चीनको कारखाना गतिविधि अक्टोबरमा संकुचित, आधिकारिक PMI 49.3 मा झर्यो

चीनको कारखाना गतिविधि अक्टोबरमा संकुचित भयो र वृद्धि र संकुचन छुट्याउने रेखाभन्दा तल फर्कियो। राष्ट्रिय तथ्यांक ब्यूरोले शनिबार, अक्टोबर 31 मा सार्वजनिक गरेको तथ्यांकअनुसार आधिकारिक उत्पादन क्रय प्रबन्धक सूचकांक सेप्टेम्बरको 50.1 बाट 49.3 मा झर्यो। 50 भन्दा माथिको अंकले विस्तार र 50 भन्दा तलको अंकले संकुचन जनाउँछ।

रोयटर्सले यो नतिजालाई तीन महिनायताकै तीव्र गतिमा भएको संकुचन भनेको छ, निर्यातको मागसहितको कमजोर मागले उत्पादकहरूलाई दबाब दिएको छ। यो अंक रोयटर्सले अर्थशास्त्रीहरूबीच गरेको सर्वेक्षणको 50.0 पूर्वानुमानभन्दा कम रह्यो। द वाल स्ट्रिट जर्नलले पनि उही 49.3 अंक रिपोर्ट गर्यो र यो पत्रिकाको सर्वेक्षणको 49.8 पूर्वानुमानभन्दा कम रहेको बतायो। सूचकांक सेप्टेम्बरमा विस्तारमा फर्किएको थियो, र एक महिना रेखामाथि रहेपछि अक्टोबरले त्यसलाई फेरि 50 भन्दा तल ल्यायो।

उत्पादन, अर्डर र निर्यात एकैसाथ घटे

विवरणले पनि मुख्य अंककै दिशा देखायो। उत्पादन उपसूचकांक सेप्टेम्बरको 51.7 बाट अक्टोबरमा 49.8 मा झर्यो, 1.9 अंकको गिरावटले कारखाना उत्पादन विस्तारबाट संकुचनमा गयो। कुल नयाँ अर्डर 50.5 बाट 49.4 मा झरे। नयाँ निर्यात अर्डर 50.0 बाट 48.7 मा झरे, तीनमध्ये सबैभन्दा कम, जसको अर्थ घरेलु अर्डर कमजोर भएकै महिना विदेशी अर्डर पनि कमजोर भए।

उत्पादन, घरेलु अर्डर र निर्यात अर्डर तीनै एकैसाथ 50 भन्दा तल हुँदा कमजोरी क्षेत्रभरि फैलिएको हुन्छ। अक्टोबरमा उत्पादन सर्वेक्षणभरि त्यही ढाँचा देखियो।

सेवा र निर्माण पनि सुस्ताए

मन्दी कारखानामा मात्र सीमित रहेन। सेवा र निर्माण समेट्ने गैरउत्पादन PMI सेप्टेम्बरको 50.2 बाट अक्टोबरमा 49.7 मा झर्यो। सेवा गतिविधि उपसूचकांक 50.2 बाट 50.0 मा झर्यो, विस्तार र संकुचनबीचको रेखामै अडियो। निर्माण उपसूचकांक 50.3 बाट 48.0 मा झर्यो।

समग्र PMI उत्पादन सूचकांक अक्टोबरमा 49.7 रह्यो, सेप्टेम्बरभन्दा 1.0 प्रतिशत बिन्दु कम। यो अंकसँगै उत्पादन सूचकांक, गैरउत्पादन सूचकांक र समग्र सूचकांक तीनै त्यही महिना 50 भन्दा तल रहे।

आधिकारिक व्याख्या

राष्ट्रिय तथ्यांक ब्यूरोको सेवा उद्योग सर्वेक्षण केन्द्रका प्रमुख तथ्यांकविद् हुओ लिहुइले अक्टोबरको उत्पादन गिरावटको मुख्य कारण राष्ट्रिय दिवस बिदाअघि नै अगाडि सारिएको माग र जटिल तथा अस्थिर अन्तर्राष्ट्रिय वातावरण रहेको बताए, ब्यूरोले तथ्यांकसँगै जारी गरेको व्याख्याअनुसार।

तथ्यांकसँगै प्रकाशित दुवै सर्वेक्षणले कमजोर महिनाको अपेक्षा गरेका थिए, तर यति कमजोर होइन। रोयटर्सको सर्वेक्षणले 50.0 र द वाल स्ट्रिट जर्नलको सर्वेक्षणले 49.8 पूर्वानुमान गरेका थिए, र आधिकारिक अंक दुवैभन्दा कम आयो।

स्रोतहरू

Reuters; Wall Street Journal; राष्ट्रिय तथ्यांक ब्यूरो, BigGo Finance मार्फत