न्यू अर्लिन्सको घाटमा ट्याङ्करको ठक्करपछि नदी डुङ्गा पल्टियो, धेरै मानिसको उद्धार
सोमबार बिहान चार जना अस्पतालमा नै रहेको, एक जनाको अवस्था गम्भीर र तीन जनाको अवस्था स्थिर रहेको न्यू अर्लिन्स सहरले बताएको छ, जुन आइतबारको छ जनाबाट घटेको हो। शुक्रबार न्यू अर्लिन्समा Atlantic Asphalt ले American Heritage लाई ठक्कर दिनुको कारण बनेको स्टेयरिङ फेलबारे राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डको अनुसन्धान जारी रहँदा चालक दलसँगका अन्तर्वार्ता सोमबार सुरु हुने तय भएको थियो।
मुख्य बुँदाहरू
- सोमबार बिहान चार जना अस्पतालमा नै रहेको, एक जनाको अवस्था गम्भीर र तीन जनाको अवस्था स्थिर रहेको न्यू अर्लिन्स सहरले बताएको CNN ले जनाएको छ। यो संख्या आइतबारको छ जनाबाट घटेको हो। शुक्रबारको ठक्करपछि…
- अनुसन्धानकर्ताहरूले चालक दलसँगका अन्तर्वार्ता सोमबार सुरु हुने बताएको CNN ले जनाएको छ। राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डको अनुसन्धानमा दुवै जहाजका प्रमाण सुरक्षित गर्ने र यात्रु तथा चालक दलसँग…
- तटरक्षक कप्तान Melanie Burnham ले सोमबार CNN लाई एजेन्सीले क्रुज जहाजबाट खतरनाक सामग्री हटाउन सक्रिय रूपमा काम गरिरहेको बताइन्। तटरक्षकका अनुसार जहाजमा अझै १६,००० ग्यालन डिजेल इन्धन छ।
अद्यावधिक 00:42 UTC: सोमबार चार जना अस्पतालमा नै, चालक दलसँग अन्तर्वार्ता सुरु
सोमबार बिहान चार जना अस्पतालमा नै रहेको, एक जनाको अवस्था गम्भीर र तीन जनाको अवस्था स्थिर रहेको न्यू अर्लिन्स सहरले बताएको CNN ले जनाएको छ। यो संख्या आइतबारको छ जनाबाट घटेको हो। शुक्रबारको ठक्करपछि ३२ जनालाई अस्पताल लगिएको थियो, र American Heritage मा सवार सबै १९० जना बाँचे।
अनुसन्धानकर्ताहरूले चालक दलसँगका अन्तर्वार्ता सोमबार सुरु हुने बताएको CNN ले जनाएको छ। राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डको अनुसन्धानमा दुवै जहाजका प्रमाण सुरक्षित गर्ने र यात्रु तथा चालक दलसँग अन्तर्वार्ता गर्ने काम हुनेछ, र अनुसन्धान आपराधिक प्रकृतिको नभएको अधिकारीहरूले बताएका छन्।
तटरक्षक कप्तान Melanie Burnham ले सोमबार CNN लाई एजेन्सीले क्रुज जहाजबाट खतरनाक सामग्री हटाउन सक्रिय रूपमा काम गरिरहेको बताइन्। तटरक्षकका अनुसार जहाजमा अझै १६,००० ग्यालन डिजेल इन्धन छ।
क्रुज जहाजका चार जना चालक दलका सदस्यले ट्याङ्करका मालिकविरुद्ध छुट्टै मुद्दा दायर गरेको CNN र Splash 247 ले जनाएका छन्। उनीहरूका वकिल Hugh Lambert ले CNN लाई आफ्ना ग्राहकले भोगेको शारीरिक र मनोवैज्ञानिक चोटका लागि आर्थिक क्षतिपूर्ति खोजिरहेको बताए। मुद्दाले Thome Ship Management र Nave Shipping माथि गल्ती, लापरबाही, हेलचेक्र्याइँ र कर्तव्यको बेवास्ताको आरोप लगाएको CNN ले जनाएको छ।
अद्यावधिक 23:25 UTC: NTSB ले भन्यो, ठक्कर हुनुभन्दा दुई मिनेट अघि स्टेयरिङ फेल भएर ट्याङ्करको रडर दायाँतिर अड्कियो
राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डले आइतबार Atlantic Asphalt मा शुक्रबार न्यू अर्लिन्समा American Heritage लाई ठक्कर दिनुभन्दा केही मिनेट अघि स्टेयरिङ फेल भएको बताएको छ। यो ठक्करको कारणबारे पहिलो आधिकारिक भनाइ हो। अनुसन्धानकर्ताहरू ट्याङ्करको यात्रा डेटा रेकर्डरबाट यो निष्कर्षमा पुगेका हुन्। उनीहरूले त्यसबाट नौ घण्टाभन्दा बढी डेटा डाउनलोड गरेका छन्, जसमा ब्रिज अडियो, रडरको कोण, इन्जिनको प्रदर्शन, गति र दिशा छन्, अनुसन्धान प्रमुख Bart Barnum ले न्यू अर्लिन्समा भएको पत्रकार सम्मेलनमा भने।
रेकर्डरले ट्याङ्कर नोभेम्बर १३ मा स्थानीय समय दिउँसो करिब १२:२६ बजे Crescent City Connection Bridge नजिक माथिल्लो धारतिर गइरहेको देखाउँछ, त्यही बेला Barnum ले स्टेयरिङ दुर्घटना भनेको घटनाले रडरलाई स्टारबोर्डतिर, दायाँतिर, अड्काइदियो। ट्याङ्कर मिसिसिपी नदीको पूर्वी किनारतिर मोडियो र करिब दुई मिनेटपछि, दिउँसो करिब १२:२८ बजे, घाटमा बाँधिएको क्रुज जहाजलाई ठक्कर दियो। रेकर्डरको अडियोमा जहाजको सिट्टी, रेडियो चेतावनी र सहयोगको अनुरोध, लङ्गर खसाल्ने आदेश र आपतकालीन जहाज सञ्चालन आदेशसँग मिल्ने आवाजहरू सुनिए, Barnum ले भने।
