अगस्त में ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था 0.1 प्रतिशत बढ़ी, कारखानों ने स्थिर सेवाओं की भरपाई की

ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था अगस्त में 0.1 प्रतिशत बढ़ी, गुरुवार को जारी आधिकारिक आंकड़ों ने दिखाया, जिसने छोटी गिरावट के अनुमानों को पीछे छोड़ दिया। राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने कहा कि यह वृद्धि जुलाई में 0.4 प्रतिशत की मजबूत बढ़त के बाद आई, और इसने जून के आंकड़े को 0.3 प्रतिशत से बढ़ाकर 0.4 प्रतिशत कर दिया।

कारखानों ने महीना संभाला

अगस्त में उत्पादन उत्पादन 0.8 प्रतिशत बढ़ा, जो नौ महीनों में इसकी सबसे तेज गति थी, और विनिर्माण 1.2 प्रतिशत बढ़ा। दवा निर्माताओं ने बहुत काम किया, दवा उत्पादन 5.1 प्रतिशत बढ़ा, और परिवहन उपकरणों का उत्पादन 1.8 प्रतिशत बढ़ा।

सेवाएं, जो अर्थव्यवस्था का लगभग पांचवां हिस्सा में से चार हिस्सा बनाती हैं, जुलाई में 0.5 प्रतिशत बढ़ने के बाद स्थिर रहीं। दुकानों और परिवारों से सीधे जुड़ी कंपनियों का महीना कमजोर रहा। उपभोक्ता उन्मुख सेवाएं 0.3 प्रतिशत गिरीं, रेस्तरां और खाने पीने की सेवाएं 2.7 प्रतिशत गिरीं, और खेल, मनोरंजन और मनोरंजन गतिविधियां 7.1 प्रतिशत गिरीं। निर्माण 0.2 प्रतिशत गिरा, जो इसकी लगातार चौथी मासिक गिरावट थी।

तीन महीने की तस्वीर मजबूत है

अगस्त तक के तीन महीनों में अर्थव्यवस्था मई तक के तीन महीनों की तुलना में 0.7 प्रतिशत बढ़ी। यह लगातार आठवीं तीन महीने की बढ़त थी। उस अवधि में सेवाएं 0.9 प्रतिशत बढ़ीं, जबकि उत्पादन 0.2 प्रतिशत गिरा और निर्माण 1.0 प्रतिशत गिरा। अगस्त में उत्पादन पिछले साल अगस्त की तुलना में भी 2.1 प्रतिशत अधिक था।

ONS की आर्थिक सांख्यिकी निदेशक Liz McKeown ने कहा कि तीन महीने की वृद्धि का नेतृत्व सेवाओं ने किया, जिसे जून और जुलाई के पहले से मजबूत सेवा आंकड़ों में ऊपर की ओर संशोधन से मदद मिली, भले ही अगस्त में खुद सेवाओं में कोई वृद्धि नहीं दिखी।

इसका क्या मतलब है

Reuters द्वारा सर्वेक्षण किए गए अर्थशास्त्रियों को उम्मीद थी कि अगस्त में अर्थव्यवस्था 0.1 प्रतिशत सिकुड़ेगी, इसलिए छोटी सी बढ़त भी अनुमान से बेहतर मानी जाती है। आंकड़े जारी होने के बाद पाउंड डॉलर के मुकाबले 0.4 प्रतिशत बढ़ा, और ब्रिटिश सरकारी बॉन्ड पर प्रतिफल गिरा। चांसलर John Healey ने आंकड़ों को स्वागत योग्य खबर कहा, और इस नतीजे से शरद ऋतु के बजट से पहले सरकार को छोटी बढ़त मिली है।

मुश्किल सवाल Bank of England के पास है। इस सप्ताह बैंक दर 3.75 प्रतिशत पर थी, मुद्रास्फीति अगस्त में 3.1 प्रतिशत थी, जो जुलाई के 2.9 प्रतिशत से बढ़ी थी, और ONS ने सितंबर में कमजोर उपभोक्ता मांग और आवास गतिविधि के वास्तविक समय के संकेतों की ओर इशारा किया। अकेले मजबूत कारखाने यह तय नहीं करते कि दरें बदलनी चाहिए या नहीं।

ONS के अगले वृद्धि आंकड़े 12 नवंबर को आने हैं। वे दिखाएंगे कि अगस्त कारखानों के नेतृत्व वाला क्षणिक उछाल था या सर्दियों की ओर एक स्थिर दौर की शुरुआत थी।

स्रोत

राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने अगस्त के आंकड़े 15 अक्टूबर को प्रकाशित किए। Press Association की रिपोर्टिंग में उत्पादन की गति, चांसलर की प्रतिक्रिया और क्षेत्रवार विवरण शामिल था। AskTraders और Drapers Online ने संशोधनों, तीन महीने के आंकड़ों और ONS की टिप्पणी पर रिपोर्ट दी।