenar. Los cocineros que han probado ambos describen el mismo contraste: el wasabi real sabe aromático y algo dulce bajo un calor limpio que se va pronto, mientras que la pasta de rábano picante golpea más fuerte, más plana y más tiempo.
Cómo reconocer el verdadero
Mira la textura y la etiqueta. El wasabi real recién rallado se ve algo granuloso y de un verde pálido, no liso y neón. En un producto envasado, lee el orden de ingredientes: si el rábano picante, la mostaza y el colorante encabezan la lista, es el sustituto, diga lo que diga el frente del tubo. Y si una comida completa de sushi es barata, la economía ya tomó la decisión. La pasta es rábano picante vestido de verde, y ahora sabes por qué.
Fuentes
La revisión de wasabi de Bem Bloom, sobre ingredientes sustitutos, precios y umbrales de etiqueta de la Asociación Japonesa de Wasabi Procesado. FoodWhisper, con reportaje de AFP, sobre mezclas de rábano picante. The Nibble y Real Wasabi, sobre por qué los bares de sushi sirven la pasta de rábano picante.