स्टेयरिङ आफैं किन फेल भयो भन्ने अझै थाहा छैन। "धेरै फरक कुराहरू हुन सक्छन्", Barnum ले भने। "त्यो हामीले धेरै नजिकबाट अनुसन्धान गरिरहेको कुरा हो"। बोर्ड सदस्य John DeLeeuw ले क्रुज जहाज २२ मिनेटमा पल्टिएको बताए। उनले उद्धार कार्यको प्रशंसा गरे र ठक्करका फोटो वा भिडियो भएका जो कोहीलाई बोर्डमा पठाउन आग्रह गरे। बोर्डले करिब ३० दिनभित्र प्रारम्भिक प्रतिवेदन आउने अपेक्षा गरेको छ। DeLeeuw ले अनुसन्धानकर्ताहरूले संलग्न कर्मचारी, जहाजहरू र त्यस बेलाको अवस्था, साथै कोही पनि नमर्नुका कारणहरू पनि अध्ययन गर्ने बताए।
ठक्करपछि ३२ जनालाई अस्पताल लगिएको थियो, जसमा डुङ्गा पल्टिँदा नदीमा खसेका दुई प्रहरी अधिकारी पनि थिए, र कसैलाई गम्भीर चोट लागेको थिएन, अधिकारीहरूले भने। आइतबार छ जना अस्पतालमा नै थिए, न्यू अर्लिन्स सहरले विज्ञप्तिमा भन्यो, शनिबारको आठ जनाबाट घटेर।
अद्यावधिक 20:45 UTC: बन्दरगाहले कम्तीमा १० लाख डलरको मुद्दा हाल्यो, न्यायाधीशले ट्याङ्कर जफत गर्न आदेश दिए, आठ जना अझै अस्पतालमा
न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहका आयुक्तहरूको बोर्डले थालिया स्ट्रिट टर्मिनलमा भएको क्षतिका लागि शुक्रबार साँझ कम्तीमा १० लाख डलर माग गर्दै संघीय मुद्दा दायर गरेको एसोसिएटेड प्रेस र WVUE ले जनाएका छन्। लुइजियानाको पूर्वी जिल्लाका लागि अमेरिकी जिल्ला अदालतमा दायर मुद्दामा ट्याङ्कर Atlantic Asphalt स्वयं, त्यसका मालिक Nave Shipping SA र त्यसको व्यवस्थापन कम्पनी Thome Ship Management Pte Ltd. लाई प्रतिवादी बनाइएको छ। बन्दरगाहले सरसफाइ, सर्वेक्षण, मर्मत, प्रतिस्थापन र उद्धार खर्च पनि बेहोरेको, ट्याङ्करविरुद्ध समुद्री धितो दाबी गरेको र ट्याङ्करको लापरबाही, गम्भीर लापरबाही, गल्ती वा असावधानीलाई कारण भनेको WVUE ले जनाएको छ।
न्यायाधीश वेन्डी भिटरले शुक्रबार वारेन्ट जारी गर्दै अहिलेका लागि संघीय अधिकारीहरूलाई ट्याङ्करको नियन्त्रण दिएको एसोसिएटेड प्रेसले जनाएको छ। वारेन्टले संघीय मार्शलहरूलाई जहाज जफत गरेर राख्न निर्देशन दिएको WVUE ले जनाएको छ। अन्तर्राष्ट्रिय समुद्री संगठनका अनुसार Nave Shipping SA लाइबेरियाको मोनरोभियामा दर्ता भएको छ, र MarineTraffic का अनुसार यो China State Shipbuilding Corporation को सहायक कम्पनी हो। Atlantic Asphalt ५२० फिट लामो, मार्शल टापुहरूको झन्डामुनि चल्ने र अस्फाल्ट तथा बिटुमेन बोक्ने जहाज हो, एसोसिएटेड प्रेसले जनाएको छ।
ट्याङ्करलाई दुर्घटनास्थलबाट तानेर लगिएको छ र यो पश्चिम किनारको ग्रेट्नास्थित पेरी स्ट्रिट घाटमा बाँधिएको तटरक्षक अधिकारीले शनिबार WVUE लाई बताए। American Heritage अझै टर्मिनलसँगै पल्टिएको अवस्थामा छ, र यो नदी जहाज सार्न हप्तौं लाग्न सक्छ, तटरक्षक क्याप्टेन मेलानी बर्नह्यामले शनिबार पत्रकारहरूलाई बताइन्। पहिलो कदम जहाजमा रहेको १६,००० ग्यालन इन्धन सुरक्षित रूपमा निकाल्नु हो, उनले भनिन्। ट्याङ्करले स्टेयरिङ गुमाएजस्तो देखियो, तर दुर्घटनाको ठ्याक्कै कारण थाहा छैन, बर्नह्यामले भनिन्।
शनिबार आठ जना अस्पतालमा नै थिए, कसैलाई गम्भीर चोट थिएन, एसोसिएटेड प्रेसले जनाएको छ। मेयर हेलेना मोरेनो र अन्य अधिकारीहरूले शनिबारको पत्रकार सम्मेलनमा ती आठमध्ये दुई जनाको अवस्था गम्भीर तर स्थिर रहेको बताएको WVUE ले जनाएको छ।
यात्रु जो न्याबले WDSU-TV लाई जहाजमा पहिलो चेतावनी ट्याङ्कर नदी जहाजतर्फ आउँदै गर्दा धेरै पटक हर्न बजाएको थियो भनेको एसोसिएटेड प्रेसले जनाएको छ। बन्दरगाह प्रहरी प्रमुख मेलानी मोन्ट्रोलले यात्रुहरू ओर्लन पर्खिरहेका बेला लाइफ भेस्ट लगाइदिनुले जहाज पल्टिएर मानिसहरू नदीमा खस्दा सम्भवतः ज्यान बचाएको बताइन्।
अद्यावधिक 18:02 UTC: मिसिसिपी नदी न्यू अर्लिन्समा सबै यातायातका लागि खुला, American Heritage वरपर 500 फिट सुरक्षा क्षेत्र
