Palestine Action लाई समर्थन गरेको कारण Sally Rooney का किताब बेलायतमा बिक्रीबाट हटाइए

Sally Rooney का किताबहरू अब बेलायतमा बिक्रीका लागि आपूर्ति गरिने छैनन्, उनका प्रकाशक Faber ले बुधबार, अक्टोबर १४ मा भने। उनले आफ्नो रोयल्टी Palestine Action लाई समर्थन गर्न प्रयोग गर्ने बताएपछि Faber र आइरिस उपन्यासकारले यो कदम सँगै टुंगो गरेका हुन्। Palestine Action त्यो प्रत्यक्ष कारबाही समूह हो जसलाई बेलायतले सन् २०२५ मा आतङ्कवादी सङ्गठन भनेर प्रतिबन्ध लगाएको थियो।

Faber ले हालको बेलायती कानुनले Rooney को बेलायती आम्दानी उनलाई दिन नसकिने बनाएको बताएको छ। लेखकलाई भुक्तानी नगरी उनको कृति बेच्नु अस्वीकार्य अवस्था भएको भन्दै प्रकाशकले अन्य देशमा भने उनका किताब बेचिरहने बताएको छ।

पसलहरूमा के बदलिन्छ

इलेक्ट्रोनिक संस्करणहरू बेलायती बिक्री प्लेटफर्महरूबाट हटाइसकिएका छन्। पसलका तखतामा पहिले नै भएका छापा प्रति भने अझै बेच्न सकिन्छ। Waterstones ले Faber ले किताब विक्रेताहरूलाई मौजुदा भण्डार बेच्न कुनै रोक नभएको बताएको पुष्टि गरेको छ। रोकिने भनेको नयाँ आपूर्ति हो, कुनै पनि रूपमा।

उनको धारणा

३५ वर्षीया Rooney ले BBC News लाई दिएको वक्तव्यमा आफ्नो कुरा राखिन्। उनले आफू बस्ने आयरल्यान्ड गणतन्त्रमा Palestine Action प्रतिबन्धित समूह नभएको र अगस्ट २०२५ मा Irish Times मा लेखेर आफूले यसलाई समर्थन गरिरहने मनसाय बताएको भनिन्। उनका अनुसार बेलायती प्रकाशन सम्झौता पूरा गर्नु अब गम्भीर आपराधिक कसुर हुन सक्छ। आफूले आफ्ना विश्वास र मनसायबारे जनतासँग इमानदार रहेको र परिणाम स्वीकार गर्न पूर्ण रूपमा तयार रहेको पनि उनले भनिन्।

सेप्टेम्बर २०२५ मा उनले समूहको समर्थनका कारण पक्राउ पर्न सक्ने चिन्ताले साहित्यतर्फको Sky Arts पुरस्कार लिन लन्डन जाने योजना रद्द गरेकी थिइन्।

यो दिन आउन सक्ने चेतावनी उनले पहिले नै दिएकी थिइन्। प्रतिबन्धविरुद्धको कानुनी चुनौतीको समर्थनमा लन्डनको उच्च अदालतमा बुझाएको साक्षी वक्तव्यमा उनले आफ्ना योजनाले बेलायतमा उनका किताब बिक्रीबाट हट्न सक्ने बताएकी थिइन्।

पृष्ठभूमिको प्रतिबन्ध

जुन २०२५ मा Brize Norton स्थित Royal Air Force अड्डामा भएको घुसपैठपछि Palestine Action लाई जुलाई ५, २०२५ मा प्रतिबन्ध लगाइएको थियो। समूहले इजरायलसँग जोडिएको रक्षा कामका कारण उक्त अड्डालाई निशाना बनाएको थियो। यसका सहसंस्थापक Huda Ammori ले प्रतिबन्धलाई चुनौती दिइन्। उच्च अदालतले फेब्रुअरीमा उनको पक्षमा फैसला गर्यो, पुनरावेदन अदालतले जुनमा त्यो फैसला उल्ट्यायो, र सर्वोच्च अदालतले आगामी महिना पुनरावेदन सुन्ने छ। Reuters का अनुसार समूहको समर्थनमा बोर्ड बोक्ने ३,००० भन्दा बढी मानिस पक्राउ परेका छन्, र नागरिक स्वतन्त्रता समूहहरूले यो प्रतिबन्धको आलोचना गरेका छन्।

NielsenIQ BookData का अनुसार Rooney ले विश्वभर ६० लाखभन्दा बढी किताब बेचेकी छन्, जसमध्ये करिब २३ लाख बेलायतमा बेचिएका हुन्। उनका उपन्यास Conversations With Friends, Normal People, Beautiful World, Where Are You र Intermezzo हुन्। पहिलो दुई टेलिभिजनका लागि रूपान्तरण गरिए, र Normal People ले यसका मुख्य कलाकारलाई घरघरमा चिनायो। ती बिक्री अब उनको प्रकाशकको आधार भएको देशबाहेक सबैतिर जारी रहनेछन्।

स्रोतहरू

Rooney ले BBC News लाई दिएको वक्तव्यमा आधारित Reuters, Press Association र The Business Standard का समाचार।