Luzerne Township, Pensilvania: una fuga de gas en Heartland Fabrication obliga a evacuar Frick Street y Hood Street
Una gran fuga de gas en Heartland Fabrication, en Paul Thomas Boulevard, en Luzerne Township, condado de Fayette, obligó a evacuar partes de Frick Street y Hood Street el lunes. Columbia Gas aseguró la línea, las pruebas de aire salieron limpias y los residentes regresaron a casa el mismo día.
Puntos clave
- Una gran fuga de gas en una planta manufacturera del condado de Fayette obligó a los vecinos a salir de sus casas el lunes y llevó una respuesta de materiales peligrosos a Luzerne Township, antes…
- La compañía de bomberos voluntarios de South Brownsville informó de una gran fuga de gas en Paul Thomas Boulevard, en Heartland Fabrication, en Luzerne Township, al sur de Brownsville.
- Los equipos de Columbia Gas aseguraron la fuga, y el departamento de bomberos dijo que el monitoreo del aire en toda la zona había dado lecturas negativas en una actualización hacia la 1 p.m. del…
Una gran fuga de gas en una planta manufacturera del condado de Fayette obligó a los vecinos a salir de sus casas el lunes y llevó una respuesta de materiales peligrosos a Luzerne Township, antes de que los equipos de Columbia Gas aseguraran la línea y los residentes pudieran regresar.
La compañía de bomberos voluntarios de South Brownsville informó de una gran fuga de gas en Paul Thomas Boulevard, en Heartland Fabrication, en Luzerne Township, al sur de Brownsville. La fuga provocó evacuaciones en la zona inmediata, incluidas partes de Frick Street y Hood Street, mientras los bomberos y los equipos de materiales peligrosos trabajaban en la planta.
Línea asegurada y aire limpio
Los equipos de Columbia Gas aseguraron la fuga, y el departamento de bomberos dijo que el monitoreo del aire en toda la zona había dado lecturas negativas en una actualización hacia la 1 p.m. del lunes. Un portavoz de Columbia Gas dijo que se esperaba que las reparaciones de la línea dañada y el restablecimiento del servicio a la empresa estuvieran terminados a primera hora de la tarde del lunes.
Todos los residentes evacuados y afectados han podido regresar a sus casas. No se reportaron heridos en los informes publicados el lunes. La causa de la fuga sigue bajo investigación, dijo Columbia Gas.
Luzerne Township se encuentra junto al río Monongahela, en el oeste del condado de Fayette, y Heartland Fabrication es uno de los empleadores industriales de Paul Thomas Boulevard. Para las familias de Frick Street y Hood Street, el día terminó como los funcionarios quieren que termine una emergencia de gas: la línea cerrada, el aire limpio y todos en casa al anochecer.
Cómo transcurrió el día
La noticia de la fuga llegó a través de la compañía de bomberos voluntarios de South Brownsville, el departamento que cubre esta parte de Luzerne Township. Sus equipos estuvieron entre los primeros en Paul Thomas Boulevard, y la orden de evacuación cubrió las casas más cercanas a la planta, en partes de Frick Street y Hood Street. Una respuesta de materiales peligrosos se unió a los bomberos en el lugar mientras Columbia Gas, la empresa propietaria de la línea, enviaba a su propio personal para localizar el daño y cerrar el gas.
Esa secuencia es la forma habitual de una emergencia de gas, y es la razón por la que el alta tardó horas y no minutos. Primero, los equipos sacan a las personas de la zona más cercana a la fuga. Después, la empresa asegura la línea. Solo entonces los bomberos recorren el barrio con medidores de aire, comprobando que no se haya acumulado gas en las calles ni en las casas cercanas a la planta. El lunes, esa comprobación dio negativo en toda la zona hacia la 1 p.m., y la evacuación terminó el mismo día en que comenzó.
Columbia Gas dijo que el trabajo restante era la reparación: arreglar la línea dañada y restablecer el servicio a la empresa, con finalización prevista para primera hora de la tarde del lunes. La empresa no anunció ningún corte más amplio para las casas del municipio, y las actualizaciones de la compañía de bomberos trataron el incidente como cerrado una vez que los residentes volvieron a entrar. No se ha dicho qué dañó la línea. La causa sigue bajo investigación, y ni la compañía de bomberos ni la empresa han anunciado una conclusión.
Fuentes
WPXI Pittsburgh y reportajes basados en las declaraciones de la compañía de bomberos voluntarios de South Brownsville y de Columbia Gas, enlazados abajo.
Cronología
- Nov 16, 2026Se reporta una gran fuga de gas en Heartland Fabrication, en Paul Thomas Boulevard, en Luzerne Township, condado de Fayette. Los bomberos ordenan evacuaciones en partes de Frick Street y Hood Street y comienza una respuesta de materiales peligrosos.
- Nov 16, 2026Los equipos de Columbia Gas aseguran la línea. La compañía de bomberos voluntarios de South Brownsville dice que el monitoreo del aire en la zona ha vuelto a lecturas negativas en una actualización hacia la 1 p.m.
- Nov 16, 2026Todos los residentes evacuados pueden regresar a casa. Columbia Gas dice que las reparaciones y el restablecimiento del servicio se esperan para primera hora de la tarde, y la causa sigue bajo investigación.