मिसिसिपी नदी न्यू अर्लिन्समा सबै यातायातका लागि खुला रहेको अमेरिकी तटरक्षककी जनसम्पर्क अधिकारी Rachel Ault ले शनिबार USA TODAY लाई बताइन्। American Heritage क्रुज जहाज वरपर 500 फिट सुरक्षा क्षेत्र लागू छ। Ault ले भनिन्: "कारण अझै अनुसन्धानमा छ।"
शनिबार बिहानको एक रिपोर्टले तटरक्षकले उद्धारका क्रममा नदीको तीन माइल खण्ड बन्द गरेको र शुक्रबार राति जहाज यातायातका लागि पुनः खोलेको, र Algiers Point बाट फेरी सेवा पुनः सुरु भएको जनाएको छ। त्यस रिपोर्टको समय USA TODAY लाई शनिबार दिइएको तटरक्षकको भनाइसँग फरक छ, त्यसैले पुनः खुला भएको कुरा शनिबारसम्म पुष्टि हुन्छ, यहाँ पुनः खोलिएको ठ्याक्कै समय उल्लेख गरिएको छैन।
USA TODAY ले जनाएअनुसार American Cruise Lines ले शनिबार X मा पोस्ट गर्दै क्याप्टेन Leonard Stewart जहाज पल्टिँदा पुलमै रहेको, सहायताका लागि आह्वान गरेको र सकेसम्म लामो समय जहाजलाई घाटसँगै राखेको, र क्याप्टेन तथा चालक दलको छिटो कदमले छिटो निकासी सम्भव भएको बताएको छ। कम्पनीले अनुसन्धान र उद्धार कार्यभरि अमेरिकी तटरक्षक, न्यू अर्लिन्स बन्दरगाह र न्यू अर्लिन्स प्रहरी विभागसँग मिलेर काम गर्ने पनि बताएको USA TODAY ले जनाएको छ।
न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहको कुल संख्या यथावत छ। दुर्घटनामा प्रभावित कुल 197 यात्रु र चालक दलको हिसाब मिलेको छ, कसैलाई गम्भीर चोट लागेको छैन, USA TODAY ले शुक्रबार राति बन्दरगाहलाई उद्धृत गर्दै जनाएको छ। त्यो संख्या तलको 03:37 UTC अद्यावधिकमा पहिले नै रिपोर्ट भइसकेको हो र नयाँ गन्ती होइन।
अद्यावधिक 08:08 UTC: उडान रोकका कारण NTSB टोली ढिलो, अनुसन्धानकर्ता स्थल मार्गबाट जाँदै
दुर्घटनाको अनुसन्धान गरिरहेको राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डको टोली न्यू अर्लिन्स जानुअघि नै ढिलो भयो। एसोसिएटेड प्रेसले क्षेत्रीय हवाई ट्राफिक नियन्त्रण केन्द्रहरूमा सञ्चार समस्याका कारण शुक्रबार देशभरका उडानहरू रोकिएकाले बोर्डका सदस्यहरू सुरुमा शहर पुग्न नसकेको जनाएको छ। सदनका बहुमत नेता स्टिभ स्कालिसले यो रोकले अमेरिकाभर ११,००० भन्दा बढी उडान ढिलो वा रद्द भएको बताएको द गार्डियनले जनाएको छ। शुक्रबार राति बोर्डले अनुसन्धानकर्ताहरूलाई स्थल मार्गबाट पठाउने बताएको छ, र टोली शनिबार घटनास्थलमा पुग्ने अपेक्षा अझै छ।
सबै जनाको हिसाब मिलेपछि, तटरक्षक क्याप्टेन मेलानी बर्नह्यामले अब ध्यान नदी पुनः खोल्नेतर्फ जाने बताइन्, द गार्डियनले जनाएको छ। बन्द गरिएको खण्ड माइल मार्कर ९३ देखि ९६ सम्म छ। टुलेन विश्वविद्यालयका समुद्री कानुन विशेषज्ञ मार्टिन डेभिसले एसोसिएटेड प्रेसलाई ट्याङ्करले भर्खरै क्रेसेन्ट सिटी कनेक्सन पुल पार गरेको र ठक्कर दिँदा प्रवाहको विपरीत बिस्तारै माथिल्लो धारतर्फ गइरहेको बताए। डेभिसले ट्याङ्कर पुलमा नठोक्किनु भाग्य भएको बताए, उक्त पुलबाट दैनिक करिब १,६०,००० गाडी ओहोरदोहोर गर्छन्, WVUE ले द गार्डियनमार्फत जनाएको छ।
द गार्डियनले घाइतेहरूबारे नयाँ विवरण पनि दिएको छ: अस्पताल लगिएका ३२ जनामध्ये ३० जना American Heritage का थिए र उनीहरूलाई प्रायः ठोक्किएका घाउ र निलडाम मात्र थिए, अन्य दुई जना उद्धारका क्रममा घाइते भएका बन्दरगाह प्रहरी थिए। मोरेनोले धेरै यात्रुले आफ्ना परिचयपत्र, गाडीका चाबी र मोबाइल फोन गुमाएको र अधिकांश शहर बाहिरका भएको बताइन्। कुनै कारण घोषणा गरिएको छैन, र शनिबार बिहानसम्म नदी पुनः खोल्ने समय दिइएको थिएन।
अद्यावधिक 03:37 UTC: बन्दरगाहका अनुसार १९७ जनाको हिसाब मिल्यो, दुई बन्दरगाह प्रहरी डिस्चार्ज भए
CNN ले शुक्रबार राति जनाएअनुसार American Heritage मा सवार कुल १९७ जनाको हिसाब मिलेको छ, न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहका अनुसार। यो संख्यामा यात्रु र चालक दल दुवै छन्। अस्पताल भर्ना भएका दुई बन्दरगाह प्रहरी शुक्रबार साँझ डिस्चार्ज भएको पनि बन्दरगाहले जनाएको CNN ले उल्लेख गरेको छ। अरू केहीलाई बन्दरगाह भवनभित्रै सामान्य चोटपटकको उपचार गरिएको मेयर हेलेना मोरेनोले बताइन्।
