Albuquerque, Nuevo México: Un niño de 10 años mata a tiros a una adolescente de 17 durante una disputa vecinal por música alta

Una disputa vecinal por música alta terminó en tragedia en Halloween en el sureste de Albuquerque, donde la policía dice que un niño de 10 años sacó un arma de fuego de su casa y mató a tiros a una adolescente de 17 años que intentaba separar una pelea. Minutos después, un agente de Albuquerque disparó contra la madre del niño después de que ella saliera de su apartamento con una pistola en la mano. El disparo del agente no alcanzó a nadie y la mujer se rindió.

Los tiroteos ocurrieron el sábado 31 de octubre cerca de Tennessee Street Northeast, entre Copper Avenue y Chico Road, según la policía de Albuquerque. KRQE informó que el incidente comenzó como una discusión verbal por música alta entre vecinos.

Lo que dice la policía que ocurrió

La jefa de policía Cecily Barker habló con los periodistas en el lugar el sábado por la noche. Según la jefa, la adolescente de 17 años intentaba separar una pelea entre la madre del niño y varias personas más. Barker dijo que el niño de 10 años primero trató de que su madre volviera a entrar a la casa. Después entró, sacó un arma de fuego y disparó mortalmente contra la adolescente, según la policía.

La policía no ha publicado los nombres de la adolescente, del niño ni de su madre. La edad de la adolescente, 17 años, y la del niño, 10 años, fueron divulgadas por la policía y recogidas por las emisoras locales KRQE y KOAT.

Un agente dispara cuando la madre sale armada

Los agentes que respondían al homicidio de la adolescente recibieron avisos de disparos procedentes del mismo lugar, dijo la policía. Al llegar, escucharon un disparo dentro del apartamento de la madre y se pusieron a cubierto mientras salían varias personas. La madre llevaba una pistola en la mano al salir del apartamento y un agente disparó su arma, según la policía. El disparo del agente no alcanzó a nadie, no se reportaron heridos por ese tiroteo y la madre soltó la pistola y se entregó a la policía, dijo el departamento. Ningún agente resultó herido.

Los detectives aún no han determinado si la madre llevaba la misma arma que usó su hijo o un arma distinta, dijo la policía.

Los cargos aún no se han decidido

La policía dice que se espera que la madre enfrente cargos, pero la Fiscalía del Segundo Distrito Judicial aún no ha determinado qué cargos se presentarán contra la madre o contra su hijo de 10 años, citando la complejidad del incidente.

El caso también plantea un posible cargo bajo la Ley de Seguridad de Armas Bennie Hargrove de Nuevo México, conocida como Ley de Bennie. La ley de 2023 responsabiliza penalmente a los adultos que por negligencia permitan que menores accedan a armas de fuego. Si los investigadores determinan que el arma estaba guardada de forma inadecuada y que el niño accedió a ella, con el resultado de la muerte de la adolescente, la madre podría enfrentar un delito grave de cuarto grado, y la Fiscalía decidirá si proceden cargos bajo esa ley.

Los detectives de homicidios de Albuquerque investigan la muerte a tiros de la adolescente de 17 años, mientras que el Grupo de Trabajo Multiagencial investiga el tiroteo en el que participó un agente, dijo la policía. Ambas investigaciones siguen abiertas.

Fuentes

ABQ RAW, KRQE News 13 y KOAT Action 7 News, informes del 31 de octubre de 2026.