Brockton, Massachusetts: cinco personas rescatadas de un incendio de cinco alarmas en Spring Street, 11 trasladadas a hospitales
Los bomberos bajaron a cinco personas por escaleras desde una casa multifamiliar de tres plantas en llamas, en el 303 de Spring Street en Brockton, el lunes por la mañana. Once personas, entre ellas cuatro bomberos y dos niños, fueron trasladadas a hospitales, y la oficina del jefe estatal de bomberos dijo que el incendio fue accidental.
Puntos clave
- Cinco personas fueron rescatadas el lunes por la mañana de una casa de tres plantas en llamas en Brockton, Massachusetts, después de que un incendio de cinco alarmas arrasara la vivienda…
- El Departamento de Bomberos de Brockton recibió varias llamadas alrededor de las 8:21 a.
- En un momento, los equipos recibieron un informe de que un niño podía seguir atrapado en el segundo piso, lleno de humo.
Cinco personas fueron rescatadas el lunes por la mañana de una casa de tres plantas en llamas en Brockton, Massachusetts, después de que un incendio de cinco alarmas arrasara la vivienda multifamiliar del 303 de Spring Street. Once personas fueron trasladadas a hospitales, entre ellas cuatro bomberos y dos niños, dijo el jefe de bomberos Brian Nardelli. El lunes por la tarde, Nardelli dijo que ninguna de las lesiones era grave, y The Boston Globe informó que las 11 personas estaban en condición estable.
El Departamento de Bomberos de Brockton recibió varias llamadas alrededor de las 8:21 a. m. del 26 de octubre, después de que se viera humo en la zona de Highland Street. Los equipos localizaron el fuego en el 303 de Spring Street, y mientras llegaban las llamadas, los despachadores ya escuchaban que las personas dentro de la casa no podían salir. Los residentes estaban asomados a las ventanas cuando llegaron los primeros equipos, dijo el jefe. Dos personas saltaron por las ventanas antes de que llegaran los bomberos, y los bomberos bajaron a otras cinco personas desde el segundo piso con escaleras de mano. WCVB informó que otros residentes salieron por una ventana con una cuerda hecha con sábanas.
Una llamada de mayday en el segundo piso
En un momento, los equipos recibieron un informe de que un niño podía seguir atrapado en el segundo piso, lleno de humo. Un bombero que buscaba al niño se quedó con poco aire y pidió ayuda con una llamada de mayday, como le habían enseñado. Se envió un equipo de intervención rápida, y el bombero rompió una ventana y salió por una escalera. Más de 70 bomberos entraron en el edificio, informó el Globe, y Brockton recibió ayuda mutua de Abington, Avon, Holbrook, Stoughton y Whitman. El incendio fue controlado en aproximadamente una hora.
El humo fue la principal lesión entre los residentes, informó el Globe, y nadie parecía tener quemaduras. El jefe dijo que las dos personas que saltaron pueden tener lesiones menores en huesos o músculos. En la conferencia de prensa de la mañana, Nardelli dijo que los residentes rescatados caminaban después de salir del edificio.
El personal, dijo el jefe, salvó vidas
Nardelli atribuyó los rescates al nivel de personal del departamento. Realizar rescates con escaleras de mano es una de las cosas más difíciles que hacen los bomberos, dijo a los periodistas en el lugar, y Boston 25 News difundió su versión más corta del mismo punto: el personal salvó vidas hoy. El jefe dijo a The Enterprise que las contrataciones adicionales han cambiado los resultados en la ciudad. De 2014 a 2022, siete personas murieron en incendios en Brockton, dijo. Desde entonces, ha habido una sola muerte por incendio.
La causa fue declarada accidental
El lunes más tarde, los investigadores ya tenían una respuesta sobre la causa. Jake Wark, portavoz de la oficina del jefe estatal de bomberos, dijo que el incendio fue accidental y comenzó cerca de una chimenea eléctrica en una sala del primer piso, informó el Globe. Más temprano ese día, el departamento solo había dicho que el fuego parecía haber comenzado en el primer piso y que la causa estaba bajo investigación.
El inspector de edificios Frank Gazerro dijo que aproximadamente un tercio de la casa sufrió daños y que no será demolida, informó el Globe. La Cruz Roja está ayudando a dos familias y busca a una tercera, dijo la portavoz Kelly Isenor. Carlos Furtado, hijo del dueño del edificio, dijo a The Enterprise que su madre y su hermano estaban dentro cuando comenzó el incendio y que la policía le dijo que estaban bien, con un poco de humo. Maria Lopes, una residente que estaba fuera durante el incendio, lo dijo con claridad al Globe: "Estamos vivos, así que no es tan malo".
Fuentes
The Enterprise: Brockton 5-alarm fire sends 11 to hospitals, including 2 firefighters, New England Signal: Brockton triple-decker fire sends 11 to hospitals, including four firefighters, WCVB Channel 5: Residents escape fire through window of Brockton building, Boston 25 News: 'Staffing saved lives': 5 rescued, 4 firefighters injured in Brockton house fire y NBC 10 News: Residents, firefighters hospitalized after fire at multifamily home in Brockton.
Cronología
- Oct 26, 2026Alrededor de las 8:21 a. m., el Departamento de Bomberos de Brockton recibe varias llamadas cuando se ve humo cerca de Highland Street, y los equipos localizan el fuego en la casa de tres plantas del 303 de Spring Street, donde los residentes están atrapados.
- Oct 26, 2026Los bomberos bajan a cinco personas por escaleras de mano desde el segundo piso, otros dos residentes saltan por las ventanas antes de que lleguen los equipos, y un bombero que se queda con poco aire mientras busca a un niño reportado como atrapado pide ayuda con una llamada de mayday y escapa por una escalera. Once personas son trasladadas a hospitales.
- Oct 26, 2026El jefe de bomberos Brian Nardelli dice que ninguna de las lesiones es grave, y la oficina del jefe estatal de bomberos dice que el incendio fue accidental y comenzó cerca de una chimenea eléctrica en una sala del primer piso. Un inspector de edificios dice que aproximadamente un tercio de la casa sufrió daños y que no será demolida.
Fuentes
- The Enterprise: Brockton 5-alarm fire sends 11 to hospitals, including 2 firefighters
- New England Signal: Brockton triple-decker fire sends 11 to hospitals, including four firefighters
- WCVB Channel 5: Residents escape fire through window of Brockton building
- Boston 25 News: 'Staffing saved lives': 5 rescued, 4 firefighters injured in Brockton house fire
- NBC 10 News: Residents, firefighters hospitalized after fire at multifamily home in Brockton