पानीबाट कम्तीमा १४ जनाको उद्धार गरिएको लुइजियाना उपगभर्नर बिली नुन्गेसरले बताएको CBS News र Reuters का रिपोर्टमा उल्लेख छ। नदीका अन्य जहाजले पानीबाट मानिस निकाल्न मद्दत गरेको मोरेनोले बताइन्, र दमकलकर्मीले प्रारम्भिक उद्धारमा घाटमाथि भर्याङ प्रयोग गरेका थिए।
केही यात्रुले डुब्दै गरेको जहाजमा व्यक्तिगत सामान छाडेको र उनीहरू अहिले स्थानीय होटेलमा बसेको मोरेनोले बताइन्। आवास, यातायात र औषधिका लागि शहरले अमेरिकी रेडक्रस र अन्य साझेदारसँग काम गरिरहेको उनले बताइन्। रेडक्रस स्वयंसेवक घटनास्थलमा पानी र कम्बल वितरण गर्दै भावनात्मक सहयोग दिइरहेको रेडक्रसले CNN लाई बताएको छ।
गभर्नर जेफ ल्यान्ड्रीले Crescent City Connection पुललाई कुनै पनि जहाजले नठोकेको बताएको CNN ले जनाएको छ। उनले यो परिणामलाई मिसिसिपीमा साँच्चिकै चमत्कार भने। तटरक्षक कप्तान मेलानी बर्नह्यामले ट्याङ्कर चलाउने व्यक्ति नदी पाइलट भएको र बन्दपछि नदी पुनः खोल्न तटरक्षकले काम गरिरहेको बताइन्, CNN ले जनाएको छ। कारण घोषणा गरिएको छैन।
अद्यावधिक 00:15 UTC: ट्रम्पले उद्धारकर्मीको प्रशंसा गरे, जहाजमा कुल १८० जना रहेको अधिकारीहरूको भनाइ
राष्ट्रपति Donald Trump ले शुक्रबार साँझ Truth Social मा पोस्ट गर्दै उद्धार कार्यको प्रशंसा गरे। उनले लुइजियानामा दुई जहाज ठोक्किएको घटनामा उद्धार र अन्य काममा अमेरिकी तटरक्षकले गरेको अविश्वसनीय कामका लागि धन्यवाद दिए, र सबै कानुन प्रवर्तन निकाय र उद्धारकर्मी उत्कृष्ट रहेको लेखे। "अविश्वसनीय रूपमा, यो ठूलो टक्करमा कोही पनि मारिएनन्। ३२ जना अस्पतालमा छन्," उनले लेखे। USA TODAY र New York Post दुवैले यो पोस्ट रिपोर्ट गरे।
अधिकारीहरूले जहाजमा रहेका मानिसको कुल संख्या पनि दिए। चालक दलसहित American Heritage मा कम्तीमा १८० जना थिए, मेयर Helena Moreno का अनुसार, Associated Press र The Wall Street Journal ले जनाए। जहाजमा रहेका सबै बाँचे। Journal ले ट्याङ्करमा सवार कोही पनि घाइते नभएको र अस्पताल लगिएका ३२ जनामध्ये निकासीमा सहयोग गरिरहेका दुई प्रहरी अधिकारी पनि रहेको जनायो।
Associated Press ले American Heritage शुक्रबार न्यू अर्लिन्समा रोकिनुअघि लुइजियाना र मिसिसिपीका मिसिसिपी नदीका धेरै गन्तव्यहरूको आठ दिने क्रुज सकाउँदै गरेको जनायो।
अद्यावधिक: तटरक्षकले स्टेयरिङ गुमेको बताए, NTSB ले Go Team पठाउने
अमेरिकी तटरक्षक क्याप्टेन Melanie Burnham ले नियन्त्रण गुमेको पुष्टि गरिन् र ट्याङ्कर Atlantic Asphalt मा टक्करअघि कुनै प्रकारको स्टेयरिङ गुमेको जस्तो देखिएको बताइन्, USA TODAY ले जनायो। Burnham ले पत्रकार सम्मेलनमा some type of loss of steering भन्ने शब्द प्रयोग गरिन्। अधिकारीहरूले कुनै कारण घोषणा गरेका छैनन्, र रिपोर्ट गरिएको स्टेयरिङ गुम्नु कारणबारेको निष्कर्ष होइन।
राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डले शुक्रबार साँझ X मा पोस्ट गर्दै ट्याङ्कर Atlantic Asphalt र यात्रु नदी जहाज American Heritage बीचको टक्करको अनुसन्धान गर्न New Orleans मा Go Team पठाउने बताएको USA TODAY ले जनायो। बोर्डले टोली शनिबार आइपुग्ने अपेक्षा गरेको बताएको छ।
अद्यावधिक 23:08 UTC: 32 जना अस्पताल लगिए, सबै यात्रु र चालक दलका सदस्य भेटिए
USA TODAY ले उद्धार टोलीले American Heritage बाट 32 जनालाई उपचारका लागि अस्पताल लगेको जनाएको छ। मेयर Helena Moreno ले तीमध्ये कसैको चोट पनि गम्भीर नभएको बताइन्। अधिकारीहरूले सबै यात्रु र चालक दलका सदस्य भेटिएको र कोही पनि बेपत्ता नरहेको बताए।
Scripps News ले प्रसारित गरेको Associated Press ले ट्याङ्करले नदी जहाजलाई ठक्कर दिएर आंशिक रूपमा डुबाएपछि करिब 200 यात्रुको उद्धार गरिएको जनाएको छ। New York Post का अनुसार Moreno ले यो नतिजालाई मिसिसिपीमा चमत्कार भनिन्। Post ले राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्ड टक्करको कारण अनुसन्धान गर्न शनिबार बिहान आइपुग्ने पनि जनाएको छ। शुक्रबार रातिसम्म कारण पुष्टि भएको थिएन।
