Fresno, California: un error de impresión en las boletas nombra Fowler Unified en las elecciones de vocales de Fresno Unified

Los votantes del condado de Fresno que marquen su boleta en una máquina de un centro de votación verán impreso el nombre de un distrito escolar equivocado en tres contiendas de vocales de Fresno Unified, dijo el Departamento de Elecciones del condado de Fresno.

El departamento anunció el error el sábado 31 de octubre, días antes de las elecciones del martes 3 de noviembre. En la pantalla de un dispositivo de marcado de boletas, los votantes de las Áreas de Vocales 1, 3 y 4 de Fresno Unified ven el título correcto de la contienda. Cuando la boleta se imprime, el título dice Fowler Unified School District Trustee Areas 1, 3 o 4, el nombre de otro distrito. Un dispositivo de marcado de boletas permite al votante elegir en una pantalla táctil y luego imprime una boleta en papel con esas elecciones marcadas, lista para que el votante la revise antes de entregarla.

Los votos siguen contando en la contienda correcta

El secretario del condado y registrador de votantes James A. Kus confirmó que la boleta impresa sigue registrando la elección del votante de forma correcta, y que el voto se cuenta en la contienda correcta de vocales de Fresno Unified, dijo el condado. Ninguna otra contienda de la boleta está afectada.

El departamento dijo que no puede cambiar la forma en que los dispositivos imprimen estas boletas en esta etapa de la elección. Se colocarán avisos que explican el error en cada dispositivo de marcado de boletas de los centros de votación del condado, para que los votantes vean la explicación antes de imprimir. El error puede aparecer para cualquier votante de las tres áreas que use un dispositivo antes del día de las elecciones o ese mismo día, según el condado. Los centros de votación ya están abiertos antes del día de las elecciones, y el condado dijo que los avisos permanecerán en los dispositivos hasta el martes.

Qué pueden hacer los votantes de Fresno

Los votantes de las Áreas de Vocales 1, 3 y 4 que no quieran usar un dispositivo de marcado pueden pedir una boleta impresa al momento en cualquier centro de votación. Esas boletas no tienen el error, dijo el condado. Las boletas por correo tampoco muestran el error, informó ABC30.

Kus se disculpó por el error y pidió a los votantes con preguntas que llamen al Departamento de Elecciones al (559) 600-8683.

Las contiendas de vocales en las Áreas 1, 3 y 4 están entre las contiendas locales que los votantes de Fresno deciden en las elecciones generales del martes 3 de noviembre. Los centros de votación abren de 7 a.m. a 8 p.m. el día de las elecciones.

Fuentes

• Check the 99 y New York Post, con información del Departamento de Elecciones del condado de Fresno y de ABC30.