El Senado confirma a Anna St. John para el Quinto Circuito por 52 votos contra 46
El Senado, de mayoría republicana, elevó a la jueza de distrito de Luisiana al tribunal de apelaciones de Nueva Orleans el martes, mientras los republicanos corren para confirmar a los nominados judiciales restantes del presidente Trump antes de que los demócratas tomen el control del Senado el 3 de enero.
Puntos clave
- WASHINGTON.
- St. John asciende desde el Tribunal de Distrito para el Distrito Este de Luisiana, donde el Senado la confirmó en marzo de 2026.
- St. John lleva poco tiempo en la judicatura federal.
WASHINGTON. El Senado de Estados Unidos confirmó a Anna St. John para el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito el martes 17 de noviembre de 2026, por 52 votos contra 46. Bloomberg Law informó que la votación siguió las líneas de partido, y Reuters informó de la confirmación el mismo día.
St. John asciende desde el Tribunal de Distrito para el Distrito Este de Luisiana, donde el Senado la confirmó en marzo de 2026. Ocupa el puesto del tribunal de apelaciones con sede en Nueva Orleans que dejó vacante el juez Kurt Engelhardt, que pasó a la condición de juez senior.
Un ascenso rápido al tribunal de apelaciones
St. John lleva poco tiempo en la judicatura federal. El Senado, de mayoría republicana, votó 51 contra 45 en marzo para confirmarla en el tribunal de distrito, ocho meses antes de que la votación del martes la llevara al tribunal de apelaciones.
Antes de llegar a la judicatura, fue presidenta y abogada general del Hamilton Lincoln Law Institute. Reuters informó que trabajaba desde 2015 en el Center for Class Action Fairness, hoy parte del instituto, y que ayudó en su campaña contra los acuerdos de demandas colectivas que, según el grupo, benefician a los abogados y dan poco o ningún alivio a los consumidores.
Los demócratas se opusieron a la nominación. Criticaron su rápido ascenso al tribunal de apelaciones de 17 miembros, que ya tiene otros 11 jueces nombrados por presidentes republicanos. También criticaron su testimonio de 2021 en defensa del arbitraje, cuando el Congreso estudiaba una ley para acabar con el arbitraje forzoso en casos de agresión y acoso sexual en el trabajo.
La carrera contra el 3 de enero
La votación fue una de varias previstas en los próximos días. Los republicanos del Senado corren para confirmar a tantos de los 21 nominados judiciales restantes del presidente Trump como sea posible antes de que los demócratas tomen el control de la cámara el 3 de enero, informó Reuters.
Los republicanos han preparado a cuatro nominados a tribunales de distrito para votaciones en el pleno durante el periodo de sesiones saliente. El Comité Judicial del Senado también avanzó el martes a otros tres nominados: Robert Long para el Distrito Medio de Florida, Peter Mansfield para el Distrito Este de Luisiana y Jesus Osete para el Distrito Oeste de Misuri.
El senador Chuck Grassley, presidente republicano del comité, defendió el ritmo en la audiencia del martes. "El poder judicial federal no puede funcionar sin jueces que cubran estas vacantes críticas, y no voy a dejar que la judicatura federal se estanque durante los próximos años mientras los demócratas bloquean las nominaciones judiciales", dijo Grassley.
Los nominados de Oklahoma se atascan
El mismo comité aplazó las votaciones sobre dos nominados a tribunales de distrito en Oklahoma, entre ellos Zach West, abogado en la oficina del fiscal general del estado, nominado para el Tribunal de Distrito del Distrito Este de Oklahoma. El comité también aplazó a Trevor Pemberton, nominado para el Distrito Norte de Oklahoma.
El senador republicano saliente Thom Tillis había dicho que no votaría a favor de avanzar a West, por la oposición del senador de Oklahoma Alan Armstrong, cuyo mandato en el Senado termina a fin de este mes. Una persona familiarizada con el asunto dijo a Reuters que el aplazamiento siguió una preferencia de la Casa Blanca de que ambos nominados de Oklahoma avancen juntos, de modo que avancen o fracasen juntos.
El camino puede abrirse el 30 de noviembre, cuando Armstrong sea sucedido por el senador electo Kevin Hern. Un portavoz de Hern dijo que apoya avanzar con ambos nominados, y Tillis dijo el martes que, si eso es lo que Hern quiere, retirará entonces su oposición. "Creo que saldrá adelante", dijo Tillis. "Pero lo están apurando hasta el último momento".
Fuentes
Cronología
- March 2026El Senado confirma a Anna St. John para el Tribunal de Distrito del Distrito Este de Luisiana por 51 votos contra 45.
- Nov 17, 2026El Senado confirma a St. John para el Quinto Circuito por 52 votos contra 46, y el Comité Judicial avanza a otros tres nominados a tribunales de distrito mientras aplaza las votaciones sobre dos nominados de Oklahoma.
- Nov 30, 2026El senador Alan Armstrong es sucedido por el senador electo Kevin Hern, que apoya avanzar con ambos nominados de Oklahoma.
- Jan 3Los demócratas toman el control del Senado, la fecha límite que impulsa el esfuerzo republicano por confirmar a los nominados judiciales restantes.