अद्यावधिक: ३२ जना अस्पताल लगिए, सबै १२९ यात्रुको हिसाब मिल्यो
न्यू अर्लिन्सकी मेयर हेलेना मोरेनोले बेलुकीको पत्रकार सम्मेलनमा उद्धार टोलीले नदी डुङ्गा American Heritage बाट ३२ जनालाई नखुलाइएका चोटहरूको उपचारका लागि अस्पताल लगेको र कसैलाई पनि गम्भीर चोट नलागेको बताइन्, USA TODAY ले रिपोर्ट गर्यो। मोरेनोले American Heritage मा सवार सबै १२९ यात्रुको हिसाब मिलेको बताइन्। "यस क्षणमा, हामीसँग भएको जानकारी अनुसार, हिसाब नमिलेका मानिस शून्य छन्," उनले भनिन्। OpenJaw ले पनि उही आँकडा रिपोर्ट गर्यो र कुनै मृत्युको खबर नआएको बतायो।
मोरेनोले ट्याङ्कर Atlantic Asphalt ले American Cruise Lines को जहाजलाई ठक्कर दिनुअघि नियन्त्रण गुमाएको बताइन्, OpenJaw र New York Post ले रिपोर्ट गरे। यात्रुहरू ओरलिरहेका बेला क्रुज जहाज पल्टिन थाल्यो, जसले मानिसहरू पानीमा खसे र ठूलो उद्धार कार्य सुरु भयो, मोरेनोले भनिन्। न्यू अर्लिन्स अग्नि विभागले २३ इकाइ र ५७ कर्मचारी बन्दरगाहमा उद्धारका लागि खटिएको बतायो। पोर्ट अफ न्यू अर्लिन्सकी प्रवक्ता किम्बर्ली कर्थले USA TODAY लाई ट्याङ्करले स्थानीय समय अनुसार दिउँसो करिब १२:३० बजे घाटमा बाँधिएको नदी डुङ्गासँग ठोक्किएको र त्यस बेला करिब १२९ यात्रु र चालक दल सवार रहेको बताइन्।
अद्यावधिक: नदी डुङ्गा पल्टिएको रिपोर्ट, धेरै मानिसको उद्धार
NBC News ले शुक्रबार American Heritage न्यू अर्लिन्समा बाँधिएको अवस्थामा ठक्कर खाएर पल्टिएको र फ्रेन्च क्वार्टर नजिक मिसिसिपी नदीमा ठूलो उद्धार कार्य सुरु भएको रिपोर्ट गर्यो। NBC News ले आफूले प्रमाणित गरेका भिडियो र तस्बिरहरूमा घटनास्थल नजिक पानीमा लाइफ ज्याकेट लगाएका धेरै मानिस देखिएको बतायो। सबै यात्रु र चालक दलका सदस्यको अवस्था थाहा भइसकेको छ कि छैन तत्काल स्पष्ट थिएन।
gCaptain ले मार्शल टापुको झण्डा भएको एस्फाल्ट ट्याङ्कर Atlantic Asphalt ले स्थानीय समय दिउँसो करिब १२:३० बजे Crescent City Connection पुलमुनि बाँधिएको American Heritage लाई ठक्कर दिएको, मानिसहरू पानीमा खसेको र क्रुज जहाज घाटमा पल्टिएको रिपोर्ट गर्यो। gCaptain ले मेयरको कार्यालयले धेरै मानिसको उद्धार गरिएको र खोज तथा उद्धार कार्य जारी रहेको बताएको जनायो।
Cruise Radio ले करिब १२९ यात्रु र चालक दलका सदस्यहरू सवार रहेको र रिपोर्टअनुसार टक्करका बेला १२ क्रुज यात्रु पानीमा परेको जनायो। American Cruise Lines ले Cruise Radio द्वारा प्रसारित विज्ञप्तिमा भन्यो: "American Cruise Lines ले हाम्रो नदी डुङ्गा American Heritage न्यू अर्लिन्समा बाँधिएको बेला टक्करमा परेको पुष्टि गर्न सक्छ। हामी अमेरिकी तटरक्षक र स्थानीय अधिकारीहरूसँग नजिकबाट समन्वय गरिरहेका छौं। पाहुना र चालक दललाई बाहिर निकालियो, र हामी संलग्न सबैप्रति गहिरो चिन्तित छौं।"
WVUE र Gray News ले नदी क्रुजरले न्यू अर्लिन्स बन्दरगाह नजिक पानी लिइरहेको, गभर्नर Jeff Landry ले आफू अवस्थाबारे जानकार रहेको र न्यू अर्लिन्सतर्फ गइरहेको पुष्टि गरेको, र यात्रुहरूलाई न्यू अर्लिन्स बन्दरगाह प्रशासन भवनभित्र लगिएको रिपोर्ट गरे।
USA TODAY ले न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहले घाइतेको संख्या र टक्करको कारण अझै पुष्टि नभएको बताएको र प्रतिक्रियामा Port NOLA हार्बर प्रहरी, न्यू अर्लिन्स अग्नि विभाग, न्यू अर्लिन्स प्रहरी विभाग, अमेरिकी तटरक्षक र आपत्कालीन चिकित्सा कर्मचारी संलग्न रहेको जनायो। पल्टिएको कुरा NBC News र gCaptain ले रिपोर्ट गरेका हुन्। अद्यावधिकको समयसम्म अधिकारीहरूले घाइतेको संख्या वा कारण पुष्टि गरेका थिएनन्।
