jueves, 19 de noviembre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

La Corte Suprema rechaza el caso Strickland sobre denuncias laborales en el poder judicial

Los jueces rechazaron el lunes la apelación de la ex defensora pública federal Caryn Strickland y mantuvieron el sistema interno de denuncias del poder judicial para sus 30,000 empleados.

Leer enENESNEHIFR
La Corte Suprema rechaza el caso Strickland sobre denuncias laborales en el poder judicial
Photo: Carol M. Highsmith, Library of Congress, no known restrictions on publication, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U.S._Supreme_Court_building-m.jpg)

Puntos clave

  • La Corte Suprema se negó el lunes a escuchar la apelación de una ex defensora pública federal que dijo que el poder judicial federal manejó mal su denuncia de que su supervisor la acosó sexualmente.
  • Strickland trabajó de 2017 a 2019 en la Oficina del Defensor Público Federal del Distrito Oeste de Carolina del Norte, que ofrece abogados a acusados que no pueden pagar uno y forma parte del…
  • Strickland señaló un correo del 18 de mayo de 2018 de su supervisor, enviado después de tomar unas copas, en el que le ofreció ayuda en su carrera y dijo que tenía un plan para ayudarla a subir su…

La Corte Suprema se negó el lunes a escuchar la apelación de una ex defensora pública federal que dijo que el poder judicial federal manejó mal su denuncia de que su supervisor la acosó sexualmente. La decisión mantiene en pie un fallo de un tribunal inferior contra Caryn Strickland y conserva el sistema interno de denuncias del poder judicial como la vía que sus empleados deben usar para reclamos de mala conducta laboral.

Strickland trabajó de 2017 a 2019 en la Oficina del Defensor Público Federal del Distrito Oeste de Carolina del Norte, que ofrece abogados a acusados que no pueden pagar uno y forma parte del poder judicial federal. Demandó en 2020 y dijo que los funcionarios violaron sus derechos bajo la Quinta Enmienda por la forma en que manejaron su denuncia contra su supervisor directo.

Una denuncia dentro del sistema

Strickland señaló un correo del 18 de mayo de 2018 de su supervisor, enviado después de tomar unas copas, en el que le ofreció ayuda en su carrera y dijo que tenía un plan para ayudarla a subir su salario. Alegó que el principal defensor federal del distrito respondió a su denuncia con indiferencia deliberada y que los funcionarios manejaron mal una queja que presentó por el sistema de resolución de disputas laborales de la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito.

El caso llegó a un juicio sin jurado, poco común, sobre cómo el poder judicial maneja las denuncias contra su propia gente. En agosto de 2024, el juez federal William Young falló contra Strickland. Aun así se sumó a los pedidos de reformar el sistema y escribió que si los jueces toman en serio el acoso sexual, deben hacerse cargo del proceso. Un panel de tres jueces del Cuarto Circuito confirmó ese fallo, con sentencia registrada el 15 de agosto de 2025. El panel concluyó que los empleados judiciales actuaron de forma imperfecta y cometieron errores durante el trámite, pero que el sistema no fue tan fundamentalmente injusto como para violar sus derechos.

El argumento que los jueces rechazaron escuchar

El poder judicial emplea a unas 30,000 personas. A diferencia de otros trabajadores federales, no están cubiertos por las leyes federales que protegen a los empleados contra la discriminación, así que sus reclamos pasan por los planes internos de resolución de disputas del propio poder judicial. El abogado de Strickland, el profesor de derecho de la Universidad Emory Paul Koster, sostuvo que el caso daba a los jueces la oportunidad de aclarar el papel del poder judicial federal para garantizar un lugar de trabajo libre de acoso y discriminación para sus empleados. Argumentó que el poder judicial no puede obligar a los empleados a usar un sistema sin un decisor independiente, garantías procesales reales y remedios adecuados.

El Departamento de Justicia, que representó al poder judicial durante el litigio, respondió que el caso era un mal vehículo para esos argumentos y que los reclamos de Strickland carecían de mérito. La Oficina Administrativa de los Tribunales de Estados Unidos, el brazo administrativo del poder judicial, no respondió a las solicitudes de comentarios, informó Reuters.

Tras la negativa, Koster calificó el resultado de decepcionante y pidió al Congreso que actúe. Dijo que trabajar para el poder judicial federal no debería significar perder protecciones esenciales contra la discriminación y el acoso laboral. Strickland testificó ante el Congreso en 2022 junto a otros ex empleados judiciales en apoyo de una legislación para dar más derechos a los empleados judiciales, una propuesta que los legisladores demócratas siguen impulsando. El caso es Strickland v. United States, No. 25-1303 en la Corte Suprema, y D. John Sauer, del Departamento de Justicia, representó al gobierno.

Fuentes

Reuters y Bloomberg Law informaron sobre la negativa el lunes 16 de noviembre de 2026.

Cronología

  1. May 18, 2018El supervisor de Strickland envía el correo que ella luego cita en su denuncia, con una oferta de un plan para ayudarla a subir su salario.
  2. 2020Strickland demanda y dice que el manejo de su denuncia violó sus derechos bajo la Quinta Enmienda.
  3. 2022Strickland testifica ante el Congreso en apoyo de una ley que dé más derechos laborales a los empleados judiciales.
  4. Aug 2024Tras un juicio sin jurado, el juez William Young falla contra Strickland y a la vez pide reformar el sistema.
  5. Aug 15, 2025Se registra el fallo del Cuarto Circuito que confirma la decisión contra Strickland.
  6. Nov 16, 2026La Corte Suprema se niega a escuchar la apelación de Strickland y deja en pie el fallo inferior.

Fuentes