Legisladores dicen que Kirkland and Ellis hizo $11,8 millones en trabajo gratuito para agencias de Trump
Tres legisladores demócratas dicen que la firma dio al menos 11,8 millones de dólares en servicios legales gratuitos a agencias federales bajo su acuerdo con la administración Trump, y quieren los registros de otras nueve firmas.
Puntos clave
- WASHINGTON: Kirkland and Ellis prestó al menos 11,8 millones de dólares en servicios legales gratuitos a agencias federales y entidades relacionadas en virtud de su acuerdo con la administración…
- El representante Jamie Raskin, de Maryland, el senador Richard Blumenthal, de Connecticut, y el senador Adam Schiff, de California, anunciaron la cifra en un comunicado de los demócratas del…
- Los legisladores dijeron que recibieron la información de la propia firma, dos días después de las elecciones de mitad de período de noviembre.
WASHINGTON: Kirkland and Ellis prestó al menos 11,8 millones de dólares en servicios legales gratuitos a agencias federales y entidades relacionadas en virtud de su acuerdo con la administración Trump, según dijeron tres legisladores demócratas el jueves 19 de noviembre.
El representante Jamie Raskin, de Maryland, el senador Richard Blumenthal, de Connecticut, y el senador Adam Schiff, de California, anunciaron la cifra en un comunicado de los demócratas del Comité Judicial de la Cámara. Raskin es el demócrata de mayor rango en ese comité. Blumenthal es el demócrata de mayor rango en el Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado.
Los legisladores dijeron que recibieron la información de la propia firma, dos días después de las elecciones de mitad de período de noviembre. Enviaron cartas de seguimiento a otras nueve grandes firmas que llegaron a acuerdos similares con la Casa Blanca, exigiendo los registros de cualquier trabajo gratuito o con descuento que esas firmas hayan realizado.
A dónde fue el trabajo
Los legisladores desglosaron el total de Kirkland por cliente. Cerca de 4 millones de dólares en trabajo gratuito fueron al Departamento de Comercio. El Departamento de Defensa recibió cerca de 2,2 millones. El Servicio Postal de Estados Unidos recibió cerca de 1,6 millones, y la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de Estados Unidos recibió cerca de 2 millones.
Otros 1,8 millones se destinaron a representar a una entidad de inversión creada en una negociación entre la administración Trump y Japón, vinculada a un fondo de 550.000 millones de dólares. Los legisladores calificaron ese fondo de fondo discrecional sin control. Las cantidades enumeradas suman la mayor parte del total de 11,8 millones, y los legisladores dijeron que la firma hizo el trabajo para agencias y entidades que describieron como involucradas en actividades cuestionables.
Los legisladores también dijeron que la administración intentó, sin éxito, que Kirkland ayudara a cambiar el nombre del Kennedy Center y apoyara la construcción de un arco de triunfo en Washington para el presidente. Dijeron que Kirkland se negó a ambas peticiones, y preguntaron si otras firmas aceptaron esos proyectos en su lugar.
Los acuerdos detrás del trabajo
Kirkland fue una de las nueve grandes firmas que llegaron a acuerdos con la Casa Blanca el año pasado, después de que el presidente Donald Trump apuntara contra algunas firmas con órdenes ejecutivas por sus vínculos con personas que consideraba enemigas. Las firmas se comprometieron a prestar servicios legales gratuitos en causas compartidas con la administración. Los legisladores dijeron que el presidente ha obtenido en total cerca de 1.000 millones de dólares en servicios legales gratuitos de grandes firmas, y que los acuerdos dejaron a Trump como único juez de si una firma había cumplido su compromiso.
Raskin y Blumenthal abrieron su investigación en abril de 2025. En octubre, rechazaron las alegaciones de privilegio de Kirkland sobre su acuerdo de 125 millones de dólares y renovaron su exigencia de registros, después de que la firma no entregara ningún documento y se negara a reunirse con el personal del Congreso.
Lo que piden ahora los legisladores
Las nuevas cartas renuevan la exigencia de todos los registros pendientes. Los legisladores dijeron a las nueve firmas que pongan primero los registros de peticiones: peticiones de servicios legales gratuitos o con descuento de la Casa Blanca, cualquier agencia federal o cualquier asociado público o privado del presidente. Para cada petición, quieren la naturaleza de la petición, quién la hizo, qué servicios aceptó prestar la firma, y las horas y el valor facturable de cualquier trabajo realizado.
Las cartas fueron a Latham and Watkins, Simpson Thacher and Bartlett, Willkie Farr and Gallagher, Sullivan and Cromwell, Hogan Lovells Cadwalader, A and O Shearman, Milbank, Paul Weiss y Skadden Arps.
Kirkland no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios, informó Bloomberg Law. The New York Times había informado antes sobre el trabajo gratuito de la firma para la administración.
Fuentes
Demócratas del Comité Judicial de la Cámara: los legisladores exigen registros a nueve firmas tras la revelación de Kirkland Bloomberg Law: Kirkland hizo millones en trabajo para agencias de Trump, dicen legisladores
Cronología
- April 2025Raskin y Blumenthal abren su investigación sobre los acuerdos de las firmas de abogados con la administración Trump.
- October 2026Los legisladores rechazan las alegaciones de privilegio de Kirkland sobre su acuerdo de 125 millones de dólares y renuevan su exigencia de registros.
- November 2026Kirkland entrega su información a los legisladores dos días después de las elecciones de mitad de período de noviembre.
- Nov 19, 2026Los legisladores anuncian la cifra de 11,8 millones de dólares y envían cartas de seguimiento a otras nueve firmas.