USA TODAY ले अमेरिकी तटरक्षक हार्टल्यान्ड जिल्लाका प्रवक्ता Tasha Smith लाई उद्धृत गर्दै तटरक्षकले प्रतिक्रिया टोलीले अवस्थाको मूल्याङ्कन गर्दै प्रतिक्रिया कार्य गरिरहेका बेला मिसिसिपी नदीलाई माइल मार्कर ९३ र ९६ बीच सबै जहाज यातायातका लागि बन्द गरेको पनि जनायो। टक्कर माइल मार्कर ९८ नजिक भएको थियो, USA TODAY ले जनायो। gCaptain ले यात्रुहरूलाई सहायता र चिकित्सा मूल्याङ्कनका लागि न्यू अर्लिन्स बन्दरगाह प्रशासन भवनमा लगिएको र घाइतेको अवस्था वा कुनै मृत्यु भएको थियो कि थिएन तत्काल थाहा नभएको जनायो।
एउटा ट्याङ्करले शुक्रबार दिउँसो, १३ नोभेम्बर २०२६ मा न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहमा बाँधिएको एउटा नदी डुङ्गालाई ठक्कर दियो, र करिब १२९ यात्रु सवार रहेको उक्त डुङ्गामा आपतकालीन टोलीले उद्धार र प्रतिक्रिया कार्य सुरु गर्यो।
न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहले ट्याङ्कर एट्लान्टिक एस्फाल्टले स्थानीय समय अनुसार दिउँसो करिब १२:३० बजे अमेरिकन क्रुज लाइन्सको नदी डुङ्गा अमेरिकन हेरिटेजलाई ठक्कर दिएको जनाएको छ। डुङ्गा १३५० पोर्ट अफ न्यू अर्लिन्स प्लेस बाहिर बाँधिएको थियो। अधिकारीहरूले त्यस समयमा चालक दलसहित १२९ यात्रु सवार रहेको अनुमान गरेका छन्। WGNO का अनुसार डुङ्गा यात्रु ओराल्ने काम सुरु गर्न करिब दुई घण्टा अगाडि आइपुगेको थियो।
घाटमा उद्धार प्रतिक्रिया
बन्दरगाहले आफ्नो बन्दरगाह प्रहरी, न्यू अर्लिन्स अग्नि विभाग, न्यू अर्लिन्स प्रहरी विभाग, अमेरिकी तटरक्षक र आपतकालीन चिकित्सा कर्मचारी घटनास्थलमा उद्धार र प्रतिक्रिया कार्यमा रहेको जनाएको छ। अधिकारीहरूका अनुसार न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहको प्रशासन भवनभित्र बिरामी छनोट क्षेत्र स्थापना गरिएको थियो।
Cruise Fever ले उद्धृत गरेको विज्ञप्तिमा बन्दरगाहले सबै यात्रु, चालक दल र उद्धारकर्मीको सुरक्षा आफ्नो तत्काल प्राथमिकता रहेको, घटना अझै सक्रिय र विकसित भइरहेको, र घाइतेको संख्या तथा कारण अझै पुष्टि नभएको जनाएको छ।
अमेरिकन क्रुज लाइन्सले WGNO र Cruise Radio मार्फत जारी विज्ञप्तिमा ठक्करको पुष्टि गरेको छ। कम्पनीले आफ्नो नदी डुङ्गा अमेरिकन हेरिटेज न्यू अर्लिन्समा बाँधिएको अवस्थामा ठक्करमा परेको र अमेरिकी तटरक्षक तथा स्थानीय अधिकारीहरूसँग नजिकबाट समन्वय गरिरहेको जनाएको छ। Cruise Radio ले कम्पनीले पाहुना र चालक दललाई बाहिर निकालिएको जनाएको रिपोर्ट गरेको छ।
अधिकारीहरूले पुष्टि नगरेका कुरा
शुक्रबार दिउँसोसम्म अधिकारीहरूले घाइतेको पुष्टि भएको संख्या सार्वजनिक गरेका छैनन्, र डुङ्गामा भएको क्षतिको पूर्ण मूल्याङ्कन पनि दिएका छैनन्। स्थानीय रिपोर्टहरूले केही यात्रु पानीमा खसेको र ठक्करपछि डुङ्गामा पानी पसेको बताएका छन्। अधिकारीहरूले ती रिपोर्टहरूको पुष्टि गरेका छैनन्, र यस लेखले तिनलाई पुष्टि भएका तथ्यका रूपमा लिएको छैन।
ठक्करको कारण थाहा छैन। प्रारम्भिक रिपोर्टहरूले ठक्करअघि ट्याङ्करको शक्ति गुमेको हुन सक्ने बताएका छन्, तर अधिकारीहरूले कुनै कारण पुष्टि गरेका छैनन्, Cruise Radio ले जनाएको छ।
नदी डुङ्गा
अमेरिकन हेरिटेज अमेरिकन क्रुज लाइन्सद्वारा सञ्चालित १५० यात्रु क्षमताको प्याडलह्विल नदी डुङ्गा हो। यो सन् २०१५ मा क्विन अफ द मिसिसिपी नाममा सेवामा आएको थियो र सन् २०२२ मा अमेरिकन हेरिटेज नाम लियो। यसको गृह बन्दरगाह न्यू अर्लिन्स हो, र यसले शहरबाट तल्लो मिसिसिपी नदी क्रुज सञ्चालन गर्छ।
यो विकसित भइरहेको समाचार हो। न्यू अर्लिन्स बन्दरगाह, तटरक्षक वा अमेरिकन क्रुज लाइन्सले घाइते, क्षति वा कारण पुष्टि गरेपछि द अर्बिट पोस्टले यस लेखलाई यही ठाउँमा अद्यावधिक गर्नेछ।
स्रोतहरू
WGNO र Louisiana First News मार्फत न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहको विज्ञप्ति; WGNO र Cruise Radio मार्फत अमेरिकन क्रुज लाइन्सको विज्ञप्ति; न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहको विज्ञप्तिबारे Cruise Fever को रिपोर्ट; Queen of the Mississippi (2015 ship) सन्दर्भ पृष्ठबाट जहाजको इतिहास।
समयरेखा
