Austin, Texas: la Corte Suprema estatal pausa el interrogatorio sobre los misteriosos envíos postales sobre personas transgénero

La Corte Suprema de Texas pausó el viernes el interrogatorio en un caso judicial de Austin que busca identificar a quienes enviaron millones de envíos postales y mensajes de texto sobre recursos para personas transgénero a hogares de Texas en las últimas semanas de la temporada electoral.

La suspensión detiene una declaración programada para la mañana del viernes, cuando un representante de Texas Transgender Student Union LLC debía responder preguntas por Zoom sobre los envíos. La corte revisará una petición de mandamus y una solicitud separada de medida cautelar temporal presentadas por la LLC, y fijó un plazo que vence el lunes para las respuestas iniciales. Una moción de amparo presentada por Transgender Education Network of Texas, o TENT, sigue pendiente.

Un caso construido en un tribunal del condado de Travis

TENT, la organización sin fines de lucro nombrada una y otra vez en los envíos, dice que no envió ninguno y que no tiene ninguna afiliación con el remitente. La semana pasada presentó una petición bajo la Regla 202 en el condado de Travis para pedir a la jueza distrital Jan Soifer que le permitiera interrogar a los remitentes antes de cualquier demanda. En una audiencia en el centro de Austin el martes, Soifer dictaminó que los remitentes deben responder preguntas esta misma semana. El miércoles dictaminó que TENT ha sufrido daños por ser nombrada en los envíos, entre ellos acoso y una desviación de recursos.

Chris Hilton, un abogado de Austin que trabajó antes en la oficina del fiscal general de Texas, dijo a la corte que representa tanto a la LLC de Wyoming como al cliente anónimo que registró el número de teléfono usado para los mensajes. Hilton dijo que sus clientes dejarán de enviar los folletos, sostuvo que sus acciones están protegidas por la Primera Enmienda y se negó a nombrarlos. Después presentó la apelación que produjo la suspensión del viernes.

Millones de envíos postales, y una campaña de mensajes al lado

Los envíos iban dirigidos a estudiantes en miles de hogares de Texas y llevaban como remitente a Texas Transgender Student Union, un grupo formado como sociedad de responsabilidad limitada en Wyoming en septiembre. La dirección impresa en ellos difiere en un dígito de la dirección correcta del apartado postal de TENT. La corte escuchó el martes que se enviaron entre 3,6 y 4,2 millones de envíos, según una estimación.

Los mensajes de texto llegaron en el mismo período y enlazaban a recursos del sitio web de TENT. Fueron enviados desde un número de teléfono con un código de área del oeste de Texas que estaba registrado con la empresa de mensajería Infobip.

Los nombres que salieron el jueves

Infobip respondió preguntas por escrito el jueves, y The Texas Tribune informó desde la declaración de la empresa que los mensajes fueron enviados en nombre de Republican Women's Caucus Fund y de una persona llamada John Braun. Una portavoz del fondo negó cualquier papel. «No autorizamos, financiamos, dirigimos, coordinamos ni participamos en estas actividades en ninguna capacidad», dijo la portavoz al Tribune el jueves. Infobip también dijo que no tiene ninguna relación comercial con Texas Transgender Student Union LLC, y no está claro si el fondo o Braun tuvieron alguna parte en los envíos impresos.

El representante estatal Jeff Leach escribió al fiscal general Ken Paxton el 13 y el 21 de octubre para pedir que el estado investigue quién envió los envíos. Sarah Stogner, fiscal de distrito de varios condados del oeste de Texas, ha abierto una investigación penal sobre los materiales.

Qué sigue

La suspensión del viernes significa que la pregunta central del caso, quién pagó y envió los mensajes, no tendrá respuesta antes del fin de semana. El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre. El caso figura en la Corte Suprema como In re Texas Transgender Student Union LLC.