Un incendio en una casa adosada de Annapolis, Maryland, en Copeland Street deja un muerto y otro herido crítico
Los residentes saltaron desde ventanas del segundo piso para escapar de un incendio antes del amanecer en la comunidad de Bywater Homes el domingo. Un adulto murió dentro, otro fue trasladado en helicóptero a un centro de quemados y dos bomberos fueron atendidos por quemaduras leves.
Puntos clave
- Una persona murió y otra lucha por su vida después de que un incendio en una casa adosada, la madrugada del domingo en Annapolis, Maryland, obligara a varios residentes a saltar desde ventanas del…
- Las cuadrillas fueron enviadas hacia las 4:40 a.m. del domingo 15 de noviembre a la cuadra 1800 de Copeland Street, en la comunidad de Bywater Homes, en el este de Annapolis, por un incendio en…
- El fuego avanzó tan rápido que varios ocupantes no pudieron salir por el interior de la casa.
Una persona murió y otra lucha por su vida después de que un incendio en una casa adosada, la madrugada del domingo en Annapolis, Maryland, obligara a varios residentes a saltar desde ventanas del segundo piso para escapar, dijo el Departamento de Bomberos de Annapolis. Los bomberos encontraron a un adulto muerto dentro de la casa de dos pisos en Copeland Street. Un segundo adulto, encontrado en el patio delantero, fue trasladado en helicóptero a un centro de quemados en estado crítico. Dos bomberos sufrieron quemaduras leves durante la respuesta.
La llamada antes del amanecer
Las cuadrillas fueron enviadas hacia las 4:40 a.m. del domingo 15 de noviembre a la cuadra 1800 de Copeland Street, en la comunidad de Bywater Homes, en el este de Annapolis, por un incendio en una estructura con personas atrapadas dentro. Cuando llegaron los bomberos, encontraron humo denso y llamas que salían del segundo piso de la vivienda. Los investigadores determinaron después que el fuego comenzó en el sótano y se extendió con rapidez por la casa, según el relato del departamento de bomberos publicado por FOX 5 DC y The Baltimore Banner.
Saltar para escapar
El fuego avanzó tan rápido que varios ocupantes no pudieron salir por el interior de la casa. Los residentes saltaron desde ventanas del segundo piso para llegar al suelo, dijeron las autoridades de bomberos. Los socorristas encontraron a un adulto en el patio delantero con heridas graves. Una tripulación de aviación de la Policía Estatal de Maryland trasladó a ese paciente en helicóptero a un centro de quemados en estado crítico. The Banner informó que el paciente fue llevado al Centro de Quemados Johns Hopkins Bayview. Los bomberos que registraron el interior encontraron a otro adulto, que fue declarado muerto en el lugar.
La magnitud de la respuesta
Unos 55 bomberos respondieron al incendio, y las cuadrillas lo controlaron en aproximadamente una hora, dijeron las autoridades. Los dos bomberos que sufrieron quemaduras leves fueron llevados a un hospital para evaluación y tratamiento. No se reportaron otras lesiones en los relatos publicados por FOX 5 DC o The Baltimore Banner el domingo. La casa está en una comunidad residencial de casas adosadas, y los vecinos de casas cercanas tuvieron que salir por los daños mientras trabajaban las cuadrillas.
Ayuda para los residentes desplazados
La Cruz Roja Americana y el equipo de Crisis Móvil del Condado de Anne Arundel ayudaron a los residentes desplazados por el incendio, y también a los vecinos obligados a salir de casas cercanas, dijeron las autoridades. Los bomberos no han dicho cuántas personas vivían en la casa, cuántas estaban dentro cuando comenzó el fuego ni cuántos residentes siguen desplazados. Esos detalles no se habían publicado el domingo por la tarde, cuando The Baltimore Banner publicó su primer informe a las 12:40 p.m., hora del este.
Lo que los investigadores no han dicho
La Unidad de Incendios y Servicios de Explosivos de Annapolis investiga qué inició el fuego en el sótano. Los investigadores también revisan si la casa tenía alarmas de humo que funcionaran, informó FOX 5 DC. El departamento de bomberos no ha publicado los nombres de la persona que murió ni de la persona trasladada al centro de quemados, a la espera de avisar a la familia. No se ha anunciado ninguna causa, y las autoridades no han dicho si alguien más fue atendido en el lugar. La investigación sigue abierta.
Fuentes
FOX 5 DC y The Baltimore Banner, ambos con el relato del Departamento de Bomberos de Annapolis sobre el incendio del 15 de noviembre en Copeland Street.
Cronología
- Nov 15, 2026El Departamento de Bomberos de Annapolis es enviado hacia las 4:40 a.m. a la cuadra 1800 de Copeland Street por un incendio en una casa adosada con personas atrapadas. Las cuadrillas encuentran humo denso y llamas en el segundo piso, y los investigadores dicen después que el fuego comenzó en el sótano.
- Nov 15, 2026Varios residentes saltan desde ventanas del segundo piso. Un adulto encontrado en el patio delantero es trasladado en helicóptero por la Aviación de la Policía Estatal de Maryland a un centro de quemados en estado crítico, los bomberos encuentran a otro adulto muerto dentro, y dos bomberos sufren quemaduras leves. Unos 55 bomberos controlan el fuego en aproximadamente una hora.
- Nov 15, 2026The Baltimore Banner publica su primer informe a las 12:40 p.m., hora del este. La Unidad de Incendios y Servicios de Explosivos de Annapolis investiga la causa, la Cruz Roja y el equipo de Crisis Móvil del Condado de Anne Arundel ayudan a los residentes desplazados, y los nombres de las víctimas no se han publicado.