- Nov 16, 2026सोमबार बिहान चार जना अस्पतालमा नै रहेको, एक जनाको अवस्था गम्भीर र तीन जनाको अवस्था स्थिर रहेको, आइतबारको छ जनाबाट घटेको, न्यू अर्लिन्स सहरले बताएको CNN ले जनाएको छ। चालक दलसँगका अन्तर्वार्ता सोमबार सुरु हुने तय भएको थियो, र तटरक्षकले American Heritage बाट खतरनाक सामग्री हटाउन सक्रिय रूपमा काम गरिरहेको थियो, जहाजमा अझै १६,००० ग्यालन डिजेल इन्धन रहेको तटरक्षकले जनाएको छ।
- Nov 15, 2026राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डले ट्याङ्करको यात्रा डेटा रेकर्डरको प्रारम्भिक समीक्षाले नोभेम्बर १३ मा दिउँसो करिब १२:२६ बजे स्टेयरिङ फेल हुँदा Atlantic Asphalt को रडर स्टारबोर्डतिर अड्किएको र ट्याङ्करले करिब दुई मिनेटपछि American Heritage लाई ठक्कर दिएको देखाएको बताएको छ। बोर्डले स्टेयरिङ फेलको कारण अझै थाहा नभएको, आइतबार छ जना अस्पतालमा नै रहेको र करिब ३० दिनभित्र प्रारम्भिक प्रतिवेदन अपेक्षित रहेको बताएको एसोसिएटेड प्रेस, रोयटर्स र USA Today ले जनाएका छन्।
- Nov 14, 2026तटरक्षक क्याप्टेन मेलानी बर्नह्यामले Atlantic Asphalt लाई तानेर लगिएको र टर्मिनलसँगै अझै पल्टिएको American Heritage सार्न हप्तौं लाग्न सक्ने, पहिले १६,००० ग्यालन इन्धन निकाल्नुपर्ने बताइन्, एसोसिएटेड प्रेसले जनाएको छ। शनिबार आठ जना अस्पतालमा नै थिए, कसैलाई गम्भीर चोट थिएन।
- Nov 13, 2026न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहका आयुक्तहरूको बोर्डले शुक्रबार साँझ थालिया स्ट्रिट टर्मिनलको क्षतिका लागि कम्तीमा १० लाख डलर माग गर्दै संघीय मुद्दा दायर गर्छ, Atlantic Asphalt, Nave Shipping SA र Thome Ship Management लाई प्रतिवादी बनाउँछ, र न्यायाधीश वेन्डी भिटरले संघीय अधिकारीहरूलाई ट्याङ्करको नियन्त्रण दिने वारेन्ट जारी गर्छिन्, एसोसिएटेड प्रेस र WVUE ले जनाएका छन्।
- Nov 14, 2026मिसिसिपी नदी न्यू अर्लिन्समा सबै यातायातका लागि खुला छ, तटरक्षक जनसम्पर्क अधिकारी Rachel Ault ले शनिबार USA TODAY लाई बताइन्। American Heritage वरपर 500 फिट सुरक्षा क्षेत्र लागू छ, र कारण अझै अनुसन्धानमा छ।
- Nov 13, 2026NTSB अनुसन्धान टोली राष्ट्रव्यापी FAA उडान रोकका कारण ढिलो भएको छ, जसले ११,००० भन्दा बढी उडान ढिलो वा रद्द गर्यो, र बोर्डले शुक्रबार राति अनुसन्धानकर्ताहरूलाई स्थल मार्गबाट पठाउने बताएको एसोसिएटेड प्रेस र द गार्डियनले जनाएका छन्।
- Nov 13, 2026न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहका अनुसार American Heritage मा सवार १९७ जनाको हिसाब मिलेको छ, र अस्पताल भर्ना भएका दुई बन्दरगाह प्रहरी शुक्रबार साँझ डिस्चार्ज भए, CNN ले जनाएको छ। पानीबाट कम्तीमा १४ जनाको उद्धार गरिएको उपगभर्नर बिली नुन्गेसरले बताए।
- Nov 13, 2026WGNO का अनुसार अमेरिकन हेरिटेज यात्रु ओराल्ने काम सुरु गर्न ठक्करभन्दा करिब दुई घण्टा अगाडि न्यू अर्लिन्स बन्दरगाह आइपुग्छ।
- Nov 13, 2026स्थानीय समय अनुसार दिउँसो करिब १२:३० बजे ट्याङ्कर एट्लान्टिक एस्फाल्टले १३५० पोर्ट अफ न्यू अर्लिन्स प्लेस बाहिर बाँधिएको अमेरिकन हेरिटेजलाई ठक्कर दिन्छ, न्यू अर्लिन्स बन्दरगाहले जनाएको छ।
- Nov 13, 2026NBC News र gCaptain ले ठक्करपछि American Heritage घाटमा पल्टिएको, लाइफ ज्याकेट लगाएका मानिस पानीमा रहेको र gCaptain का अनुसार मेयरको कार्यालयले धेरै मानिसको उद्धार भएको बताएको रिपोर्ट गरे।
- Nov 13, 2026अमेरिकी तटरक्षकले प्रतिक्रिया टोलीले अवस्थाको मूल्याङ्कन गरिरहेका बेला मिसिसिपी नदीलाई माइल मार्कर ९३ र ९६ बीच सबै जहाज यातायातका लागि बन्द गर्यो, USA TODAY ले तटरक्षक हार्टल्यान्ड जिल्लाका प्रवक्ता Tasha Smith लाई उद्धृत गर्दै जनायो। टक्कर माइल मार्कर ९८ नजिक भएको थियो।
- Nov 13, 2026मेयर हेलेना मोरेनोले ३२ जनालाई अस्पताल लगिएको, कसैलाई गम्भीर चोट नलागेको र सबै १२९ यात्रुको हिसाब मिलेको, कुनै मृत्युको खबर नआएको बताइन्, USA TODAY र OpenJaw ले रिपोर्ट गरे। न्यू अर्लिन्स अग्नि विभागले २३ इकाइ र ५७ कर्मचारी खटिएको बतायो।
