Honolulu, Hawái: el Ejército cierra los campos de entrenamiento de Makua y reduce sus arriendos en Oahu en 19.500 acres

El Ejército de Estados Unidos cerró los campos de entrenamiento de la Reserva Militar de Makua, en el lado oeste de Oahu, y pidió a Hawái que inicie el cierre de tres arriendos de tierras estatales, anunció el Ejército el viernes 6 de noviembre desde Fort Shafter, en Honolulu.

El cierre entró en vigor el 1 de octubre de 2026, según el comunicado del Ejército de Estados Unidos en el Pacífico. El Ejército reduce su superficie arrendada en Oahu en 19.500 acres, incluidos 5.900 acres de tierras arrendadas al estado, como parte de su proceso de retención de tierras.

Las parcelas

El Ejército indicó al Departamento de Tierras y Recursos Naturales del estado que inicie el proceso de cierre de arriendos para 4.390 acres en Poamoho, 782 acres en la Reserva Militar de Makua y 700 acres en el Área de Entrenamiento de Kahuku. El Honolulu Star-Advertiser informó que una carta del Ejército a la junta estatal de tierras también proponía terminar el arriendo del Área de Entrenamiento de Kawailoa-Poamoho y terminar parcialmente el arriendo de 3.000 acres en el Área de Entrenamiento de Pohakuloa, en la isla de Hawái, según informó Hawaii News Now.

El entrenamiento en tierra que se realizaba en 3.406 acres de tierras federales junto a Makua puede trasladarse a otros campos de Oahu, dijo el Ejército. El Ejército seguirá usando el espacio aéreo sobre Makua. El acceso cultural para Malama Makua continúa sin interrupción, y el trabajo de supresión de incendios forestales y la actividad de seguridad en Makua también continúan.

Una larga disputa por el valle

El entrenamiento con fuego real en Makua terminó en 2004, y el Ejército se comprometió en 2023 a prohibirlo de forma permanente. En 2025, el Ejército se comprometió a no reclamar ningún interés sobre los 782 acres arrendados al estado en Makua dentro del proceso de retención. El valle de Makua, en la costa de Waianae, alberga sitios culturales hawaianos nativos, y el entrenamiento militar allí ha sido cuestionado por practicantes culturales hawaianos y residentes de la costa durante décadas. El anuncio del 6 de noviembre convierte esos compromisos en campos cerrados y un mapa más reducido.

Otras devoluciones de parcelas para beneficio de la comunidad están en estudio dentro del proceso de retención, dijo el Ejército. El comunicado no dio fechas para los pasos del cierre, y el departamento estatal de tierras llevará ese proceso desde ahora.

Para Honolulu y la costa de Waianae, el cambio práctico es tierra que regresa. Los acres arrendados al estado en Poamoho, Makua y Kahuku pasan ahora al cierre, y el bloque mayor del anuncio, 19.500 acres en todo Oahu, marca la escala de la menor presencia del Ejército en la isla.

Fuentes

Comunicado 20261106-0001 del Ejército de Estados Unidos en el Pacífico, 6 de noviembre de 2026, Fort Shafter: cierre de los campos de entrenamiento de Makua y reducciones de arriendos en Oahu; Hawaii News Now, 7 de noviembre de 2026: el Ejército cierra los campos de entrenamiento en el valle de Makua y busca terminar arriendos en Oahu y la isla de Hawái; reportaje del Honolulu Star-Advertiser sobre la carta del Ejército a la Junta de Tierras y Recursos Naturales, vía All Hawaii News.