Austin, Texas: una peatona muere en South Congress Avenue y la conductora Olivia Mills es arrestada por conducir ebria

Una mujer que caminaba por South Congress Avenue en Austin fue atropellada por un auto y murió el domingo 1 de noviembre por la noche, y la policía arrestó a la conductora por un cargo de conducir en estado de ebriedad, según el Departamento de Policía de Austin.

Los oficiales respondieron hacia las 6:44 p.m. del domingo 1 de noviembre a una colisión entre un vehículo y una peatona en la cuadra 4200 de South Congress Avenue. La mujer fue llevada a un hospital, donde fue declarada muerta. La policía no ha divulgado su nombre y ella seguía sin identificar en el comunicado del departamento, publicado el miércoles 4 de noviembre.

El arresto

La policía identificó a la conductora como Olivia Mills, de 32 años, y dijo que los oficiales la arrestaron por conducir ebria. El departamento divulgó su nombre con su aviso de fatalidad y FOX 7 Austin reportó el mismo arresto. Un arresto es un cargo, no una condena, y la policía no ha anunciado ningún resultado judicial en el caso.

El departamento dijo que su relato proviene de una evaluación inicial del choque, que la investigación sigue pendiente y que la información sobre la fatalidad puede cambiar. La policía no ha dicho dónde estaba la mujer en la calle ni qué llevó a los oficiales al arresto por conducir ebria, y esos detalles no están en los informes publicados.

La cuadra 4200 está en el sur de Austin, en un tramo de South Congress Avenue con casas, tiendas y calles transversales donde conductores y peatones comparten la calle por la noche. El domingo a las 6:44 p.m. es hora de pleno tráfico nocturno en la avenida, con viajes de cena y compras en ambos sentidos.

La tercera muerte de un peatón en Austin ese día

El departamento investiga el choque de South Congress como el choque fatal número 77 de Austin en 2026, con 79 muertes en esos choques. La numeración muestra la forma del día: otros dos peatones murieron en choques separados en Austin en las primeras horas del mismo domingo, en North Interstate 35 y en South 1st Street, los choques fatales 75 y 76 de la ciudad.

En la misma fecha de 2025, Austin había registrado 81 choques fatales y 85 muertes, según el departamento. La cifra de 2026 va por debajo del ritmo del año pasado, incluso después de un domingo con tres choques fatales de peatones en un solo día.

Cómo dar un dato a la policía

Se pide a cualquiera con información que contacte a la Unidad de Homicidios Vehiculares del APD al 512-974-8111. Los datos también pueden ir al Programa Crime Stoppers del Área Capital en austincrimestoppers.org o llamando al 512-472-8477. El número de caso es 26-3051634.

Fuentes

Austin Police Department: Traffic Fatality in the 4200 block of S. Congress Avenue FOX 7 Austin: Deadly pedestrian crash in South Austin; driver arrested for DWI: APD Texas Herald News: Austin Pedestrian Killed on S. Congress Avenue; Driver Arrested for DWI