- Nov 13, 2026अमेरिकी तटरक्षक क्याप्टेन Melanie Burnham ले ट्याङ्कर Atlantic Asphalt मा टक्करअघि कुनै प्रकारको स्टेयरिङ गुमेको जस्तो देखिएको बताइन्, USA TODAY ले जनायो। राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डले अनुसन्धानका लागि New Orleans मा Go Team पठाउने र टोली शनिबार आइपुग्ने अपेक्षा रहेको बताएको छ।
- Nov 13, 2026राष्ट्रपति Donald Trump ले Truth Social मा तटरक्षक, कानुन प्रवर्तन निकाय र उद्धारकर्मीको प्रशंसा गर्दै कोही पनि नमरेको र ३२ जना अस्पतालमा रहेको लेखे, USA TODAY र New York Post ले जनाए। अधिकारीहरूका अनुसार चालक दलसहित जहाजमा कम्तीमा १८० जना थिए, र अस्पताल लगिएका ३२ जनामध्ये निकासीमा सहयोग गरिरहेका दुई प्रहरी अधिकारी पनि थिए, Associated Press र The Wall Street Journal ले जनाए।
स्रोतहरू
- WGNO via Louisiana First News: Tanker collides with riverboat on Mississippi River at Port of New Orleans
- WGNO via Louisiana First News: New Orleans emergency teams on scene of tanker, riverboat collision
- Cruise Radio: Tanker Strikes American Cruise Lines Riverboat in New Orleans, Rescue Operations Underway
- Cruise Fever: Cruise Ship Partially Sinks After Being Struck by Tanker in Mississippi River (Port of New Orleans statement)
- Wikipedia: Queen of the Mississippi (2015 ship), now American Heritage
- NBC News via NBC Washington: Riverboat capsizes after tanker strike in New Orleans
- gCaptain: Tanker Strikes Docked Paddlewheeler on Mississippi River, Causing It to Capsize
- WVUE and Gray News via WVLT: River cruiser taking on water near Port of New Orleans, rescue efforts underway
- USA TODAY: Tanker, riverboat collide in New Orleans, live updates
- OpenJaw: American Cruise Lines ship struck in New Orleans, 32 hospitalized, all passengers accounted for
- New York Post: Dozens of passengers rushed to hospital after tanker lost control and collided with cruise ship, mayor says
- Associated Press via Scripps News (TMJ4): Nearly 200 passengers rescued after tanker hits river cruise boat in New Orleans
- Associated Press via The Reflector: All passengers and crew on New Orleans paddleboat survive crash with tanker on Mississippi River
- The Wall Street Journal: A Tanker Lost Control and Hit a River Cruise Ship in New Orleans
- CNN: Tanker lost control and hit cruise ship in New Orleans, spurring massive evacuation, officials say
- Reuters: Freighter collides with cruise ship in New Orleans, passengers in the water
- Associated Press: All passengers and crew on New Orleans cruise ship survive crash with tanker on Mississippi River
- The Guardian via The Bull Post: All passengers and crew accounted for after New Orleans boat crash in 'miracle on the Mississippi'
- USA TODAY: New Orleans ship collision investigation
- ChitaChatter News: New Orleans tanker capsizes American Heritage riverboat, everyone survives
- Associated Press: New Orleans port sues to get control of tanker that crashed into cruise ship on Mississippi River
- WVUE: Port of New Orleans sues tanker owners in federal court after crash on Mississippi River
- Reuters: Tanker in New Orleans ship collision suffered steering casualty, NTSB says
- USA Today: NTSB says steering failure preceded New Orleans riverboat crash
- Associated Press: Officials say a tanker steering failed before it crashed into a cruise ship in New Orleans
- CNN: What we know about the Mississippi River collision that caused a cruise ship to capsize
- Splash 247: Four cruise ship crew sue tanker owner over New Orleans collision