viernes, 20 de noviembre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

Phoenix, Arizona: un tribunal libera a un sospechoso de DUI despues de que un informe policial con ayuda de IA planteara dudas sobre la causa probable

Un comisionado del condado de Maricopa dijo que no podia determinar la causa probable a partir del relato de un agente que revelaba ayuda de Truleo AI, porque no se incluia el relato original del agente. El conductor fue liberado, luego acusado, y el caso continua.

Leer enENESNEHIFR
Phoenix, Arizona: un tribunal libera a un sospechoso de DUI despues de que un informe policial con ayuda de IA planteara dudas sobre la causa probable

Puntos clave

  • Un comisionado de la Corte Superior del condado de Maricopa libero a un conductor del area de Phoenix acusado de conducir bajo los efectos del alcohol despues de concluir que no podia determinar…
  • El comisionado Daniel Fenzel ordeno la liberacion de Anthony Edward Rene Quidera, de 37 anos, durante su audiencia inicial.
  • Un agente del Departamento de Seguridad Publica de Arizona detuvo el Dodge Charger de Quidera en la Interestatal 10 en direccion este, cerca de la avenida 79, hacia las 12:33 a.m. del 29 de…

Un comisionado de la Corte Superior del condado de Maricopa libero a un conductor del area de Phoenix acusado de conducir bajo los efectos del alcohol despues de concluir que no podia determinar la causa probable a partir del relato del arresto, porque el relato revelaba que fue generado con ayuda de inteligencia artificial y no se incluia el relato original del agente.

El comisionado Daniel Fenzel ordeno la liberacion de Anthony Edward Rene Quidera, de 37 anos, durante su audiencia inicial. El nombre de Quidera aparece en los registros judiciales y fue publicado por dos cadenas de television de Phoenix, ABC15 y Arizona's Family. La decision no desestimo el caso y no fue una absolucion. Los registros judiciales mostraron despues que Quidera fue acusado y citado a una lectura de cargos el 12 de noviembre, y Arizona's Family informo que no comparecio. Sigue enfrentando acusaciones de conducir bajo los efectos del alcohol, superar el limite de velocidad en mas de 20 millas por hora y llevar un recipiente abierto en un vehiculo.

La parada en la Interestatal 10

Un agente del Departamento de Seguridad Publica de Arizona detuvo el Dodge Charger de Quidera en la Interestatal 10 en direccion este, cerca de la avenida 79, hacia las 12:33 a.m. del 29 de octubre, segun el informe del arresto. El agente dijo haber visto el auto a mas de 100 millas por hora en una zona de 65, sin mantenerse en su carril y circulando por el arcen central izquierdo.

Despues de la parada, el agente dijo oler alcohol en el aliento de Quidera y ver ojos enrojecidos y llorosos. El relato decia que Quidera mostro seis de seis senales en una prueba de sobriedad de movimiento ocular y rechazo una prueba preliminar de aliento. El agente tambien dijo haber encontrado varios recipientes abiertos en el suelo del lado del pasajero durante un inventario del vehiculo.

Una revelacion que el tribunal no pudo valorar

La declaracion de causa probable terminaba con una revelacion: el informe fue generado con ayuda de Truleo AI y su contenido refleja las observaciones y recuerdos del agente.

Fenzel dijo que esa revelacion, por si sola, dejaba al tribunal sin forma de comprobar el relato. El tribunal no puede valorar de forma significativa si las afirmaciones facticas del relato fueron escritas, en todo o en parte, por una IA generativa, dijo durante la audiencia, y por lo tanto no puede determinar la causa probable en este momento. Su orden senalaba que el relato original del agente no estaba incluido y que el tribunal no tenia informacion sobre la naturaleza y el alcance de la aportacion del sistema de IA.

El Departamento de Seguridad Publica dijo que la herramienta es una ayuda, no el autor. Raul Garcia, que representa al departamento, dijo que el departamento usa Truleo para ayudar a redactar informes. Segun la politica del departamento, las herramientas de IA solo pueden usarse como ayuda para preparar un relato, y el agente sigue siendo el autor del informe y el responsable de su exactitud. Arizona's Family informo que el departamento usa Truleo desde 2024.

Lo que la decision hace y lo que no hace

Sean Harrington, director del Laboratorio de IA y Tecnologia Legal de la facultad de derecho de la Universidad Estatal de Arizona, dijo a Arizona's Family que la ayuda de IA por si sola no deberia invalidar una declaracion de causa probable, porque ninguna norma prohibia a un agente usar IA para redactarla y el agente sigue siendo responsable de sus hechos. La orden de Fenzel fue mas limitada. No prohibio los informes con ayuda de IA. Sostuvo que esta presentacion, sin el relato propio del agente junto a ella, no permitia al tribunal decidir la causa probable.

Fuentes

Informacion de ABC15 y Arizona's Family sobre el proceso judicial, informacion sindicada de ABC Audio e informes de seguimiento sobre la lectura de cargos del 12 de noviembre.

Cronología

  1. Oct 29, 2026Un agente del Departamento de Seguridad Publica detiene un Dodge Charger en la Interestatal 10 en direccion este, cerca de la avenida 79 en Phoenix, hacia las 12:33 a.m., y arresta al conductor. El relato de causa probable revela despues que fue generado con ayuda de Truleo AI.
  2. Nov 12, 2026Quidera, liberado en su audiencia inicial despues de que el tribunal dijera que no podia determinar la causa probable, es citado a una lectura de cargos tras la presentacion de cargos. Arizona's Family informa que no comparecio.

Fuentes